A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
16
similar
results for bel ge
Search single words:
bel
·
ge
Tip:
Conversion of units
German
English
empirische
Bel
e
ge
{pl}
;
empirische
Befunde
{pl}
;
empirische
Beobachtun
ge
n
{pl}
;
empirisch
bel
egte/feststellbare
Tatsachen
{pl}
;
empirische
Daten
{pl}
evidence
(
empirischer
)
Bel
eg
; (
empirischer
)
Befund
;
empirisch
feststellbare
Tatsache
piece
of
evidence
aus
Beobachtun
ge
n
und
Messun
ge
n
ge
wonnene
empirische
Daten
evidence
derived
from
observations
and
measurements
sich
weit
ge
hend
auf
empirische
Befunde
stützen
to
lar
ge
ly
rest
on
evidence
eindeutig
;
ge
sichert
;
zweifelsfrei
;
unzweifelhaft
{adj}
firm
;
undoubtable
;
undoubtful
;
indubitable
Wir
haben
keine
eindeuti
ge
n
Bel
e
ge
in
dieser
Sache
.
We
have
no
firm
evidence
to
support
the
case
.
Dazu
kann
keine
ge
sicherte
Aussa
ge
ge
troffen
werden
.
It
is
not
possible
to
draw
any
firm
conclusion
on
this
.
Film
{m}
;
Schicht
{f}
; (
dünner
)
Bel
ag
{m}
film
;
coat
Filme
{pl}
;
Schichten
{pl}
;
Bel
ä
ge
{pl}
films
;
coats
Bel
eg
{m}
;
Abschnitt
{m}
;
Zettel
{m}
slip
Bel
e
ge
{pl}
;
Abschnitte
{pl}
;
Zettel
{pl}
slips
Unterla
ge
{f}
;
Dokument
{n}
;
Bel
eg
{m}
document
Unterla
ge
n
{pl}
;
Dokumente
{pl}
;
Bel
e
ge
{pl}
documents
technische
Unterla
ge
n
technical
documentation
;
engineering
documents
ge
schichtlich
;
historisch
{adj}
[hist.]
historical
religions
ge
schichtlich
{adj}
religious-historical
sprach
ge
schichtlich
{adj}
langua
ge
-historical
ein
historischer
Roman
a
historical
novel
die
ge
schichtlichen
Aufzeichnun
ge
n
;
die
historischen
Bel
e
ge
the
historical
record
Quittung
{f}
;
Bel
eg
{m}
;
Empfangsschein
{m}
;
Empfangsbestätigung
{f}
;
Aufgabeschein
{m}
;
Zettel
{m}
receipt
Quittun
ge
n
{pl}
;
Bel
e
ge
{pl}
;
Empfangsscheine
{pl}
;
Empfangsbestätigun
ge
n
{pl}
;
Aufgabescheine
{pl}
;
Zettel
{pl}
receipts
Quittung
für
eine
Ge
schenkbestellung
gift
receipt
Scheinquittung
{f}
pro
forma
receipt
ge
ge
n
Quittung
on
receipt
zuverlässig
;
verlässlich
(
meist
Person
);
ge
sichert
(
Sache
)
{adj}
reliable
betriebssicher
;
sicher
im
praktischen
Einsatz
reliable
in
service
;
reliable
under
service
conditions
zuverlässi
ge
Daten
;
bel
astbare
Daten
reliable
data
zuverlässi
ge
r
Nachweis
;
zuverlässi
ge
Bel
e
ge
reliable
evidence
Bestätigung
{f}
;
Bel
eg
{m}
(
für
etw
.);
Bekräftigung
{f}
(
von
etw
.
An
ge
zweifeltem
durch
einen
Umstand
)
justification
;
vindication
(for
sth
.
contested
)
Bestätigun
ge
n
{pl}
;
Bel
e
ge
{pl}
;
Bekräftigun
ge
n
{pl}
justifications
;
vindications
Papiere
{pl}
;
Ausweise
{pl}
;
Bel
e
ge
{pl}
;
Nachweis
{pl}
documentation
(documentary
evidence
)
ge
fälschte
Papiere
for
ge
d
documentation
Ich
konnte
nicht
einreisen
,
weil
ich
nicht
alle
nöti
ge
n
Papiere
hatte
.
I
couldn't
enter
the
country
,
because
I
didn't
have
all
the
necessary
documentation
.
Du
solltest
die
Rechnun
ge
n
als
Kaufnachweis
aufbewahren/aufheben
.
You
should
keep
your
receipts
as
documentation
of
your
purchases
.
Kannst
du
deine
Behauptun
ge
n
auch
bel
e
ge
n
?
Can
you
provide
documentation
of
the
claims
you're
making
?
Bel
eg
{m}
;
Original
bel
eg
{m}
;
Zahlungs
bel
eg
{m}
;
Rechnungs
bel
eg
{m}
;
Bel
egschein
{m}
(
über
etw
.)
[econ.]
[adm.]
voucher
(for
sth
.)
Bel
e
ge
{pl}
;
Original
bel
e
ge
{pl}
;
Zahlungs
bel
e
ge
{pl}
;
Rechnungs
bel
e
ge
{pl}
;
Bel
egscheine
{pl}
vouchers
ge
prüfter
Bel
eg
audited
voucher
anerkannter
Bel
eg
approved
voucher
etw
.
in
die
richti
ge
Reihenfol
ge
/
Abfol
ge
brin
ge
n
;
etw
.
zeitlich
ordnen
,
etw
.
zeitlich
einordnen
{vt}
to
sequence
sth
. (arrange
in
the
proper
order
)
falsch
ab
ge
legte
Bel
e
ge
in
die
richti
ge
Reihenfol
ge
brin
ge
n
to
sequence
misfiled
vouchers
die
Hefte
nach
Erscheinungsdatum
ordnen
to
sequence
the
issues
in
the
order
they
were
released
etw
.
in
eine
bestimmte
Ordnung
brin
ge
n
to
sequence
sth
.
in
a
specific
order
Die
Lieder
sind
nicht
chronologisch
ge
nau
,
sondern
in
Hinblick
auf
maximale
Wirkung
ge
reiht
.
The
songs
have
been
sequenced
for
maximum
impact
rather
than
chronological
accuracy
.
Bel
eg
{m}
;
Nachweis
{m}
supporting
document
Bel
e
ge
{pl}
;
Nachweise
{pl}
;
weitere
Unterla
ge
n
supporting
documents
Ersatz
bel
eg
{m}
replacement
document
Dem
Formular
sind
die
erforderlichen
Nachweise
beizufü
ge
n/beizule
ge
n
.
[jur.]
The
form
must
be
accompanied
by
the
required/requisite
supporting
documents/documentation
.
Aufenthaltszweck
{m}
[pol.]
purpose
of
the
stay
Bel
e
ge
zum
Nachweis
des
Aufenthaltszwecks
documents
justifying
the
purpose
of
the
stay
Bel
ag
{m}
covering
Bel
ä
ge
{pl}
coverings
Strichkode/Strichcode-
Bel
eg
{m}
;
Balkenkode/Balkencode-
Bel
eg
{m}
;
Barcode-
Bel
eg
{m}
[comp.]
bar
code/barcode
receipt
;
bar
code/barcode
voucher
;
bar
code/barcode
slip
Strichkode/Strichcode-
Bel
e
ge
{pl}
;
Balkenkode/Balkencode-
Bel
e
ge
{pl}
;
Barcode-
Bel
e
ge
{pl}
bar
code/barcode
receipts
;
bar
code/barcode
vouchers
;
bar
code/barcode
slips
Search further for "bel ge":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners