Festliche : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for Festliche

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	festliche Veranstaltung {f}; Festveranstaltung {f}; Gesellschaftsabend {m} [soc.]	formal event; formal [Am.]
	festliche Veranstaltungen {pl}; Festveranstaltungen {pl}; Gesellschaftsabende {pl}	formal events; formals
	festliche Aufmachung {f}; festliche Kleidung {f}; Festgewand {n}; Staat {m} [veraltend]	finery [formal]
	in vollem Staat	in your full finery
	herausgeputzt sein	to be groomed in all finery
	in festlicher Hochzeitskleidung kommen	to come dressed in your wedding finery
	Da standen sie in all ihrer Pracht.	There they were in all their finery.
	festliche Schulveranstaltung {f}; Schulfest {n}	school function
	Aufputz {m} [veraltet]; Staat {m} [humor.] (festliche Kleidung)	attire; caparison [rare] (fine clothing)
	Blumenstrauß {m}; Strauß {m} Blumen; Blumen {pl} [ugs.]	bunch of flowers; flowers [coll.]
	Blumensträuße {pl}; Sträuße {pl} Blumen; Blumen {pl}	bunches of flowers; flowers
	gebundener Blumenstrauß; Strauß (für festliche Anlässe); Blumenbouquet {n}; Blumenbukett {n}; Bouquet {n}; Bukett {n}	bouquet of flowers; bouquet
	Brautstrauß {m}	bridal bouquet
	Wiesenblumenstrauß {m}	wildflower bouquet
	ein Strauß roter Rosen	a bunch / bouquet of red roses
	kleiner Blumenstrauß {m}; Sträußchen {n}	posy [becoming dated]
	einen (Blumen-) Strauß binden	to make up a bouquet
	jds. Kleidung {f}; jds. Aufzug {m}	sb.'s attire [formal]
	Festliche Kleidung erbeten.	Festive attire requested
	Entschuldigen Sie meinen Aufzug!	Please excuse my attire!; Do excuse my attire!
	feierlich; festlich; Fest... {adj}	ceremonial
	ein feierlicher Anlass	a ceremonial occasion
	festliche Anlässe	ceremonial occasions
	Festakt {m}	ceremonial act