NAT : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6193 results for NAT

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Nach dieser Definition sind echte Synonyme bei natürlichen Sprachen selten.	By that definition, true synonyms are rare in natural languages.
	Der Fuchs hat keine natürlichen Feinde.	There are no predators of the fox.
	Die geschlechterspezifische Vermarktung von Spielzeug bedient die natürlichen Vorlieben von Kindern.	Gendered marketing of toys responds to children's natural preferences.
	Der See bildet eine natürliche Grenze zwischen den Ländern.	The lake forms a natural boundary between the countries.
	Du weißt, wie ich darüber denke, aber du musst natürlich das tun, was du für richtig hältst.	You know my views on the matter, but, of course, you must act according to your own lights.
	Wir sind natürlich nicht überall einer Meinung.	We don't agree on everything, of course.
	Es ist ganz natürlich, dass Jugendliche oft gegen ihre Eltern rebellieren.	In the nature of things, young people often rebel against their parents.
	Ich bin ein großer Verfechter natürlicher Reinigungsmittel.	I am a great believer in using natural things for cleaning.
	Er war ein langhaariger Junge mit Sommersprossen - als ich ihn zuletzt gesehen habe, natürlich.	He was a long-haired boy with freckles. Last time I saw him, that is.
	Dazu gehört natürlich Geduld.	Of course, this requires patience.
	Sprich ganz natürlich und ignoriere das Mikrophon.	Just speak naturally and ignore the microphone.
	Ich kann mich natürlich auch irren.	Of course, I may be wrong.
	Natürlich komme ich - ich will mir doch den Spaß nicht entgehen lassen!	Of course I'm coming - I don't want to miss out on all the fun!
	Natürlich nicht!	Of course not!
	Sie wollten den Anlass natürlich gebührend feiern.	Naturally enough, they wanted to celebrate the occasion in style.
	Das Land nützt seine natürliche Schönheit für den Fremdenverkehr.	The country has capitalized on his natural beauty to attract tourism.
	Es schmerzt mich, wenn immer mehr natürliche Flächen versiegelt werden und als Grünland verloren gehen.	It grieves me to see more and more land being sealed and lost as green space.
	Das kann natürlich auch sein.	It could be, for all I know.
	Natürlich!; Aber klar doch!	Sure I will!
	Aber das hat natürlich durchaus seine Berechtigung. [G]	But of course, that has its justification.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.