A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3503
similar
results for WAV
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Similar words:
AV-Block
,
AV-Gerät
,
AV-Geräte
,
AV-Knoten
,
AV-Technik
,
Beluga-Wal
,
Ben-Wa-Kugeln
,
Färber-Wau
,
Shepherd-Wal
,
Wa
,
Wad
,
Wal
,
Was-Wenn-Analyse
,
Wau-Wau-Dämpfer
,
war
,
was
,
wau-wau
Similar words:
P-wave
,
S-wave
,
Wag
,
both-way
,
cable-way
,
chin-wag
,
cyber--war
,
either-way
,
four-way
,
man-of-war
,
one-way
,
one-way-restrictor
,
one-way-restrictors
,
passage-way
,
post--war
,
pre-war
,
sat-nav
,
single-way
,
sloop-of-war
,
three-way
,
triangle-wave
Welle
{f}
[phys.]
[telco.]
wav
e
Wellen
{pl}
wav
es
abklingende
Welle
decaying
wav
e
dynamische
Welle
dynamic
wav
e
einfallende
Welle
[telco.]
incident
wav
e
elektromagnetische
Welle
electromagnetic
wav
e
gedämpfte
Welle
damped
wav
e
interne
Welle
internal
wav
e
Schwingwelle
{f}
oscillating
wav
e
;
wav
e
of
oscillation
stehende
Welle
;
Stehwelle
standing
wav
e
;
stationary
wav
e
Unstetigkeitswelle
{f}
discontinuity
wav
e
Verdrehwelle
{f}
torque
shaft
Erdbebenwelle
{f}
;
seismische
Welle
{f}
[geogr.]
[phys.]
earthquake
wav
e
;
seismic
wav
e
Erdbebenwellen
{pl}
;
seismische
Wellen
{pl}
earthquake
wav
es
;
seismic
wav
es
Primärwellen
{pl}
;
P-Wellen
{pl}
(
Longitudinalwellen
)
primary
wav
es
;
P-
wav
es
(longitudinal
wav
es
)
Sekundärwellen
{pl}
;
S-Wellen
{pl}
(
Transversalwellen
)
secondary
wav
es
;
S-
wav
es
(transverse
wav
es
)
kurzperiodische/langperiodische
Erdbebenwellen
short-period/long-period
wav
es
Ankunftsvektor
seismischer
Wellen
arrival
vector
of
seismic
wav
es
Ausbreitungszeit
/
Laufzeit
einer
seismischen
Welle
travel
time
of
a
seismic
wav
e
Wasserwelle
{f}
;
Welle
{f}
[envir.]
water
wav
e
;
water
Wasserwellen
{f}
;
Wellen
{pl}
water
wav
es
;
waters
Brandungswelle
{f}
;
Brandungswoge
{f}
[geh.]
surging
wav
e
;
surging
billow
[poet.]
hohe
Welle
;
Woge
{f}
[poet.]
heavy
wav
e
;
billow
[poet.]
kleine
Welle
wav
elet
;
ripplet
fortschreitende
Welle
progressive
wav
e
;
travelling
wav
e
;
swashing
wav
e
gegen
die
Wellen
ankämpfen
to
breast
the
wav
es
Wellenlänge
{f}
[phys.]
wav
elength
Wellenlängen
{pl}
wav
elengths
auf
der
richtigen
Wellenlänge
tuned-in
kritische
Wellenlänge
[techn.]
critical
wav
e-length
;
cut-off
wav
elength
Wellenlängen-Multiplex
...
wav
elength
division
multiplexing
/WDM/
auf
der
gleichen
Wellenlänge
sein
/
liegen
;
die
gleiche
Sprache
sprechen
[übtr.]
to
be
on
the
same
wav
elength
;
to
speak
the
same
language
;
to
be
on
the
same
sheet
of
music
[Am.]
[coll.]
[fig.]
Sie
sind
auf
der
gleichen
Wellenlänge
.;
Sie
verstehen
sich
.
They
are
tuned
to
the
same
wav
elength
.;
They
understand
each
other
.
brechende
Welle
{f}
;
Brecher
{m}
;
Sturzwelle
{f}
;
Sturzwoge
{f}
[geh.]
