Maki : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1022 similar results for Maki

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Similar words: Aki, Kaki, MAK-Wert, Mai, Make-up, Mali, Mami, Mari, Mbuji-Mayi, Raki	Similar words: Baki, Mali, Mari, Mbuji-Mayi, kaki, make, make-!-up, make--up, make-and-hold-order, make-and-hold-orders, make-and-take-order, make-and-take-orders, make-believe, make-or-break, make-work, matki, maxi-card, raki, saki
	Markenfabrikat {n}	proprietary make
	nach Maß machen {v}	to make to order
	Maximumkarte {f} (Briefmarkenkunde)	maximum card; maxi-card; maxicard (philately)
	Mindestaußenluftanteil {m}	minimum make-up air quota
	Nachschreibetermin {m} [school]	time for a rescheduled test; rescheduled test appointment; make-up test date [Am.]
	etw. der Öffentlichkeit zugänglich machen {vt}	to make sth. available to the public; to make sth. publicly available
	Sake {m} [cook.]	saki; sake
	die Sau rauslassen {vt} [ugs.]	to make whoopee; to whoop it up
	Schließer {m}; Schließerkontakt {m}	make contact
	einen effektvollen Schlusspunkt setzen {v}	to make an effective ending; to do a mic drop [Am.] [coll.]; to mic drop [Am.] [coll.]
	Schminke {f}; Make-up {n}; Makeup {n}	make-up; paint [obs.]
	einen harten Schnitt machen {v} (bei etw.)	to make a clear break (with / from sth.) [fig.]
	Schuldendienstfähigkeit {f} [fin.]	debt service capacity; ability to service your debt; capacity to meet debt servicing commitments; capacity to make interest and redemption payments
	Seitenmontage {f}; Montage {f}; Seitenumbruch {m}; Umbruch {m} [print]	page make-up; pagination
	Spätschließer-Kontakt {m} (Türmechanik) [techn.]	late-make contact
	eine Staatsaffäre/Staatsaktion/Haupt- und Staatsaktion aus etw. machen {v} [übtr.]	to make a big affair (out) of sth.; to make a federal case (out) of sth. [Am.]
	jdm. Steine / Hindernisse in den Weg legen {v} [übtr.]	to put obstacles in sb.'s way; to put obstructions in sb.'s path [rare]; to make sb.'s life difficult
	Tag {m} des Sieges der Alliierten in Europa (8. Mai 1945) [mil.]	VE day (8 May 1945 marking the Allied victory in Europe)
	auf große Tour gehen {vi} [transp.]	to make a roadtrip [Am.]
	Umbruch {m} [print]	make-up
	viel Umstände machen {v} (wegen)	to make a lot of fuss (about)
	zu allem Unglück {adv}	to make matters worse
	Vorbereitungszeit {f}	preparation time; make-ready time; takedown time
	auf dem Vormarsch sein {vi} [übtr.]	to make inroads [fig.]
	Wasserstoff-Zulieferkompressor {m} (Öl) [techn.]	hydrogen make-up compressor (oil)
	die drei Weisen aus dem Morgenland; die heiligen drei Könige [relig.]	the three Wise Men from the East; the three Kings; the Magi
	Wellen schlagen [übtr.]; für Aufruhr sorgen {v}	to make waves [fig.] [coll.]
	Zurechtmachen {n} (mit Kosmetik)	make-up
	etw. ad absurdum führen {vt} (sinnlos machen) (Sache)	to make a nonsense (out) of sth.; to turn sth. into a nonsense; to reduce sth. to absurdity (of a thing)
	jdn. angaffen; jdn. anhimmeln; jdm. schöne Augen machen {vt}	to make eyes at sb.
	sich angewöhnen, etw. zu tun; es sich zur Gewohnheit machen, etw. zu tun {vr}	to make it a habit to do sth.; to make a habit of doing sth.
	anhalten {vi}	to make a stop
	auf jdn./etw. anspielen {vi}; jdn./etc erwähnen {vt}	to make references to sb./sth.
	etw. aufbauschen {vt}	to make an issue of sth.
	(jdm./bei jdm.) angenehm/positiv/unangenehm/negativ auffallen {v}	to make a good/positive/bad/negative impression on sb.
	etwas ausrichten können; etwas bewirken können {v}	to make a difference
	jdn. von etw. befreien {vt}	to make sb. exempt from sth.
	etw. berücksichtigen; etw. vorsehen; etw. einkalkulieren {vt}	to make provisions for sth.
	etw. beschmutzen {vt}	to make sth. dirty
	um etw. bitten {v}	to make a request
	Aber ein bisschen fix, wenn ich bitten darf!	Get a move on, will you!; Make it snappy, will you!
	für etw. büßen {vi}	to make amends for sth.
	sich {Dat.} etwas dienstbar machen {v} [übtr.]	to make sth. serve your purpose
	jdm. eindeutig zu verstehen geben, dass ... {v}	to make it quite clear to sb. that ...
	sich (nicht) gut einführen {vt} [soc.]	to make a good/bad initial impression; to get off to a good/bad start
	es einrichten {v}	to make it convenient
	jdn. enthemmen; von Hemmungen befreien {vt}	to make sb. lose their inhibitions; to free sb. from their inhibitions
	entscheidungsfreudig; entschlussfreudig {adj}	decisive; not afraid of making decisiones; not afraid to make decisions; willing to make a decision
	jdn. erpressbar machen {vt}	to make sb. susceptible to blackmail
	etw. fabeln {vt}	to fabricate sth.; to make up ↔ sth.
More results