|
Krankenhausabteilungen {pl}; Spitalsabteilungen {pl}; Abteilungen {pl}; Krankenstationen {pl}; Stationen {pl} |
hospital units; medical wards; wards |
|
Allgemeinstation {f}; Normalstation {f}; Peripherstation {f} |
general ward |
|
aseptische Station |
aseptic ward; aseptic unit |
|
Beobachtungsstation {f} |
observation ward |
|
Bettenstation {f} |
inpatient ward |
|
Geburtenstation {f}; Entbindungsstation {f} |
maternity unit; maternity ward; delivery ward; labour ward [Br.]; labor ward [Am.]; obstetric ward; confinement ward |
|
Genesungsstation {f} |
recovery ward |
|
Infektionsabteilung {f}; Infektionsstation {f} |
isolation ward; infectious ward; ward for contagious patients |
|
Intensivbettenstation {f}; Intensivpflegestation {f}; Intensivtherapiestation {f}; Intensivstation {f} |
intensive care unit /ICU/; intensive care ward; critical care unit /CCU/; intensive therapy unit /ITU/; intensive treatment unit /ITU/ |
|
Intensivüberwachungstation {f}; Überwachungstation {f} |
step-down unitww |
|
innere Station; internistische Station; interne Station; Station für innere Medizin; Interne {f} [ugs.] |
internal ward |
|
Kinderabteilung {f}; Kinderstation {f} |
children's ward |
|
Station für Mutter und Neugeborenes |
rooming-in unit |
|
Normalstation {f} |
general care unit |
|
präpartale Station |
prenatal ward; prenatal unit |
|
Station für Schwangerschaftskomplikationen |
pathological pregnancy unit |
|
Unfallstation {f} |
casualty ward |
|
Wöchnerinnenabteilung {f}; Wöchnerinnenstation {f} |
maternity unit; maternity ward; postnatal ward |
|
neurochirurgische Intensivstation |
neurosurgical intensive care unit |
|
unfallchirurgische Bettenstation |
accident and emergency ward |
|
auf Station |
in ward |