A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Verdecker
Verdeckung
Verdehnung
Verderb
Verderben
Verderber
Verderberin
Verderblichkeit
Verderbnis
Search for:
ä
ö
ü
ß
18 results for
verderben
Word division: ver·der·ben
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
Show:
All
Nouns
German
English
schlecht
werden
;
verderben
;
verkommen
{vi}
(
Lebensmittel
)
to
spoil
;
to
perish
[Br.]
(of
food
)
schlecht
werdend
;
verderben
d
;
verkommend
spoiling
;
perishing
schlecht
geworden
;
verdorben
;
verkommen
spoiled
;
perished
ruinieren
;
in
den
Ruin
treiben
;
verderben
;
zu
Grunde
richten
{vt}
to
ruin
ruinierend
;
in
den
Ruin
treibend
;
verderben
d
;
zu
Grunde
richtend
ruining
ruiniert
;
in
den
Ruin
getrieben
;
verdorben
;
zu
Grunde
gerichtet
ruined
ruiniert
;
treibt
in
den
Ruin
;
verdirbt
;
richtet
zu
Grunde
ruins
ruinierte
;
trieb
in
den
Ruin
;
verdarb
;
richtete
zu
Grunde
ruined
sich
finanziell
ruinieren
to
ruin
oneself
(financially)
Das
Hochwasser
machte
die
Ernte
zunichte
.;
Das
Hochwasser
verdarb
die
Ernte
.
The
flood
ruined
the
crops
.
(
moralisch
)
verderben
;
verkommen
{vi}
(
Person
)
to
corrupt
verderben
d
;
verkommend
corrupting
verdorben
;
verkommen
corrupted
verderben
;
faulen
{vi}
to
addle
verderben
d
;
faulend
addling
verdorben
;
gefault
addled
verdirbt
;
fault
addles
verdarb
;
faulte
addled
verderben
{vt}
(
durch
)
to
taint
(with)
verderben
d
tainting
verdorben
tainted
verdirbt
taints
verdarb
tainted
verderben
{vt}
to
barbarize
;
to
barbarise
[Br.]
verderben
d
barbarizing
;
barbarising
verdorben
barbarized
;
barbarised
verdirbt
barbarizes
;
barbarises
verdarb
barbarized
;
barbarised
verderben
{vi}
(
Ernte
)
to
be
ruined
etw
.
verderben
;
verpatzen
{vt}
to
spoil
sth
. {
spoiled
,
spoilt
;
spoiled
,
spoilt
}
verderben
d
;
verpatzend
spoiling
verdorben
;
verpatzt
spoiled
;
spoilt
verdirbt
;
verpatzt
spoils
verdarb
;
verpatzte
spoiled
;
spoilt
jdm
.
die
Freude
an
etw
.
verderben
to
spoil
sb
.'s
enjoyment
of
sth
.
jdm
.
etw
.
versauern
to
spoil
sth
.
for
sb
.
jdn
./etw.
verderben
{vt}
to
corrupt
sb
./sth.
verderben
d
corrupting
verdorben
corrupted
eine
verfälschte
Form
von
Buddhismus
a
corrupted
form
of
Buddhism
Junge
Gefangene
werden
von
den
älteren
verdorben
.
Young
prisoners
are
being
corrupted
by
the
older
.
Man
sagt
,
dass
Macht
korrumpiert
.
They
say
power
corrupts
.
jdn
. (
moralisch
)
verderben
{vt}
to
deprave
sb
.;
to
corrupt
sb
.
verderben
d
depraving
;
corrupting
verdorben
depraved
;
corrupted
verdirbt
depraves
;
corrupts
verdarb
depraved
;
corrupted
jdn
. (
moralisch
)
verderben
{vt}
to
debase
sb
.;
to
debauch
sb
.
verderben
d
debasing
;
debauching
verdorben
;
verderbt
[veraltet]
debased
;
debauched
verdirbt
debases
;
debauches
verdarb
debased
;
debauched
etw
.
verderben
;
ruinieren
{vt}
to
mar
sth
.
[obs.]
verderben
d
;
ruinierend
marring
verdorben
;
verderbt
[veraltet]
;
ruiniert
marred
Das
wird
unser
Glück
oder
Verderben
sein
.
This
will
make
or
mar
us
.
sich
seinen
Ruf
verderben
/
ruinieren
/
kaputt
machen
{vr}
to
blot
your
copybook
[Br.]
[coll.]
sich
seinen
Ruf
verderben
d
/
ruinierend
/
kaputt
machend
blotting
your
copybook
sich
seinen
Ruf
verdorben
/
ruiniert
/
kaputt
gemacht
blotted
your
copybook
jdn
.
pervertieren
;
jdn
.
verderben
{vt}
to
pervert
pervertierend
;
verderben
d
perverting
pervertiert
;
verderbt
perverted
es
sich
mit
jdm
.
verscherzen
;
es
sich
mit
jdm
.
verderben
{v}
[soc.]
to
put
yourself
in
sb
.'s
bad
books
es
sich
verscherzend
;
es
sich
verderben
d
putting
yourself
in
sb
.'s
bad
books
es
sich
verscherzt
;
es
sich
verdorben
put
yourself
in
sb
.'s
bad
books
etw
.
verunreinigen
;
etw
.
panschen
;
etw
.
verderben
;
etw
.
verschlechtern
;
etw
.
verfälschen
{vt}
to
adulterate
sth
.
verunreinigend
;
panschend
;
verderben
d
;
verschlechternd
;
verfälschend
adulterating
verunreinigt
;
gepanscht
;
verdorben
;
verschlechtert
;
verfälscht
adulterated
etw
.
überschatten
;
trüben
;
beeinträchtigen
;
vereiteln
;
zunichte
machen
{vt}
to
blight
sth
.;
to
mar
sth
.
überschattend
;
trübend
;
beeinträchtigend
;
vereitelnd
;
zunichte
machend
blighting
;
marring
überschattet
;
getrübt
;
beeinträchtigt
;
vereitelt
;
zunichte
gemacht
blighted
;
marred
der
schwer
geprüfte
Kontinent
Afrika
the
blighted
continent
of
Africa
ein
Gebiet
,
das
an
Arbeitsplatzmangel
leidet
an
area
blighted
by
unemployment
eine
Krankheit
,
die
ihren
Opfern
das
Leben
vergällt
a
disease
which
blights
the
lives
of
its
victims
Die
Hochzeit
wurde
durch
den
Tod
seines
Vaters
überschattet
.
The
wedding
was
marred
by
the
death
of
his
father
.
Es
war
ein
richtig
schöner
Tag
,
der
nur
durch
einen
kleinen
Streit
auf
dem
Heimweg
getrübt
wurde
.
It
was
a
really
nice
day
,
marred
only
by
a
little
argument
on
the
way
home
.
Unsere
Glaubwürdigkeit
ist
durch
den
Vorfall
beeinträchtigt
.
Our
credibility
is
marred
by
the
incident
.
Dieser
Umstand
soll
uns
die
Freude
an
dem
Abend
nicht
verderben
.
This
fact
won't
mar
our
enjoyment
of
the
evening
.
Seine
Sportkarriere
wurde
durch
eine
Verletzungsserie
zunichte
gemacht
.
His
sports
career
was
blighted
by
a
series
of
injuries
.
Die
ländliche
Wirtschaft
liegt
immer
noch
weitgehend
danieder
.
Wider
parts
of
the
rural
economy
remain
blighted
.
etw
.
nicht
zulassen
{vt}
not
to
have
sth
.
Kommt
(
gar
)
nicht
in
Frage
!;
Kommt
nicht
in
die
Tüte
!
[ugs.]
I/We
won't
have
it
!;
No
way
!
Ich
lasse
es
nicht
zu
,
dass
Sie
meine
Frau
beleidigen
.
I
won't
have
you
insult
my
wife
.
In
diesem
Haus
dulde
ich
keine
Streitereien
.
I'm
not
having
any
squabbling
in
our
house
.
Ich
werde
mir
meine
Feier
durch
dein
Benehmen
nicht
verderben
lassen
.
I'm
not
having
your
behaviour
spoil
my
party
.
Search further for "verderben":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners