A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
keltisch
keltischer Sänger
kelyphitisch
kenianisch
keniatisch
kennen
kennen lernen
kennenlernen
kenntlich
Search for:
ä
ö
ü
ß
27 results for Kenne
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Ich
kenne
niemanden
sonst
auf
meiner
Schule
,
der
jüdisch
ist
.
Von
daher
ist
das
schon
was
Besonderes
. [G]
I
don't
know
anyone
else
who's
Jewish
in
my
school
,
so
it
is
something
quite
special
.
Da
der
BdB
den
genauen
Inhalt
dieser
Schreiben
nicht
kenne
,
könne
er
hierzu
nicht
abschließend
Stellung
nehmen
. [EU]
Since
the
BdB
did
not
know
the
exact
content
of
those
letters
,
it
could
not
take
a
definitive
position
on
the
matter
.
Das
Argument
des
Unternehmens
,
es
könne
nicht
erwartet
werden
,
dass
es
die
Eigentumsverhältnisse
seiner
Zulieferer
im
Einzelnen
kenne
,
wurde
nicht
akzeptiert
,
da
das
Unternehmen
in
seinem
MWB-Antrag
eindeutig
angegeben
hatte
,
dass
es
sich
bei
dem
betreffenden
Zulieferer
um
ein
privates
Unternehmen
handele
und
dies
im
Rahmen
des
Kontrollbesuchs
ausdrücklich
bestätigt
wurde
. [EU]
The
argument
made
by
the
company
that
it
cannot
be
expected
to
know
the
details
concerning
ownership
of
its
suppliers
could
not
be
accepted
since
the
company
explicitly
reported
in
the
MET
claim
form
that
this
supplier
was
private-owned
,
which
was
also
expressly
confirmed
by
the
company
during
the
verification
visit
.
Das
französische
Recht
kenne
keine
implizite
Garantie:
Jede
vom
Staat
gewährte
Garantie
müsse
per
Gesetz
gebilligt
werden
. [EU]
French
law
does
not
recognise
an
implicit
guarantee:
any
guarantee
provided
by
the
State
must
be
enshrined
in
a
law
.
Der
Kapitalmarkt
kenne
hybride
Eigenkapitalinstrumente
,
die
starke
Merkmale
von
Verbindlichkeiten
aufweisen
,
die
bankaufsichtsrechtlich
als
so
genanntes
Kernkapital
anerkannt
seien
. [EU]
The
capital
market
has
hybrid
equity
instruments
with
clear
features
of
liabilities
,
which
the
banking
supervision
regulations
accept
as
Tier
1
capital
.
Die
Konstruktion
des
Fortsetzungszusammenhangs
im
Europäischen
Kartellrecht
,
die
explizit
in
einer
Verordnung
über
Verfolgung-
und
Vollstreckungsverjährung
geregelt
sei
,
könne
nicht
auf
das
andere
Sachverhalte
betreffende
Beihilferecht
übertragen
werden
,
zumal
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
659/1999
des
die
Konstruktion
eines
Fortsetzungszusammenhanges
nicht
kenne
. [EU]
The
concept
of
continuing
relationship
in
European
cartel
legislation
,
which
had
been
explicitly
dealt
with
in
a
regulation
on
prosecution
and
enforcement
prescription
,
could
not
be
applied
to
the
state
aid
legislation
relating
to
other
facts
,
especially
as
Regulation
(EC)
No
659/1999
did
not
recognise
that
concept
.
Umicore
erklärte
insbesondere
,
nichts
mit
den
Unregelmäßigkeiten
auf
Seiten
seiner
Kunden
zu
tun
zu
haben
.
Das
Unternehmen
führte
zu
seiner
Verteidigung
aus
,
dass
es
als
Großhändler
auf
dem
Silbergranulatmarkt
nicht
zwangsläufig
die
Namen
der
Kunden
seiner
Abnehmer
kenne
,
da
die
Verkaufsgeschäfte
für
Silber
immer
"ab
Werk"
erfolgten
,
um
Transportrisiken
auszuschließen
. [EU]
In
particular
,
it
argued
that
the
irregularities
committed
by
its
customers
were
beyond
its
control
and
defended
itself
by
pointing
out
that
,
as
a
wholesaler
in
the
silver
granules
market
,
it
was
not
supposed
to
know
who
the
customers
of
its
purchasers
were
,
given
that
sales
of
silver
were
made
ex
works
to
avoid
uncertainties
with
shipments
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kenne ":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners