Fibs : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

102 similar results for Fibs

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Similar words: Fis, fies, ABS-Steuergerät, AIDS, AIDS-Infizierter, AIDS-Kranke, AIDS-Kranker, AIDS-Patient, AIDS-Patienten, AIDS-Rate, Ais, BIOS, Bias, Bims, Biss, Bits, Cis, Cis-Chlordan, Cis-Heptachlorepoxid, Dias, Dis	Similar words: Dibs, Dibs!, bibs, fib, figs, fins, firs, fits, gibs, jibs, one-size-fits-all, ribs
	Art {f}	fits
	Brust und Leiter; Zwerchrippe {f}; Brustkern und Spitz [Ös.] (Teilstück vom Rind) [cook.]	brisket and flat ribs (beef cut)
	F {n}; Fis {n}; Fes {n}; Fisis {n}; Feses {n} [mus.]	F; F sharp; F flat; F double sharp; F double flat
	sowjetisches Flugkörpersystem mit partieller Erdumlaufbahn {n} [mil.] [hist.]	Fractional Orbital Bombardment System /FOBS/
	Niesanfall {m} [med.]	fits of sneezing; fits of sternutation [formal]
	Reizdarmsyndrom {n} /RDS/; Reizdarm {m} [med.]	irritable bowel syndrome /IBS/; spastic colon; nervous colon; spastic bowel
	Rippchen {pl} [cook.]	spareribs; ribs of pork
	Rippenstoß {m}	dig in the ribs
	Schlingerflossen {pl} [naut.]	anti-rolling fins
	(kleiner) Schwindel {m}; kleine Schwindelei {f}	fib
	gegenläufige sich kreuzende Einpressungen	opposite crossing ribs
	hasserfüllt; gemein; fies; verhasst {adj}	hateful
	interkostal {adj}; zwischen den Rippen [anat.]	intercostal; between the ribs
	mies; fies; schäbig; niederträchtig [geh.] {adv}	basely; scurvily; in a low way
	ruckartig; stoßweise; stoßartig {adv}	jerkily; fitfully; by jerks and jolts; by fits and starts
	unausstehlich; widerlich; gemein; fies; mies {adj}	miserable
	Die Universallösung für dieses Problem gibt es nicht.; Für diese Problem kann es keine pauschale Lösung geben.	There cannot be a one-size-fits-all solution for his problem.
	Das sitzt wie angegossen.	It fits like a glove.
	Eines schickt sich nicht für alle. [Sprw.]	Every shoe fits not every foot. [prov.]
	Er fügt sich gut ein.	He fits in very well.
	wenn du dich angesprochen fühlst	if the shoe fits, wear it /ITSFWI/
	Abstützung {f}; Stützenausleger {m}	outrigger; support jib
	Abstützungen {pl}; Stützenausleger {pl}	outriggers; support jibs
	Afterflosse {f} [anat.]	anal fin
	Afterflossen {pl}	anal fins
	Asthmaanfall {m} [med.]	asthmatic attack; fit of asthma
	Asthmaanfälle {pl}	asthmatic attacks; fits of asthma
	Ausleger {m}; Kranausleger {m}	boom; jib; gantry
	Ausleger {pl}; Kranausleger {pl}	booms; jibs; gantries
	zweiteiliger Ausleger	two-piece boom
	einen Kranausleger horizontal bewegen	to luff the boom of a crane/derrick
	Bauchflosse {f} [zool.]	ventral fin; pelvic fin
	Bauchflossen {pl}	ventral fins; pelvic fins
	Betriebsbuchhaltung {f} /BEBU/; Betriebsbuchführung {f}; kalkulatorische Buchführung; Betriebsergebnisrechnung {f}; Betriebsabrechnung {f}; internes Rechnungswesen {n}	operational accounting; management accounting; managerial accounting; shop accounting; internal accounting
	Finanzbuchhaltung {f} /FIBU/; Geschäftsbuchhaltung {f}; kaufmännische Buchhaltung; pagatorische Buchführung; externes Rechnungswesen	financial bookkeeping; administrative accounting; external accounting
	einfache Buchhaltung; einfache Buchführung	eingle-entry bookkeeping
	doppelte Buchhaltung; doppelte Buchführung	double-entry bookkeeping
	elektronische Buchhaltung; elektronische Buchführung	electronic bookkeeping
	handschriftliche Buchhaltung; handschriftliche Buchführung	manual bookkeeping
	Konsortialbuchhaltung fg; Konsortialrechtungsführung {f}	syndicate accounting
	kontoblattlose Buchführung; kontenlose Buchführung	open-item accounting system; open-item accounting method
	Kostenstellenrechnung {f}	cost centre accounting [Br.]; cost center accounting [Am.]
	Lohnbuchhaltung [Dt.] [Schw.]; Lohn- und Gehaltsabrechnung [Dt.] [Schw.]; Lohn- und Gehaltsverrechnung [Ös.]; Lohnverrechnung [Ös.]; Personalverrechnung [Ös.]	wage accounting; personnel accounting; payroll accounting [Am.]
	Maschinenbuchhaltung; Maschinenbuchführung	machine bookkeeping
	Steuerbuchhaltung {f}	tax accounting
	die Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung /GoB/	sound accounting practice
	allgemein anerkannte Buchführungsgrundsätze	generally accepted accounting principles /GAAP/ [Am.]
	Buchführung {f} und Fakturierung {f}	accounting and billing
	Direktheit {f}; Unverblümtheit {f}; Offenheit {f}	bluntness
	Ihre glatte Absage hat ihn regelrecht schockiert.	He was shocked by the bluntness of her refusal.
	Entschuldige meine Offenheit, aber jedem, was ihm gebührt/zusteht.	Excuse the bluntness, but if the cap [Br.] / shoe [Am.] fits wear it! [fig.]
	Douglasie {f} [bot.]	Oregon pine; Douglas fir
	Douglasien {pl}	Oregon pines; Douglas firs
	Einheitsgröße {f} [textil.]	one size that fits all
	Kleider in Einheitsgröße	one-size-fits-all dresses
	Erstickungsanfall {m} [med.]	attack of suffocation; choking fit; chokes
	Erstickungsanfälle {pl}	attacks of suffocation; choking fits; chokeses
	das Erstrecht auf etw. haben {vi}	to have / get dibs on sth. [Am.] [coll.]
	Wir haben uns stundenlang angestellt, um die besten Sitzplätze ergattern zu können.	We stood in line for hours to get/have dibs on the best seats.
	Die Nachbarn dürfen das Gemüse des Bauern immer als erste kaufen.	The farmer always gives first dibs on his vegetables to his neighbors.
	Das Stück Torte ist für mich (gedacht/vorgesehen).	I have dibs on that piece of cake.
	Ich war zuerst da!; Ich darf als erste/r!	Dibs!
	Feige {f} [cook.]	fig
	Feigen {pl}	figs
	Feigenbäume {f}; Feigen {pl} (Ficus) (botanische Gattung) [bot.]	fig trees; figs (botanical genus)
	Gummibaum {m} (Ficus elastica)	rubber tree; rubber plant; rubber fig; (Indian) rubber bush
	Birkenfeige {f} (Ficus benjamina)	weeping fig; Benjamin's fig; ficus tree
	Geigenfeige {f} (Ficus lyrata)	fiddle-leaf [fig.]
	Lorbeerfeige {f}; Chinesische Feige {f}; Indischer Lorbeer {m} (Ficus microcarpa)	Indian laurel; curtain fig; Chinese banyan, Malayan banyan, Taiwan banyan
	Bengalische Feige {f}; Banyanfeige {f}; Banyanbaum {m} (Ficus benghalensis)	Indian banyan
	Fieberschauer {m}	shivering fit
	Fieberschauer {pl}	shivering fits
	Flipper {m}; Brustflosse {f}; Pectoralflosse {f} [zool.]	flipper; pectoral fin
	Flipper {pl}; Brustflossen {pl}; Pectoralflossen {pl}	flippers; pectoral fins
	Flosse {f}; Finne {f} [zool.]	fin
	Flossen {pl}; Finnen {pl}	fins
	mit Flossen	finned
	Gittermastausleger {m} (Kran)	lattice jib (crane)
	Gittermastausleger {pl}	lattice jibs
	Haarsträhne {f}; Strähne {f}	strand of hair; strand; rib of hair [Ir.]
	Haarsträhnen {pl}; Strähnen {pl}	strands of hair; strands; ribs of hair
	ins Gesicht gekämmte Haarsträhne; in die Stirn ragende Haarsträhne	comma of hair
	Hilfsausleger {m}; Auslegerverlängerung {f}; Spitzenausleger {m} (Kran)	fly jib (of a crane)
	Hilfsausleger {pl}; Auslegerverlängerungen {pl}; Spitzenausleger {pl}	fly jibs
	Hustenanfall {m} [med.]	fit of coughing; coughing fit; attack of coughing; coughing attack; coughing paroxysm
	Hustenanfälle {pl}	fits of coughing; coughing fits; attacks of coughing; coughing attacks; coughing paroxysms
	Er wird von Hustenanfällen geplagt.	He is racked with fits/bouts of coughing.
	Kaktusfeige {f}; Indische Feige {f}; Stachelbirne {f} [bot.]	Indian fig; prickly pear
	Kaktusfeigen {pl}; Indische Feigen {pl}; Stachelbirnen {pl}	Indian figs; prickly pears
	Katzausleger {m} (eines Turmkrans) [techn.]	trolley jib (of a tower crane)
	Katzausleger {pl}	trolley jibs
	Keilflosse {f}	vertical tail fin
	Keilflossen {pl}	vertical tail fins
	Kielflosse {f}	tail fin
	Kielflossen {pl}	tail fins
	Klappausleger {m} (eines Baukrans) [techn.]	folding jib; hinged jib
	Klappausleger {pl}	folding jibs; hinged jibs
	Klappleitwerk {n} [aviat.]	folding fin
	Klappleitwerke {pl}	folding fins
	Klemmbacke {f}; Spannbacke {f}; Einspannbacke {f} [techn.]	gripping jaw; clamping jaw; clamp jaw; chuck jaw
	Klemmbacken {pl}; Spannbacken {pl}; Einspannbacken {pl}	gripping jaws; clamping jaws; clamp jaws; chuck jaws
	Klemmbacke mit Hülse	clamp jaw with sleeve
	Klemmbacke mit Längsrippen	clamp jaw with longitudinal ribs
	(längs verlaufende) Kühlrippe {f} [techn.]	cooling rib; cooling fin
	Kühlrippen {pl}	cooling ribs; cooling fins
	Kühlrippe {f} [auto]	radiator rib; radiator fin
	Kühlrippen {pl}	radiator ribs; radiator fins
More results