attire sb. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

239 similar results for attire sb.
Search single words: attire · sb

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Aufputz {m} [veraltet]; Staat {m} [humor.] (festliche Kleidung)	attire; caparison [rare] (fine clothing)
	etw. mit jdm. besprechen; bereden; erörtern; diskutieren; debattieren {vi}	to discuss sth. with sb.
	besprechend; beredend; erörternd; diskutierend; debattierend	discusing
	besprochen; beredet; erörtert; diskutiert; debattiert	discussed
	bespricht; beredet; erörtert; diskutiert; debattiert	discusses
	besprach; beredete; erörterte; diskutierte; debattierte	discussed
	wie besprochen	as discussed; as has been discussed
	wie soeben besprochen	as just discussed; as we've just discussed
	wie bereits besprochen	as already/previously discussed; as we've previously discussed
	die Lage besprechen	to discuss the situation
	nicht besprochen; unerörtert	undiscussed
	jdn. sammeln; versammeln {vt}	to gather sb.; to rally sb.
	sammelnd; versammelnd	gathering; rallying
	gesammelt; versammelt	gathered; rallied
	sammelt; versammelt	gathers; rallies
	sammelte; versammelte	gathered; rallied
	Anhänger um sich versammeln/scharen	to gather supporters around yourself
	versprengte Truppen sammeln	to rally scattered troops
	jdm. schmeicheln; jdn. bauchpinseln; jdn. bauchmiezeln [Nordostdt.] [humor.]; jdm. um den Bart streichen [veraltend] {vi}	to flatter sb.
	schmeichelnd; bauchpinselnd; bauchmiezelnd	flattering
	geschmeichelt; gebauchpinselt; gebauchmiezelt	flattered
	schmeichelt	flatters
	schmeichelte	flattered
	sich geschmeichelt/gebauchpinselt [humor.] fühlen	to feel flattered
	Sie fühlte sich durch ... sehr geschmeichelt.	She was very flattered by ...
	jdn. schlagen; prügeln; verprügeln; auf jdn. einschlagen; einprügeln {v}	to batter sb.
	schlagend; prügelnd; einschlagend; einprügelnd	battering
	geschlagen; geprügelt; eingeschlagen; eingeprügelt	battered
	schlägt; prügelt; schlägt ein; prügelt ein	batters
	schlug; prügelte; schlug ein; prügelte ein	battered
	jdn. zu Tode prügeln	to batter sb. to death
	(immer wieder) gegen jdn./etw. stoßen; gegen etw. schlagen; jdn./etw. hart treffen {v}	to batter against sb./sth.; to buffet sb./sth.
	stoßend; schlagend; hart treffend	battering against; buffeting
	gestoßen; geschlagen; hart getroffen	battered against; buffeted
	jdn. zur Seite stoßen	to buffet sb. aside
	von der wütenden Menge hin und her gestoßen werden	to be buffeted by the angry crowd
	Die Wellen schlugen gegen das Schiff.	The waves battered / buffeted against the ship.
	(in bestimmte Kleidungsstücke) gekleidet sein [geh.]; gehüllt sein [poet.] {v} [textil.]	to be attired (in particular clothes)
	elegant gekleidet sein	to be stylishly attired
	passend gekleidet sein	be appropriately attired
	in Schwarz gekleidet sein	to be attired in a black dress
	in ein aufwendiges Abendkleid gehüllt sein	to be attired in an elaborate evening gown
	jdn./etw. mit etw. vollspritzen; bespritzen {vt}	to spatter; to splatter sb./sth. with sth.
	vollspritzend; bespritzend	spattering; splattering
	vollgespritzt; bespritzt	spattered; splattered
	jdn./etw. mit Wasser vollspritzen	to get sb./sth. all wet
	jds. Kleidung {f}; jds. Aufzug {m}	sb.'s attire [formal]
	Festliche Kleidung erbeten.	Festive attire requested
	Entschuldigen Sie meinen Aufzug!	Please excuse my attire!; Do excuse my attire!
	Geschäftskleidung {f}; Business-Kleidung {f}	business attire
	etwas legerere Geschäftskleidung	business casual
	Aktienstreubesitz {m} [fin.]	scattered shareholdings
	Antirealismus {m} [phil.]	antirealism
	Antireflexionsschicht {f}	antireflexion coating
	Après-Ski-Kleidung {f} [textil.]	aprés-ski attire
	Bandplattierung {f} [techn.]	strip weld cladding
	Beffchen {n} (Halsbinde mit zwei herabhängenden Streifen bei Amtstrachten) [textil.]	bands (collar with two hanging strips as part of official attires)
	Boxspring-Matratze {f}; Matratze mit Taschenfederkern im Gestell	boxspring mattress
	Diaspora {f} (große religiöse/ethnische Gruppe, die im Ausland versprengt ist) [pol.] [relig.]	members of the diaspora; diaspora (large religious/ethnic group scattered in foreign countries)
	Durchkontaktierung {f}; Durchplattierung {f}; Durchführung {f} (auf einer Leiterplatte) [electr.]	through-plating; through connection; interlayer connection; feedthrough; viahole (on a printed circuit board)
	schnelles Einsatzgitter {n} /SEG/ (Kerntechnik)	fast insertion lattice (nuclear engineering)
	Eisengitter {n}	iron grate; iron grating; iron railing; iron lattice
	Entspiegelungsbeschichtung {f}; Antireflexionsbeschichtung {f} (Optik)	anti-reflection coating; anti-reflective coating (optics)
	Entspiegelungsschicht {f}; Antireflexschicht {f} (Optik)	blooming coat (optics)
	Explosionsplattierung {f} [mach.]	explosion-bonded cladding
	Fettigkeit {f}; fettige Konsistenz {f}	fattiness; oiliness; unctuousness
	Formattrennung {f} (Buchaufstellung usw.)	sizing (book shelving etc.)
	Gemengelage {f} (verstreut liegende Feldstücke eines Grundbesitzes) [agr.]	scattered patches of arable land
	Geplapper {n}	chattiness
	Geschicktheit {f}	nattiness
	Gitteraufweitung {f}; Gitterdehnung {f} (Kristall)	lattice expansion
	Gitterausleger {m} (Kran)	latticework jib (crane)
	Gitterbau {m} (Kristall)	lattice structure
	Gitterbett {n}	latticed bedsted
	Gitterboxpalette {f}	lattice box pallet
	Gitterdiffusion {f} (Kristall)	lattice diffusion
	Gitterkonstante {f}	lattice parameter
	Gitterleerstelle {f}; Gitterlücke {f} (Kristall)	empty lattice site; vacant lattice site
	Gitterplatz {m} (Kristall)	lattice site
	Gitterschwingung {f} [phys.]	lattice vibration
	Gitterversetzung {f} (Kristall)	lattice dislocation (crystal)
	Goldauflage {f}; Goldplattierung {f}; Auflage {f} aus Gold	gold plating
	Identitätsabstand {m}; Identitätsperiode {f} (Bravais-Kristallgitter) [min.]	identity spacing; identity period (Bravais crystal lattice)
	Justiermarken {pl}; Passermarken {pl} (für die Durchplattierung von Leiterplatten) [electr.]	fiducial marks; fiducial markers (for through-plating of printed circuit boards)
	Katzenhaftigkeit {f}	cattiness
	Konterschattierung {f} (Tarnfärbung bei Tieren) [zool.]	countershading (animal camouflage colouration)
	Kristallstrukturtyp {m}; Strukturtyp {m}; Gittertyp {m} [chem.]	crystal structure type; structure type; lattice type
	Mattierungsmittel {n} [chem.]	dulling agent
	Nadellattentuch {n}; Nadeltuch {n} (Spinnen) [textil.]	spiked feet lattice; spiked lattice (spinning)
	Normalgattierung {f} (Metallurgie) [techn.]	standard burden (metallurgy)
	Plattierauflage {f} (Metallverarbeitung)	metal coating; metal plating
More results