A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
79
similar
results for Organisation'
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
1994
hat
sich
der
Rat
für
die
Zusammenarbeit
auf
dem
Gebiete
des
Zollwesens
den
Namen
"Weltzollorganisation"
gegeben
,
um
die
weltweite
Bedeutung
der
Organisation
zu
unterstreichen
. [EU]
In
1994
the
Customs
Cooperation
Council
adopted
the
working
name
'World
Customs
Organisation'
,
to
more
clearly
reflect
its
scope
.
"Abu
Nidal
Organisation"
(
"ANO"
), (
alias
"Fatah
Revolutionary
Council"
,
alias
"Arab
Revolutionary
Brigades"
,
alias
"Black
September"
(
Sorte
September
),
alias
"Revolutionary
Organisation
of
Socialist
Muslims"
) [EU]
'Abu
Nidal
Organisation'
–
;
'ANO'
(a.k.a.
'Fatah
Revolutionary
Council'
, a.k.a.
'Arab
Revolutionary
Brigades'
, a.k.a.
'Black
September'
, a.k.a.
'Revolutionary
Organisation
of
Socialist
Muslims'
)
"Abu
Nidal
Organisation"
–
;
"ANO"
(
alias
"Fatah
Revolutionary
Council"
(
"Fatah-Revolutionsrat"
),
alias
"Arab
Revolutionary
Brigades"
(
"Arabische
Revolutionäre
Brigaden"
),
alias
"Black
September"
(
"Schwarzer
September"
),
alias
"Revolutionary
Organisation
of
Socialist
Muslims"
(
"Revolutionäre
Organisation
der
Sozialistischen
Moslems"
)) [EU]
'Abu
Nidal
Organisation'
–
;
'AN'
(a.k.a.
'Fatah
Revolutionary
Council'
, a.k.a.
'Arab
Revolutionary
Brigades'
, a.k.a.
'Blacssk
September'
, a.k.a.
'Revolutionary
Organisation
of
Socialist
Muslims'
)
"Abu
Nidal
Organisation"
–
;
"ANO"
(
alias
"Fatah
Revolutionary
Council"
(
"Fatah-Revolutionsrat"
),
alias
"Arab
Revolutionary
Brigades"
(
"Arabische
Revolutionäre
Brigaden"
),
alias
"Black
September"
(
"Schwarzer
September"
),
alias
"Revolutionary
Organisation
of
Socialist
Muslims"
(
"Revolutionäre
Organisation
der
Sozialistischen
Moslems"
)) [EU]
'Abu
Nidal
Organisation'
–
;
'ANO'
(a.k.a.
'Fatah
Revolutionary
Council'
, a.k.a.
'Arab
Revolutionary
Brigades'
, a.k.a.
'Blacssk
September'
, a.k.a.
'Revolutionary
Organisation
of
Socialist
Muslims'
)
"anerkannte
Erzeugerorganisation"
ist
eine
juristische
Person
oder
ein
klar
bestimmter
Teil
einer
juristischen
Person
,
die
bzw
.
der
die
Anforderungen
gemäß
Artikel
122
,
Artikel
125a
Absatz
1
und
Artikel
125b
Absatz
1
Buchstabe
a
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1234/2007
erfüllt
und
von
dem
betreffenden
Mitgliedstaat
gemäß
Artikel
125b
derselben
Verordnung
anerkannt
wurde
,
bzw
.
eine
anerkannte
Erzeugergruppierung
gemäß
den
Artikeln
125e
und
103a
derselben
Verordnung
. [EU]
'recognised
producer
organisation'
means
any
legal
entity
or
a
clearly
defined
part
of
a
legal
entity
which
complies
with
the
requirements
of
Articles
122
,
125a
(1)
and
125b
(1)(a)
of
Regulation
(EC)
No
1234/2007
and
that
is
recognised
by
the
concerned
Member
State
in
accordance
with
Article
125b
of
that
Regulation
and
recognised
producer
groups
in
accordance
with
Articles
125e
and
103a
of
that
Regulation
.
"anerkannte
Organisation":
eine
gemäß
Artikel
4
der
Richtlinie
94/57/EG
anerkannte
Organisation
[EU]
'recognised
organisation'
means
an
organisation
recognised
in
accordance
with
Article
4
of
Directive
94/57/EC
"anerkannte
Organisation"eine
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
391/2009
anerkannte
Organisation
[EU]
'recognised
organisation'
means
an
organisation
recognised
in
accordance
with
Regulation
(EC)
No
391/2009
"anerkannte
Organisation"
eine
gemäß
dieser
Verordnung
anerkannte
Organisation
[EU]
'recognised
organisation'
means
an
organisation
recognised
in
accordance
with
this
Regulation
"anerkannte
Organisation"
eine
Klassifizierungsgesellschaft
oder
eine
andere
private
Organisation
,
die
für
die
Verwaltung
eines
Flaggenstaats
gesetzlich
vorgeschriebene
Aufgaben
durchführt
; [EU]
'Recognised
Organisation'
means
a
classification
company
or
other
private
body
,
carrying
out
statutory
tasks
on
behalf
of
a
flag
State
administration
.
"anerkannte
Organisation"
eine
Organisation
,
die
gemäß
Artikel
4
der
Richtlinie
94/57/EG
des
Rates
vom
22
.
November
1994
über
gemeinsame
Vorschriften
und
Normen
für
Schiffsüberprüfungs-
und
-besichtigungsorganisationen
und
die
einschlägigen
Maßnahmen
der
Seebehörden
anerkannt
ist
[EU]
'recognised
organisation'
means
an
organisation
recognised
in
conformity
with
Article
4
of
Council
Directive
94/57/EC
of
22
November
1994
on
common
rules
and
standards
for
ship
inspection
and
survey
organisations
and
for
the
relevant
activities
of
maritime
administrations
[13]
"anerkannte
Organisation"
eine
Organisation
,
die
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
391/2009
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
23
.
April
2009
über
gemeinsame
Vorschriften
und
Normen
für
Schiffsüberprüfungs-
und
-besichtigungsorganisationen
(
Neufassung
)
anerkannt
ist
[EU]
'recognised
organisation'
means
an
organisation
recognised
in
accordance
with
Regulation
(EC)
No
391/2009
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
23
April
2009
on
common
rules
and
standards
for
ship
inspection
and
survey
organisations
(recast) [7]
"anerkannte
Organisation"
eine
Stelle
,
die
nach
der
Richtlinie
94/57/EG
anerkannt
ist
[EU]
'recognised
organisation'
means
a
body
recognised
in
accordance
with
Directive
94/57/EC
Auch
die
Kommission
ist
der
Ansicht
,
dass
das
IFP
angesichts
der
ihm
übertragenen
Aufgaben
als
"Forschungseinrichtung"
im
Sinne
von
Ziffer
2.2.d
des
Gemeinschaftsrahmens
für
staatliche
Beihilfen
für
Forschung
,
Entwicklung
und
Innovation
(
nachstehend
"FuEuI-Gemeinschaftsrahmen"
genannt
)
angesehen
werden
kann
,
deren
Hauptaufgaben
in
Grundlagenforschung
[183],
industrieller
Forschung
[184]
oder
experimenteller
Entwicklung
[185]
bestehen
und
die
deren
Ergebnisse
durch
Lehre
,
Veröffentlichung
und
Technologietransfer
verbreitet
. [EU]
The
Commission
likewise
takes
the
view
that
in
the
light
of
the
tasks
assigned
to
it
IFP
can
be
termed
a
'research
organisation'
within
the
meaning
of
point
2.2.(d)
of
the
Community
framework
for
State
aid
for
research
and
development
and
innovation
[182] ('the
R&D&I
Framework'
):
its
primary
goal
is
to
conduct
fundamental
research
[183],
industrial
research
[184]
or
experimental
development
[185]
and
to
disseminate
their
results
by
way
of
teaching
,
publication
or
technology
transfer
.
"Ausbildungsorganisation"
bezeichnet
eine
Organisation
,
die
von
der
zuständigen
Behörde
für
die
Durchführung
einer
oder
mehrerer
Arten
von
Ausbildung
zertifiziert
wurde
[EU]
'training
organisation'
means
an
organisation
which
has
been
certified
by
the
competent
authority
to
provide
one
or
more
types
of
training
"Bereitstellungsorganisation"
eine
Einrichtung
des
Gesundheitswesens
,
ein
Team
oder
eine
Abteilung
eines
Krankenhauses
,
eine
Person
oder
eine
andere
Stelle
,
die
die
Bereitstellung
von
Organen
durchführt
oder
koordiniert
und
von
der
zuständigen
Behörde
gemäß
dem
in
dem
betreffenden
Mitgliedstaat
angewandten
Rechtsrahmen
dafür
zugelassen
ist
[EU]
'procurement
organisation'
means
a
healthcare
establishment
, a
team
or
a
unit
of
a
hospital
, a
person
,
or
any
other
body
which
undertakes
or
coordinates
the
procurement
of
organs
,
and
is
authorised
to
do
so
by
the
competent
authority
under
the
regulatory
framework
in
the
Member
State
concerned
"Beschaffungseinrichtung":
eine
Einrichtung
des
Gesundheitswesens
oder
eine
Krankenhausabteilung
oder
eine
andere
Stelle
,
die
zur
Beschaffung
menschlicher
Gewebe
und
Zellen
tätig
wird
und
möglicherweise
nicht
als
Gewebebank
zugelassen
,
benannt
,
genehmigt
oder
lizenziert
ist
[EU]
'procurement
organisation'
means
a
health
care
establishment
or
a
unit
of
a
hospital
or
another
body
that
undertakes
the
procurement
of
human
tissues
and
cells
and
that
may
not
be
accredited
,
designated
,
authorised
or
licensed
as
a
tissue
establishment
"Betriebsorganisation"
bezeichnet
eine
Organisation
,
die
für
die
Erbringung
technischer
Dienste
zur
Unterstützung
der
Flugverkehrs-
,
Kommunikations-
,
Navigations-
oder
Überwachungsdienste
verantwortlich
ist
[EU]
'operating
organisation'
means
an
organisation
responsible
for
the
provision
of
engineering
and
technical
services
supporting
air
traffic
,
communication
,
navigation
or
surveillance
services
"Betriebsorganisation"
ist
eine
Organisation
,
die
für
die
Erbringung
technischer
Dienste
zur
Unterstützung
der
Flugverkehrs-
,
Kommunikations-
,
Navigations-
oder
Überwachungsdienste
verantwortlich
ist
[EU]
'operating
organisation'
shall
mean
an
organisation
responsible
for
the
provision
of
engineering
and
technical
services
supporting
air
traffic
,
communication
,
navigation
or
surveillance
services
Dabei
gilt
die
Definition
von
"Einrichtung
ohne
Gewinnstreben"
unter
Punkt
3. [EU]
The
definition
of
'non-profit
organisation'
set
forth
in
point
3
above
shall
apply
.
Der
Wert
der
vermarkteten
Erzeugung
kann
auf
der
gleichen
Basis
wie
in
Absatz
7
auch
auf
der
Stufe
"ab
Vereinigung
von
Erzeugerorganisationen"
berechnet
werden
. [EU]
The
value
of
marketed
production
may
also
be
calculated
at
the
'ex-association
of
producer
organisation'
stage
and
on
the
same
basis
as
set
out
in
paragraph
7.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Organisation'":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners