A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Display
Displaydesign
Displayfolie
Displayhersteller
Displayherstellung
Displayservice
Displaytechnik
Displaytreiber
Dispo
Search for:
ä
ö
ü
ß
287 results for
displays
|
displays
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Abhängig
von
Motivation
und
Zustand
des
Fahrers
kann
eine
Schnittstelle
mit
Anzeigen
und
Bedienteilen
unterschiedliche
Auswirkungen
haben
;
dies
ist
darauf
zurückzuführen
,
dass
eine
geringere
Beanspruchung
nicht
zwangsläufig
vorteilhafter
ist
. [EU]
Dependent
on
the
motivation
and
state
of
the
driver
,
an
interface
with
displays
and
controls
may
have
a
different
effect
;
this
is
due
to
the
fact
that
less
workload
is
not
necessarily
better
.
Abhängig
von
Motivation
und
Zustand
des
Fahrers
kann
eine
Schnittstelle
mit
Anzeigen
und
Bedienteilen
unterschiedliche
Auswirkungen
haben
;
dies
ist
darauf
zurückzuführen
,
dass
eine
geringere
Beanspruchung
nicht
zwangsläufig
vorteilhafter
ist
. [EU]
Depending
on
the
motivation
and
state
of
the
driver
,
an
interface
with
displays
and
controls
may
have
a
different
effect
;
this
is
due
to
the
fact
that
less
workload
is
not
necessarily
better
,
A
Grundsatz
V
für
die
Interaktion
mit
Anzeigen
und
Bedienteilen
[EU]
Interaction
with
displays
and
controls
principle
V
Alle
Displays
mit
TV-Tuner
,
die
ausschließlich
als
Fernsehgerät
vertrieben
werden
,
können
nach
dieser
Spezifikation
nicht
die
ENERGY-STAR-Kennzeichnung
erhalten
. [EU]
Any
display
with
a
television
tuner
that
is
marketed
and
sold
exclusively
as
a
television
is
not
eligible
to
qualify
under
this
specification
.
Alle
Messungen
der
Leuchtdichte
sind
unter
Einhaltung
der
oben
beschriebenen
Prüfbedingungen
für
große
Bildschirme
durchzuführen
. [EU]
All
luminance
measurements
should
be
performed
in
accordance
with
the
test
conditions
outlined
above
for
large
displays
.
Alle
vorherigen
Abkommen
über
ENERGY-STAR-konforme
Displays
mit
einer
sichtbaren
Bildschirmdiagonale
von
weniger
als
30
Zoll
treten
am
29
.
Oktober
2009
außer
Kraft
.
Frühere
Abkommen
über
ENERGY-STAR-konforme
Displays
mit
einer
sichtbaren
Bildschirmdiagonale
zwischen
30
und
60
Zoll
(
je
einschließlich
)
treten
am
29
.
Januar
2010
außer
Kraft
. [EU]
Any
previously
executed
agreement
on
the
subject
of
ENERGY
STAR
qualified
displays
shall
be
terminated
on
29
October
2009
for
displays
with
a
viewable
diagonal
screen
size
under
30
inches
,
or
on
29
January
2010
for
displays
with
a
viewable
diagonal
screen
size
from
30
to
60
inches
,
inclusive
.
an
Bord
eines
Luftfahrzeuges
eines
Luftfahrtunternehmens
der
Gemeinschaft
erworben
wurde
,
unter
der
Bedingung
,
dass
sich
die
Flüssigkeit
in
einer
manipulationssicheren
Verpackung
befindet
und
diese
einen
hinreichenden
Nachweis
über
den
Kauf
an
diesem
Tag
an
Bord
jenes
Luftfahrzeuges
enthält
. [EU]
obtained
on
board
an
aircraft
of
a
Community
air
carrier
,
on
condition
that
the
liquid
is
packed
in
a
bag
that
is
both
tamper
evident
and
displays
satisfactory
proof
of
purchase
on
board
that
aircraft
on
that
day
.
an
Bord
eines
Luftfahrzeuges
eines
Luftfahrtunternehmens
der
Gemeinschaft
erworben
wurde
,
unter
der
Bedingung
,
dass
sich
die
Flüssigkeit
in
einer
manipulationssicheren
Verpackung
befindet
und
diese
einen
hinreichenden
Nachweis
über
den
Kauf
an
diesem
Tag
an
Bord
jenes
Luftfahrzeuges
enthält
,
oder
[EU]
obtained
on
board
an
aircraft
of
a
Community
air
carrier
,
on
condition
that
the
liquid
is
packed
in
a
bag
that
is
both
tamper
evident
and
displays
satisfactory
proof
of
purchase
on
board
that
aircraft
on
that
day
;
or
Anisotrope
leitfähige
Folie
,
in
Rollen
,
mit
einer
Breite
von
1,5
mm
oder
mehr
,
jedoch
nicht
mehr
als
2
mm
und
einer
Länge
von
nicht
mehr
als
300
m,
zum
Verbinden
elektronischer
Komponenten
bei
der
Herstellung
von
LCD-Anzeigen
[EU]
Anisotropic
conductive
film
,
in
rolls
,
of
a
width
of
1,5
mm
or
more
but
not
exceeding
2
mm
and
a
maximum
length
of
300
m,
used
for
joining
electronic
components
in
the
production
of
LCD
displays
Anisotrope
leitfähige
Folie
,
in
Rollen
,
mit
einer
Breite
von
1,5
mm
oder
mehr
,
jedoch
nicht
mehr
als
3,15
mm
und
einer
Länge
von
nicht
mehr
als
300
m,
zum
Verbinden
elektronischer
Komponenten
bei
der
Herstellung
von
LCD-Anzeigen
oder
Plasmaanzeigen
[EU]
Anisotropic
conductive
film
,
in
rolls
,
of
a
width
of
1,5
mm
or
more
but
not
more
than
3,15
mm
and
a
maximum
length
of
300
m,
used
for
joining
electronic
components
in
the
production
of
LCD
or
plasma
displays
Anmerkung
2:
Es
können
andere
Arten
von
Führungssystemen
oder
Anzeigen
zugelassen
und
genehmigt
werden
. [EU]
Note
2:
Other
forms
of
guidance
systems
or
displays
may
be
certificated
and
approved
.
Anzeigen
,
die
bestimmte
Fahrmanöver
unterstützten
(z. B.
das
Rückwärtsfahren
),
stellen
einen
Sonderfall
dar
. [EU]
Displays
that
support
specific
driving
conditions
such
as
reversing
are
a
separate
issue
.
Anzeigen
,
die
bestimmte
Fahrmanöver
unterstützten
(z. B.
das
Rückwärtsfahren
),
stellen
einen
Sonderfall
dar
.
Überprüfung:
[EU]
Displays
that
support
specific
driving
conditions
such
as
reversing
are
a
separate
issue
.
Anzeigen
in
Form
einer
Röhre
,
bestehend
aus
einem
Glasgehäuse
,
aufgebracht
auf
einer
Platte
mit
einer
Größe
-
ohne
Berücksichtigung
der
Leitungen
-
von
nicht
mehr
als
300
×
350
mm
. [EU]
Displays
in
the
form
of
a
tube
consisting
of
a
glass
housing
mounted
on
a
board
the
dimensions
of
which
do
not
exceed
300
mm
×
350
mm
excluding
leads
.
Anzeigen
in
Form
einer
Röhre
,
bestehend
aus
einem
Glasgehäuse
,
aufgebracht
auf
einer
Platte
mit
einer
Größe
-
ohne
Berücksichtigung
der
Leitungen
-
von
nicht
mehr
als
300
mm
×
350
mm
. [EU]
Displays
in
the
form
of
a
tube
consisting
of
a
glass
housing
mounted
on
a
board
the
dimensions
of
which
do
not
exceed
300
mm
×
350
mm
excluding
leads
.
Art
und
Bedeutung
der
Alarme
und
Anzeigen
(z. B.
Sonderzustände
) [EU]
Type
and
meaning
of
the
alarms
and
displays
(e.g.
special
status
)
Auf
den
jährlichen
Mindestumfang
(
also
die
stabile
Komponente
der
Einlagen
),
der
ebenfalls
mit
der
Zeit
wächst
,
entfallen
90
%
des
durchschnittlichen
Saldos
(
dieser
Anteil
ist
zwischen
2002
und
2006
von
85
%
auf
92
%
gestiegen
). [EU]
The
minimum
level
in
a
year
(i.e.
the
stable
component
in
the
deposits
)
also
displays
an
upward
trend
,
and
represents
90
%
of
average
total
deposits
(from
85
%
in
2002
to
92
%
in
2006
).
auf
der
Luftseite
hinter
der
Stelle
,
an
der
die
Bordkarten
kontrolliert
werden
,
bei
einer
Verkaufsstelle
erworben
wurde
,
die
genehmigten
Sicherheitsverfahren
unterliegt
,
welche
Teil
des
Flughafensicherheitsprogramms
sind
,
unter
der
Bedingung
,
dass
sich
die
Flüssigkeit
in
einer
manipulationssicheren
Verpackung
befindet
und
diese
einen
hinreichenden
Nachweis
über
den
Kauf
an
diesem
Tag
auf
diesem
Flughafen
enthält
,
oder
[EU]
obtained
airside
beyond
the
point
where
boarding
passes
are
controlled
from
outlets
that
are
subject
to
approved
security
procedures
as
part
of
the
airport
security
programme
,
on
condition
that
the
liquid
is
packed
in
a
bag
that
is
both
tamper
evident
and
displays
satisfactory
proof
of
purchase
at
that
airport
on
that
day
;
or
auf
der
Luftseite
hinter
der
Stelle
,
an
der
die
Bordkarten
kontrolliert
werden
,
erworben
wurde
,
sofern
die
Verkaufsstelle
genehmigten
Sicherheitsverfahren
unterliegt
,
welche
Teil
des
Flughafensicherheitsprogramms
sind
,
unter
der
Bedingung
,
dass
sich
die
Flüssigkeit
in
einer
manipulationssicheren
Verpackung
befindet
und
diese
einen
hinreichenden
Nachweis
über
den
Kauf
an
diesem
Tag
auf
diesem
Flughafen
enthält
,
oder
[EU]
obtained
airside
beyond
the
point
where
boarding
passes
are
controlled
from
outlets
that
are
subject
to
approved
security
procedures
as
part
of
the
airport
security
programme
,
on
condition
that
the
liquid
is
packed
in
a
bag
that
is
both
tamper
evident
and
displays
satisfactory
proof
of
purchase
at
that
airport
on
that
day
;
or
auf
einem
anderen
Gemeinschaftsflughafen
erworben
wurde
,
unter
der
Bedingung
,
dass
sich
die
Flüssigkeit
in
einer
manipulationssicheren
Verpackung
befindet
und
diese
einen
hinreichenden
Nachweis
über
den
Kauf
an
diesem
Tag
auf
der
Luftseite
jenes
Flughafens
enthält
,
oder
[EU]
obtained
at
another
Community
airport
,
on
condition
that
the
liquid
is
packed
in
a
bag
that
is
both
tamper
evident
and
displays
satisfactory
proof
of
purchase
at
airside
at
that
airport
on
that
day
;
or
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "displays":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners