A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Kraftfahrzeugwesen
Kraftfahrzeugzulassung
Kraftfahrzeugzulassungsschein
Kraftfahrzeugzulassungsstelle
Kraftfeld
Kraftkammer
Kraftkonstante
Kraftlinie
Kraftlosigkeit
Search for:
ä
ö
ü
ß
15 results for
Kraftfutter
Word division: Kraft·fut·ter
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
2010
Zugekaufte
Kraftfutter
für
Raufutterfresser
(
Einhufer
,
Wiederkäuer
) [EU]
2010
Purchased
concentrated
feedstuffs
for
grazing
stock
(equines,
ruminants
)
Bei
Wiederkäuern
und
Pferden
sollten
plötzliche
Futterumstellungen
vermieden
und
neue
Futterkomponenten
langsam
eingeführt
werden
.
Dies
gilt
vor
allem
für
die
Einführung
von
Kraftfutter
oder
in
Zeiten
erhöhter
Stoffwechselbelastung
wie
z. B.
vor
und
nach
der
Geburt
. [EU]
For
ruminants
and
horses
,
sudden
changes
in
diet
should
be
avoided
,
and
new
items
introduced
gradually
,
especially
where
high-energy
feeds
are
introduced
,
or
during
periods
of
high
metabolic
demand
,
for
example
around
parturition
.
Das
Manchega-Schaf
wird
das
ganze
Jahr
über
unter
Nutzung
der
natürlichen
Ressourcen
auf
der
Weide
gehalten
,
im
Pferch
werden
Kraftfutter
,
Heu
und
Nebenprodukte
zugefüttert
. [EU]
Manchega
sheep
graze
throughout
the
year
on
the
natural
resources
of
the
area
.
When
in
the
fold
,
their
diet
is
supplemented
with
concentrated
feed
,
hay
and
by-products
.
Die
Mitgliedstaaten
sorgen
dafür
,
dass
alle
trocken
gestellten
trächtigen
Sauen
genügend
Grundfutter
oder
Futter
mit
hohem
Rohfaseranteil
sowie
Kraftfutter
erhalten
,
um
ihren
Hunger
und
ihr
Kaubedürfnis
stillen
zu
können
. [EU]
Member
States
shall
ensure
that
all
dry
pregnant
sows
and
gilts
,
in
order
to
satisfy
their
hunger
and
given
the
need
to
chew
,
are
given
a
sufficient
quantity
of
bulky
or
high-fibre
food
as
well
as
high-energy
food
.
Die
Rindfleischteilstücke
werden
von
Schlachtkörpern
von
weniger
als
30
Monate
alten
Färsen
und
Ochsen
gewonnen
,
die
zumindest
in
den
letzten
100
Tagen
vor
ihrer
Schlachtung
nur
Futter
erhalten
haben
,
das
mindestens
zu
62
%
aus
Kraftfutter
und/oder
Futtergetreide-Nebenprodukten
(
Trockenmasse
der
Futterration
)
bestand
und
einem
Gehalt
an
metabolisierbarer
Energie
von
über
12
,26
Megajoule
je
Kilogramm
Trockenmasse
entspricht
oder
diesen
überschreitet
. [EU]
Beef
cuts
are
obtained
from
carcasses
of
heifers
and
steers
[1]
less
than
30
months
of
age
which
have
only
been
fed
a
diet
,
for
at
least
the
last
100
days
before
slaughter
,
containing
not
less
than
62
%
of
concentrates
and/or
feed
grain
co-products
on
a
dietary
dry
matter
basis
,
that
meets
or
exceeds
a
metabolisable
energy
content
greater
than
12
,26
mega
joules
per
one
kilogram
of
dry
matter
.
Die
Rindfleischteilstücke
werden
von
Schlachtkörpern
von
weniger
als
30
Monate
alten
Färsen
und
Ochsen
gewonnen
,
die
zumindest
in
den
letzten
100
Tagen
vor
ihrer
Schlachtung
nur
Futter
erhalten
haben
,
das
mindestens
zu
62
%
aus
Kraftfutter
und/oder
Futtergetreide-Nebenprodukten
(
Trockenmasse
der
Futterration
)
bestand
und
einem
Gehalt
an
metabolisierbarer
Energie
von
über
12
,26
Megajoule
je
Kilogramm
Trockenmasse
entspricht
oder
diesen
überschreitet
. [EU]
Beef
cuts
are
obtained
from
carcasses
of
heifers
and
steers
less
than
30
months
of
age
which
have
only
been
fed
a
diet
,
for
at
least
the
last
100
days
before
slaughter
,
containing
not
less
than
62
%
of
concentrates
and/or
feed
grain
co-products
on
a
dietary
dry
matter
basis
that
meet
or
exceed
a
metabolisable
energy
content
greater
than
12
,26
mega
joules
per
one
kilogram
of
dry
matter
.
Kraftfutter
für
Raufutterfresser
(
Einhufer
,
Rinder
,
Schafe
,
Ziegen
) [EU]
Concentrated
feedingstuffs
for
grazing
stock
(equines,
cattle
,
sheep
,
goats
)
Kraftfutter
für
Schweine
[EU]
Feed
concentrate
for
pigs
Normalfutter
kann
durch
Kraftfutter
ersetzt
werden
und
umgekehrt
. [EU]
Fodder
may
be
replaced
by
concentrated
feed
and
vice
versa
.
Pferde
,
die
mit
Kraftfutter
gefüttert
werden
,
sollten
in
regelmäßigen
Abständen
kleine
Mengen
Futter
erhalten
. [EU]
Horses
fed
with
concentrates
need
to
be
given
small
amounts
of
feed
frequently
.
Unter
den
Code
2010
"Zugekaufte
Kraftfutter
für
Raufutterfresser
(
Equiden
,
Wiederkäuer
)"
fallen
insbesondere
Ölkuchen
,
Mischfuttermittel
,
Getreide
,
getrocknetes
Gras
,
getrocknete
Zuckerrübenpulpe
,
Fischmehl
,
Milch
und
Milcherzeugnisse
,
Mineralstoffe
und
Lagerungs-
und
Haltbarmachungszusätze
. [EU]
The
code
2010
'Purchased
concentrated
feedstuffs
for
grazing
stock
(equines,
ruminants
)'
includes
in
particular
oilcakes
,
compound
feeds
,
cereals
,
dried
grass
,
dried
sugar
beet
pulp
,
fish
meal
,
milk
and
dairy
products
,
minerals
and
products
for
the
preservation
and
storage
of
such
feedstuffs
.
Unter
die
Rubrik
"
Kraftfutter
"
fallen
insbesondere
Ölkuchen
,
Mischfuttermittel
,
Getreide
,
getrocknetes
Gras
,
getrocknete
Zuckerrübenpulpe
,
Fischmehl
,
Milch
und
Milcherzeugnisse
,
Mineralstoffe
und
Lagerungs-
und
Haltbarmachungszusätze
. [EU]
The
heading
'Concentrated
feedingstuffs'
includes
in
particular
oilcakes
,
compound
feeds
,
cereals
,
dried
grass
,
dried
sugar
beet
pulp
,
fish
meal
,
milk
and
dairy
products
,
minerals
and
products
for
the
preservation
and
storage
of
such
feedingstuffs
.
Werden
in
Gruppen
gehaltene
Tiere
mit
"hartem"
Futter
(
Kraftfutter
)
gefüttert
,
so
sollte
sich
die
Reihenfolge
,
in
der
die
Pferde
ihr
Futter
erhalten
,
möglichst
an
der
Rangordnung
innerhalb
der
Herde
orientieren
. [EU]
If
'hard'
(concentrate)
feed
is
offered
to
animals
,
particularly
where
the
animals
are
housed
in
groups
the
feeding
order
should
,
where
possible
,
follow
the
herd
order
of
dominance
.
Zugekaufte
Futtermittel
für
Raufutterfresser
werden
in
Kraftfutter
und
Raufutter
unterteilt
(
einschließlich
Pensionstiere
und
Ausgaben
für
die
Verwendung
von
Gemeinschaftsweiden
,
Weideland
und
Futterflächen
,
die
nicht
zur
LF
gehören
,
sowie
zugekaufte
Einstreu
und
Stroh
). [EU]
Feedingstuffs
purchased
for
grazing
stock
are
subdivided
into
concentrated
feedingstuffs
and
coarse
fodder
(including
agistments
and
expenditure
on
the
use
of
common
pastures
,
grazing
land
and
forage
land
not
included
in
the
UAA
,
and
purchased
litter
and
straw
).
Zugekaufte
Futtermittel
für
Raufutterfresser
werden
in
Kraftfutter
und
Raufutter
unterteilt
(
einschließlich
Pensionstiere
und
Ausgaben
für
die
Verwendung
von
Gemeinschaftsweiden
,
Weideland
und
Futterflächen
,
die
nicht
zur
LF
gehören
,
sowie
zugekaufte
Einstreu
und
Stroh
). [EU]
Feedstuffs
purchased
for
grazing
stock
are
subdivided
into
concentrated
feedstuffs
and
coarse
fodder
(including
agistments
and
expenditure
on
the
use
of
common
pastures
,
grazing
land
and
forage
land
not
included
in
the
UAA
,
and
purchased
litter
and
straw
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kraftfutter":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners