fahlen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

640 similar results for fahlen

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Similar words: Abo-Fallen, Ahlen, Fahnen, Fahnen-Kirschflecksalmler, Fahren, Fallen, Fehlen, Fibonacci-Zahlen, Fohlen, Fühlen, Ist-Zahlen, Mahlen, U-Boot-Fallen, Wahlen, Zahlen, fahler, fahren, fallen, faulen, fehlen, fohlen	Similar words: fallen, free-fallen, fable, fabled, fables, fahlerz, failed, faller, fasten, fatten
	Abfall {m}; Fallen {n}; Sinken {n} (Temperatur...)	drop
	Absichtslosigkeit {f}; Fehlen einer Absicht	non-intentionality; absence of intention
	Agalaktie {f}; Fehlen der Milchproduktion in der Stillzeit [med.]	agalactia
	Annuitätenanleihe {f} (bis zur Fälligkeit fallen keine Zinsen an) [fin.]	annuity bond
	ins Blaue hinein fahren; eine Reise in Blaue machen {v}	to coddiwomple [Br.] [slang]
	mit Bleifuß fahren {v} [ugs.]	to drive with one's foot down to the floor
	Bob fahren {v}	to bob; to bobsled
	auf die Butterseite (des Lebens) fallen {vi}	to land in clover [fig.]
	Einhodigkeit {f}; Fehlen {n} eines Hodens; Monorchidie {f} [anat.]	monorchidism; monorchism
	Ex-Bahn {f} (vom Markt verschwundene Bahngesellschaft) [ugs.] [transp.]	fallen flag (defunct railroad company) [Am.] [slang]
	Fahren {n} auf Sicht [auto]	drive on sight
	Fahren {n} auf abgetrennter/getrennter Fahrbahn; Verkehr {m} auf eigener Fahrbahn (Bahn)	running on right of way; transport on right of way (railway)
	Fahlheit {f}; Blässe {f}; fahle Farbe {f}	sallowness
	Einbau von Fallen; Einbau von Schwachstellen; Fallenstellen {n}	entrapment
	flaches Fallen {n}; flaches Einfallen {n} [min.]	low inclination
	(fossile) Fallen und Kultivierungsspuren {pl}; Agrichnia {pl} [biol.]	(fossil) traps and gardening traces; agrichnia
	Fehlen {n} von Freunden; fehlende Freunde {pl} [soc.]	friendlessness
	das völlige Fehlen {n} von (Straßen und) Wegen [geogr.]	the tracklessness (of sth.)
	Fehlen {n} der Geschäftsgrundlage	absence of valid subject matter
	in Flocken fallen {vi}	to flake
	senkrechte (Zahlen-) Folge {f}; Reihe {f}	column
	Gesetz {n} der großen Zahlen; Bernoulli'sches Theorem {n} [statist.]	law of large numbers /LLN/; Bernoulli theorem of large numbers
	Fehlen {n} der Iris; Aniridie {f} [med.]	absence of the iris; aniridia
	Ist-Zahlen {pl}	actual figures; factual figures
	Ist-Zahlen {pl}; Ist-Werte {pl} [adm.] [econ.] [sci.]	actuals
	(durchgehend) auf den Kanten fahren; carven {vi} (Skifahren) [sport]	to carve your skis on their edges; to carve (skiing)
	Kommensurabilität {f} (reeller Zahlen) [math.]	commensurability (of real numbers)
	Kurzschwünge fahren; kurzschwingen; wedeln {vi} (Skifahren) [sport]	to short-swing; to wedel (skiing)
	Kutsche fahren; kutschieren {vi}	to drive a horse-drawn carriage; to drive a horse-drawn coach
	mit der Kutsche fahren {vi}	to ride in a horse-drawn carriage; to ride in a horse-drawn coach
	Laubstreuschicht {f}; Laubschicht {f}; Streuschicht {f} (im Wald) [envir.]	leaf litter layer; fallen-leaf layer; litter layer (in forests)
	ein gefallenes Mädchen [veraltet] (Mädchen, das seine Unschuld verloren hat) [soc.]	a fallen woman [dated] (woman that has lost her innocence)
	vor dem Mast zur See fahren; vor dem Mast fahren (als einfacher Matrose) {vi} [naut.]	to ship before the mast; to ship afore the mast (as a common sailor) [fig.]
	mit der Maus über etw. fahren {vi} (auf einer grafischen Benutzeroberfläche) [comp.]	to mouse over sth. (in a graphical user interface)
	Niedergang {m}; Sinken {n}; Fallen {n}	descent
	Perez-Salmler {m}; Fahnen-Kirschflecksalmler {m} (Hyphessobrycon erythrostigma) [zool.]	bleeding heart tetra
	Regelwiderstandsumschalter {m} Fahren-Bremsen; rheostatischer Anfahrts- und Bremsschalter {m} (Bahn)	traction/braking rheostatic controller (railway)
	rundum finanzierte Reise {f}; Reise {f}, bei der nichts zu zahlen ist	all-expense-paid travel; all-expense travel; all-expense tour
	aus der Rolle fallen {vi} [übtr.]	to forget oneself; to misbehave
	Fehlen {n} von Samenzellen im Sperma; Azoospermie {f} [med.]	absence of (living) spermatozoa; azoospermia; azoospermatism
	etw. in den Sand setzen; an die Wand fahren; mit etw. Schiffbruch erleiden; mit etw. baden gehen [ugs.] {v} [econ.]	to tank sth. [Am.] [coll.]
	(kurz) in Schlaf fallen {vi}	to nod off
	in Schlangenlinien fahren {vi} [auto]	to weave (from side to side on the roadway)
	einen Slalomkurs fahren/fliegen usw.; Slalom fahren/fliegen usw. {vi}	to slalom
	Snowboarden {n}; Snowboard fahren [sport]	snowboarding
	Fehlen {n} von Sperma im Ejakulat; Aspermatismus {m}; Aspermie {f} [med.]	aspermatism; aspermia (absence of semen in the ejaculate)
	in Spitzkehren fahren {vi} (Bahn)	to switch back (railway)
	Stellenschreibweise {f} (Zahlen)	positional notation; base notation
	Sterblingswolle {f} (von kranken/verendeten Tieren) [textil.]	dead wool; fallen wool; mortling [Br.]
	in die Tasche greifen; blechen; brandeln [Bayr.] [Ös.] [ugs.] {vi} (für etw.) (zahlen)	to stump up [Br.] [coll.] (for sth.) (pay)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results