A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Gesundheitsprojekt
Gesundheitsreform
Gesundheitsrisiko
Gesundheitsschaden
Gesundheitsschutz
Gesundheitssektor
Gesundheitsstatus
Gesundheitssystem
Gesundheitstee
Search for:
ä
ö
ü
ß
285 results for
Gesundheitsschutz
Word division: Ge·sund·heits·schutz
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Ausarbeitung
-
in
Zusammenarbeit
mit
der
Europäischen
Agentur
für
Sicherheit
und
Gesundheitsschutz
am
Arbeitsplatz
-
von
praxisorientierten
Instrumenten
zur
Verhütung
von
Verletzungen
bei
jungen
Arbeitnehmern
;Unterstützung
von
Durchführungsmaßnahmen
im
Hinblick
auf
die
Ausarbeitung
nationaler
Aktionspläne
für
die
Sicherheit
von
Kindern
unter
besonderer
Betonung
wirksamer
Interessenvertretung
und
intensiver
Kommunikation
[EU]
Develop
action-oriented
tools
,
in
close
cooperation
with
the
European
Agency
for
Safety
and
Health
at
Work
[29];
to
address
injury
prevention
among
young
employees
;support
implementation
actions
towards
the
development
of
national
action
plans
on
child
safety
,
with
an
emphasis
on
advocacy
and
intensive
communication
Ausbildung
in
Gesundheitsschutz
[EU]
Health
training
services
Ausbildung
in
Gesundheitsschutz
und
Erster
Hilfe
[EU]
Health
and
first-aid
training
services
beauftragt
seinen
Präsidenten
,
diesen
Beschluss
dem
Direktor
der
Europäischen
Agentur
für
Sicherheit
und
Gesundheitsschutz
am
Arbeitsplatz
,
dem
Rat
,
der
Kommission
und
dem
Rechnungshof
zu
übermitteln
und
die
Veröffentlichung
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
(
Reihe
L)
zu
veranlassen
. [EU]
Instructs
its
President
to
forward
this
Decision
to
the
Director
of
the
European
Agency
for
Safety
and
Health
at
Work
,
the
Council
,
the
Commission
and
the
Court
of
Auditors
,
and
to
arrange
for
its
publication
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
(L
series
).
beauftragt
seinen
Präsidenten
,
diesen
Beschluss
dem
Direktor
der
Europäischen
Agentur
für
Sicherheit
und
Gesundheitsschutz
am
Arbeitsplatz
,
dem
Rat
,
der
Kommission
und
dem
Rechnungshof
zu
übermitteln
und
für
seine
Veröffentlichung
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
(
Reihe
L)
zu
sorgen
. [EU]
Instructs
its
President
to
forward
this
Decision
to
the
director
of
the
European
Agency
for
Safety
and
Health
at
Work
,
the
Council
,
the
Commission
and
the
Court
of
Auditors
,
and
to
arrange
for
its
publication
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
(L
series
).
beauftragt
seinen
Präsidenten
,
diesen
Beschluss
der
Direktorin
der
Europäischen
Agentur
für
Sicherheit
und
Gesundheitsschutz
am
Arbeitsplatz
,
dem
Rat
,
der
Kommission
und
dem
Rechnungshof
zu
übermitteln
und
die
Veröffentlichung
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
(
Reihe
L)
zu
veranlassen
. [EU]
Instructs
its
President
to
forward
this
Decision
to
the
Director
of
the
European
Agency
for
Safety
and
Health
at
Work
,
the
Council
,
the
Commission
and
the
Court
of
Auditors
,
and
to
arrange
for
its
publication
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
(L
series
).
beauftragt
seinen
Präsidenten
,
diesen
Beschluss
und
die
als
integraler
Bestandteil
dazugehörige
Entschließung
dem
Direktor
der
Europäischen
Agentur
für
Sicherheit
und
Gesundheitsschutz
am
Arbeitsplatz
,
dem
Rat
,
der
Kommission
und
dem
Rechnungshof
zu
übermitteln
und
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
(
Reihe
L)
veröffentlichen
zu
lassen
. [EU]
Instructs
its
President
to
forward
this
decision
and
the
resolution
that
forms
an
integral
part
of
it
to
the
Director
of
the
European
Agency
for
Safety
and
Health
at
Work
,
the
Council
,
the
Commission
and
the
Court
of
Auditors
and
to
have
them
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
(L
series
).
Bedingungen
für
den
Gesundheitsschutz
und
die
Sicherheit
am
Arbeitsplatz
[EU]
Health
and
safety
conditions
Bedingungen
für
den
Gesundheitsschutz
und
die
Sicherheit
am
Arbeitsplatz
(
siehe
Punkt
4.7). [EU]
Health
and
safety
conditions
(see
point
4.7)
Bedingungen
für
Sicherheit
und
Gesundheitsschutz
am
Arbeitsplatz
[EU]
Health
and
safety
conditions
Bei
den
Projekten
,
die
sich
auf
die
in
Artikel
4
Absatz
1
Buchstaben
a
bis
f
genannten
Bereiche
beziehen
,
wird
ferner
im
Hinblick
auf
die
Verbesserung
der
Arbeitsbedingungen
unter
Tage
sowie
den
Gesundheitsschutz
und
die
Sicherheit
am
Arbeitsplatz
den
Aspekten
der
Grubensicherheit
einschließlich
der
Grubengasüberwachung
und
Bewetterung
sowie
den
ökologischen
Aspekten
Rechnung
getragen
. [EU]
Issues
concerning
mine
safety
,
including
gas
control
,
ventilation
and
air-conditioning
with
a
view
to
improving
underground
working
conditions
and
occupational
health
and
safety
as
well
as
environmental
issues
shall
also
be
taken
into
account
in
the
projects
covering
the
activities
referred
to
in
Article
4(1)(a)
to
(f).
Bei
der
Entwicklung
der
statistischen
Methoden
und
Datenerhebungsverfahren
für
die
Erstellung
von
Statistiken
über
öffentliche
Gesundheit
und
über
Gesundheitsschutz
und
Sicherheit
am
Arbeitsplatz
auf
Gemeinschaftsebene
wird
die
Notwendigkeit
einer
Koordinierung
,
sofern
erforderlich
,
mit
den
Tätigkeiten
internationaler
Organisationen
in
diesem
Bereich
berücksichtigt
,
damit
zum
einen
die
internationale
Vergleichbarkeit
der
Statistiken
und
die
Kohärenz
der
Datenbestände
gewährleistet
und
zum
anderen
Doppelarbeit
und
doppelte
Datenlieferungen
der
Mitgliedstaaten
vermieden
werden
. [EU]
The
statistical
methodologies
and
data
collections
to
be
developed
for
the
compilation
of
statistics
on
public
health
and
health
and
safety
at
work
at
Community
level
shall
take
into
consideration
the
need
for
coordination
,
whenever
relevant
,
with
the
activities
of
international
organisations
in
the
field
,
with
a
view
to
ensuring
international
comparability
of
statistics
and
consistency
of
data
collections
as
well
as
avoiding
duplication
of
effort
and
of
deliveries
of
data
by
Member
States
.
Bei
der
Inspektion
wurden
in
Bezug
auf
die
Herstellung
von
Aquakulturerzeugnissen
keine
Mängel
festgestellt
,
die
wesentliche
Auswirkungen
auf
den
Gesundheitsschutz
für
die
Verbraucher
hätten
. [EU]
No
deficiencies
considered
to
have
significant
implications
for
consumer
health
protection
were
identified
during
that
inspection
with
regard
to
the
production
of
aquaculture
products
.
Bei
der
Wahl
einer
bestimmten
konstruktiven
Lösung
ist
unter
Beachtung
aller
geltenden
Rechtsvorschriften
ein
sinnvoller
Kompromiss
zwischen
den
verschiedenen
Umweltaspekten
und
zwischen
den
Erfordernissen
des
Umweltschutzes
und
anderen
Erfordernissen
wie
Sicherheit
und
Gesundheitsschutz
,
funktionalen
Erfordernissen
,
Qualität
,
Leistung
und
wirtschaftlichen
Aspekten
,
einschließlich
Herstellungskosten
und
Marktfähigkeit
,
zu
erreichen
. [EU]
The
choice
of
a
specific
design
solution
must
achieve
a
reasonable
balance
between
the
various
environmental
aspects
and
between
environmental
aspects
and
other
relevant
considerations
,
such
as
safety
and
health
,
technical
requirements
for
functionality
,
quality
,
and
performance
,
and
economic
aspects
,
including
manufacturing
costs
and
marketability
,
while
complying
with
all
relevant
legislation
.
Bei
der
Wahl
einer
bestimmten
konstruktiven
Lösung
ist
unter
Beachtung
aller
geltenden
Rechtsvorschriften
ein
sinnvoller
Kompromiss
zwischen
den
verschiedenen
Umweltaspekten
und
zwischen
den
Erfordernissen
des
Umweltschutzes
und
anderen
Erfordernissen
wie
Sicherheit
und
Gesundheitsschutz
,
funktionalen
Erfordernissen
,
Qualität
,
Leistung
und
wirtschaftlichen
Aspekten
,
einschließlich
Herstellungskosten
und
Marktfähigkeit
,
zu
erreichen
. [EU]
The
choice
of
a
specific
design
solution
will
achieve
a
reasonable
balance
between
the
various
environmental
aspects
and
between
environmental
aspects
and
other
relevant
considerations
,
such
as
safety
and
health
,
technical
requirements
for
functionality
,
quality
,
and
performance
,
and
economic
aspects
,
including
manufacturing
costs
and
marketability
,
while
complying
with
all
relevant
legislation
.
Beschluss
des
Verwaltungsrats
der
Europäischen
Agentur
für
Sicherheit
und
Gesundheitsschutz
am
Arbeitsplatz
[EU]
Decision
of
the
Administrative
Board
of
the
European
Agency
for
Safety
and
Health
at
Work
Besserer
Gesundheitsschutz
der
Bürger
[EU]
Improve
citizens'
health
security
.
betreffend
die
Entlastung
für
die
Ausführung
des
Haushaltsplans
der
Europäischen
Agentur
für
Sicherheit
und
Gesundheitsschutz
am
Arbeitsplatz
für
das
Haushaltsjahr
2004
[EU]
on
the
discharge
for
the
implementation
of
the
budget
of
the
European
Agency
for
Safety
and
Health
at
Work
for
the
financial
year
2004
billigt
den
Rechnungsabschluss
der
Europäischen
Agentur
für
Sicherheit
und
Gesundheitsschutz
am
Arbeitsplatz
für
das
Haushaltsjahr
2005
[EU]
Approves
closing
the
accounts
of
the
European
Agency
for
Safety
and
Health
at
Work
for
the
financial
year
2005
billigt
den
Rechnungsabschluss
der
Europäischen
Agentur
für
Sicherheit
und
Gesundheitsschutz
am
Arbeitsplatz
für
das
Haushaltsjahr
2006
[EU]
Approves
the
closure
of
the
accounts
of
the
European
Agency
for
Safety
and
Health
at
Work
for
the
financial
year
2006
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Gesundheitsschutz":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
