flame-ado : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

140 similar results for flame-ado

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	feuerfest; flammensicher {adj}	flameproof
	feuerfestes Gehäuse	flameproof enclosure
	Alginatseide {f} /ALS/ [textil.]	alginate silk; alginate filament; alginic man-made silk
	Doppelschalthebel {m} (Fahrrad)	frame-mounted double derailleur control (bicycle)
	Dumpfbacke {f}; Dösbaddel {m} [Norddt.]; Denkzwerg {m} [humor.]; geistiger Tiefflieger {m} [humor.] [ugs.] [pej.]	fathead; lamebrain; dumb-ass [Am.] [coll.]
	Einetagen... (Spanplattenherstellung)	single-opening {adj} (flake board making)
	Irisblende {f}; Lamelle {f} (Optik) [photo.]	iris diaphragm; leaf; blade
	Jeremiade {f}; biblisches Buch der Klagelieder [relig.] [mus.]	jeremiad; biblical Book of Lamentations
	Lamellenprofil {n}	siped tread
	Lamento {n} über den Sittenverfall; Jammerrede {f}; Jeremiade {f} [geh.] [selten]	jeremiad
	Matze {f}; Matzen {m} (Fladenbrot der Passahzeit) [cook.]	matzo; matzoh (flat bread, eaten during Passover)
	Rahmengeometrie {f} (Fahrrad)	frame geometry (bicycle)
	Einfach-Schalthebel {m} (Fahrrad)	frame-mounted single derailleur control (bicycle)
	Seifenkiste {f} (selbstgebasteltes Kinderfahrzeug mit Holzgestell und ohne Motor)	soapbox car; soapbox; gravity racer; gambo [Wales]; gambow [Wales] (a child's homemade cart with a wooden frame and without engine)
	Stegplättchen {pl}; Nasenauflage {f}; Nasenstütze {f} (bei einer Brillenfassung)	nose pads; nosepieces (of an eyeglass frame)
	abgesprengt; verfacht {adj}; Fachwerk... (Zimmerei)	trussed; truss frame ... (carpentry)
	beklagenswert; bedauerlich {adj}	lamentable
	beschämend {adv}	blamefully
	bröcklig; bröckelig; blättrig {adj}	flaky; flakey
	dumm; idiotisch {adj}	blockheaded; boneheaded; fatheaded; lame-brained loggerheaded; pudding-headed; thick-skulled; wooden-headed [coll.]
	entflammt; entbrannt {adj}; in Flammen	afire
	fadenförmig; strangförmig {adj}	filiform; filamentary; filamentous; funiform [med.]; restiform [med.]
	fächerförmig; fächerartig {adj} (Blattform) [bot.]	fan-shaped; fan-like; fanwise; flabelliform; flabellate (leaf shape)
	farbenprächtig; grell; sehr geschmückt; übermäßig verziert; überladen {adj}	flamboyant
	fehlerhaft; beschädigt {adj}	flawed; flawy
	feuersicher {adj}	fire-proof; flame-proof
	flachsfarben {adj}	flaxen
	flammend {adv}	flamingly
	flammfest; flammenfest; flammbeständig; nicht entflammbar {adj}	flame-resistant; flame-proof; flameproof
	flockig {adj}	flaked
	sehr heiß brennend; flammend; in vollem Brand stehend {adj}	blazing; flaming
	interfilamentär; zwischen (zwei) Filamenten (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	interfilamentous
	interlamellär; zwischen (zwei) Lamellen (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	interlamellar
	lahm {adv}	lamely
	schuldlos; untadelig; tadellos {adj}	blameless
	schuldlos; untadelig; tadellos {adv}	blamelessly
	schwach; nicht überzeugend {adj}	lame
	strohblond {adj}	flaxen-haired
	tadelnswert; tadelnswürdig {adj}	censurable; blameful; reproachable [rare]
	tadelnswürdig {adv}	blamefully
	überdreht; exaltiert; outriert [geh.] [selten] {adj} (Person)	flamboyant (of a person)
	unbekannt {adj}	fameless
	verleumdet {adj}	falsely incriminated; framed
	Wenn der Reiter nichts taugt, hat das Pferd schuld. [Sprw.]	A bad workman blames his tools. [prov.]
	Fördergerüst {n} [min.]	headframe; headgear; headsticks; headstocks; headtree; headwork; shaft framework; shaft tower; pit frame; pit top; pithead frame; pithead gear; hoist frame; gallows frame
	geschichtet {adj}	bedded; layered; in layers; sheeted; lamellar; eutaxic (ore deposits)
	lamellar {adj} [geol.]	lamellar
	Antwort {f} /Antw./; Erwiderung {f} [geh.] (auf etw.)	answer; reply; response (to sth.)
	Antworten {pl}; Erwiderungen {pl}	answers; replies; responses
	Fragebogenantworten {pl}	questionnaire replies
	als Antwort auf; als Reaktion auf	in answer to
	als Antwort	by way of an answer
	keine Angabe; keine Angaben /k.A./ (in Formularen)	no answer /n/a/ (on forms)
	auf eine Antwort drängen (in Bezug auf etw.)	to push for an answer (as to sth.)
	Tut mir leid, ich weiß die Antwort nicht.	I'm sorry, I don't know the answer.
	ablehnende Antwort	negative reply
	unbedachte Antwort; leicht dahingesagte Antwort	glib answer
	ohne Antwort	unreplying
	um Antwort wird gebeten /u. A. w. g./	repondez s'il vous plait /RSVP/; please reply
	eine Antwort formulieren	to frame an answer
	eine Antwort schuldig bleiben	to fail to provide an answer
	keine Antwort wissen; die Antwort schuldig bleiben müssen	to be at a loss for an answer
	nie um eine Antwort verlegen sein	never to be at a loss for an answer
	Vielen Dank für Ihre Antwort.	Thank you very much for your reply.
	Er gab keine Antwort.	He made no reply.
	Dringende Antwort erbeten. [adm.]	Please reply as a matter of urgency.
	Um rasche Beantwortung wird gebeten. [adm.]	A rapid response would be appreciated.
	Ausrede {f}; Ausflucht {f}; Entschuldigung {f}; Vorwand {m}	excuse
	Ausreden {pl}; Ausflüchte {pl}; Entschuldigungen {pl}	excuses
	Ausflüchte machen	to make excuses
	faule Ausrede	lame excuse; blind excuse
	eine Ausrede erfinden	to think up an excuse
	sich eine Ausrede zurechtlegen	to fabricate/concoct an excuse
	schnell Entschuldigungen bei der Hand haben	to be glib in finding excuses
	etw. vorschieben	to use sth. as an excuse
	Kommen Sie mir nicht mit Ausreden!	None of your excuses!
	Eine hübsche Ausrede!	A fine excuse!
	Sie hatte immer eine Ausrede parat.	She always had an excuse ready.
	Eine schlechte Entschuldigung ist besser als keine.	A bad excuse is better than none.
	Es lässt sich nicht entschuldigen.	It allows of no excuse.
	Bekanntheitsgrad {m} einer Person	extent of sb.'s fame
	seinen Bekanntheitsgrad steigern (bei jdm.)	to raise one's profile (with sb.)
	Bildausschnitt {m} (aufgenommener Teil eines Fotomotivs) [photo.]	area of the scene; image area; subject area
	Bildausschnitte {pl}	areas of the scene; image areas; subject areas
	Bild frei! (Kommando bei Dreharbeiten)	Clear the frame! (command on a film set)
More results