;
Sturzsee
{f}
[envir.]
breaking
wav
e
;
breaker
Hochseebrecher
{m}
deep-water
breaker
Reflexionsbrecher
{m}
surging
breaker
Schwallbrecher
{m}
spilling
breaker
Sturzbrecher
{m}
plunging
breaker
partieller
Sturzbrecher
collapsing
breaker
winken
mit
{vi}
to
wav
e
winkend
wav
ing
gewinkt
;
gewunken
[ugs.]
wav
ed
jdm
.
winken
to
wav
e
one's
hand
to
sb
.
mit
dem
Taschentuch
winken
to
wav
e
one's
handkerchief
Dauerwelle
{f}
(
Frisur
)
perm
;
permanent
wav
e
(hairstyle)
Dauerwellen
{pl}
;
dauergewelltes
Haar
perms
;
permed
hair
sich
eine
Dauerwelle
legen/machen
to
perm
one's
hair
Sie
hat
eine
Dauerwelle
.
Her
hair
is
permed
.
Luftstoßwelle
{f}
;
Stoßwelle
{f}
(
oft
fälschlich:
Schockwelle
)
[phys.]
shock
wav
e
;
shock
wav
e
(strong
pressure
wav
e
)
Luftstoßwellen
{pl}
;
Stoßwellen
{pl}
shock
wav
es
;
shock
wav
es
stoßfreie
Stoßwelle
;
Stoßwelle
im
stoßfreien
Plasma
collisionless
shock
wav
e
Ablösung
einer
Stoßwelle
breakaway
of
a
shock
wav
e
Oberflächenwelle
{f}
;
Bodenwelle
{f}
(
Teil
einer
Erdebenwelle
)
[phys.]
surface
wav
e
;
ground
wav
e
(part
of
a
seismic
wav
e
)
Oberflächenwellen
{pl}
;
Bodenwellen
{pl}
surface
wav
es
;
ground
wav
es
Love-Welle
{f}
Love
wav
e
; L
wav
e
Rayleigh-Welle
{f}
Rayleigh
wav
e
; R
wav
e
;
ground
roll
Oberschwingung
{f}
;
Oberwelle
{f}
;
Harmonische
{f}
[phys.]
[telco]
higher
frequency
;
higher
wav
e
;
higher
harmonic
;
harmonic
component
Oberschwingungen
{pl}
;
Oberwellen
{pl}
;
Harmonischen
{pl}
higher
frequencies
;
higher
wav
es
;
higher
harmonics
;
harmonic
components
;
harmonics
Stromoberschwingung
{f}
;
Stromoberwelle
{f}
harmonic
current
component
Störung
der
ersten
Oberwelle
first
harmonic
disturbance
Peristaltikwelle
{f}
(
Kontraktionswelle
von
Hohlorganen
)
[med.]
wav
e
of
peristalsis
;
peristaltic
wav
e
;
peristaltic
contraction
Peristaltikwellen
{pl}
wav
es
of
peristalsis
;
peristaltic
wav
es
;
peristaltic
contractions
heftige
Peristaltikwelle
rush
of
peristalsis
;
rush
riesige
Peristaltikwelle
giant
peristaltic
contraction
(
bei
jdm
.)
Unmut
auslösen
;
jdn
.
reizen
;
jdn
.
provozieren
{vt}
to
be
like
a
red
rag
to
a
bull
[Br.]
;
to
be
like
wav
ing
a
red
rag
to
a
bull
[Br.]
;
to
be
like
wav
ing
a
red
flag
in
front
of
a
bull
[Am.]
[coll.]
Wenn
du
ihn
kritisierst
,
reagiert
er
gereizt
.
If
you
criticize
him
,
it's
like
a
red
rag
to
a
bull
.
Dass
ich
seine
Ex
erwähnt
habe
,
ist
ihm
sauer
aufgestoßen
.
Mentioning
his
ex-wife's
name
was
like
wav
ing
a
red
flag
in
front
of
a
bull
.
Bei
so
etwas/Da
werde
ich
wirklich
sauer
.
This
is
a
red
rag
for
me
.
Verzögerungsplatte
{f}
;
Wellenplatte
{f}
[phys.]
wav
e
plate
;
retarder
Verzögerungsplatten
{pl}
;
Wellenplatten
{pl}
wav
e
plates
;
retarders
Lambda/2-Platte
half-
wav
e
plate
Lambda/4-Platte
quarter-
wav
e
plate
Wellenbereich
{m}
;
Wellenband
{n}
[elect.]
[telco.]
wav
eband
Wellenbereiche
{pl}
;
Wellenbänder
{pl}
wav
ebands
Langwellenbereich
{n}
long-
wav
e
band
Wellenbereich
für
Seenotrufe
;
Seenotwelle
{f}
wav
eband
for
maritime
distress
calls
mit
etw
.
fuchteln
;
wedeln
{vi}
[ugs.]
to
wav
e
sth
. (about)
fuchtelnd
;
wedelnd
wav
ing
gefuchtelt
;
gewedelt
wav
ed
mit
den
Händen
fuchteln
to
wav
e
hands
jdn
.
herbeiwinken
;
heranwinken
;
zu
sich
winken
;
herwinken
[ugs.]
{vt}
to
wav
e
over
↔
sb
.;
to
beckon
over
↔
sb
.;
to
wav
e
/
beckon
(to)
sb
.
to
come
over
herbeiwinkend
;
heranwinkend
;
zu
sich
winkend
;
herwinkend
wav
ing
over
;
beckoning
over
;
wav
ing
/
beckoning
to
come
over
herbeigewinkt
;
herangewinkt
;
zu
sich
gewinkt
;
hergewinkt
wav
ed
over
;
beckoned
over
;
wav
ed
/
beckoned
to
come
over
ein
Taxi
herbeiwinken
to
wav
e
down
a
taxi
;
to
wav
e
at
a
taxi
Haarwelle
{f}
;
Welle
{f}
hair
wav
e
;
wav
e
Haarwellen
{pl}
;
Wellen
{pl}
hair
wav
es
;
wav
es
strenge
Welle
;
Fingerwelle
{f}
severe
wav
e
Kurzwelle
{f}
/KW/
short
wav
e
;
short
wav
e
/SW/
Kurzwellen
{pl}
short
wav
es
über
Kurzwelle
;
auf
Kurzwelle
on
short
wav
e
Pulswelle
{f}
[med.]
pulse
wav
e
Pulswellen
{pl}
pulse
wav
es
deizackige
Pulswelle
anatricrotism
Schlängellinie
{f}
;
Schlangenlinie
{f}
wav
y
line
Schlängellinien
{pl}
;
Schlangenlinien
{pl}
wav
y
lines
Schlängellinien
fahren
to
swirl
Schwall
{m}
{+Gen.}
[phys.]
wav
e
(of
sth
.)
ein
Schwall
heißer
Luft
;
ein
Hitzeschwall
a
wav
e
of
hot
air
; a
wav
e
of
heat
ein
Luftschwall
a
wav
e
of
air
Wanderwelle
{f}
;
fortschreitende
Welle
{f}
[electr.]
[med.]
[phys.]
travelling
wav
e
;
progressive
wav
e
;
surge
Wanderwellen
{pl}
;
fortschreitende
Wellen
{pl}
travelling
wav
es
;
progressive
wav
es
;
surges
leitungsgebundene
Wanderwelle
transient
wav
e
Welle
{f}
[in Zusammensetzungen]
[meteo.]
wav
e
[in compounds]
Hitzewelle
{f}
heat
wav
e
Kältewelle
{f}
cold
wav
e
Welle
{f}
(
EKG
/
EEG
)
[med.]
wav
e
(on
an
ECG
/
EEG
)
Flatterwelle
{f}
;
F-Welle
flutter
wav
e
Spitze
und
Welle
spike
and
wav
e
Welle
{f}
{+Gen.}
[übtr.]
wav
e
(of
sth
.)
[fig.]
Krankheitswelle
{f}
wav
e
of
diseases
Welle
der
Anteilnahme
wav
e
of
sympathy
Wellenkanal
{m}
wav
e
flume
Wellenkanäle
{pl}
wav
e
flumes
großer
Wellenkanal
/GWK/
large
wav
e
flume
abwinken
{vi}
to
wav
e
your
hand
in
a
gesture
of
dismissal
;
to
make
a
gesture
of
dismissal
abwinkend
wav
ing
your
hand
in
a
gesture
of
dismissal
;
making
a
gesture
of
dismissal
abgewinkt
wav
ed
your
hand
in
a
gesture
of
dismissal
;
made
a
gesture
of
dismissal
jdn
.
durchwinken
{vt}
to
wav
e
through
↔
sb
.
durchwinkend
wav
ing
through
durchgewinkt
wav
ed
through
flattern
;
wehen
;
wogen
;
sich
hin
und
her
bewegen
{vi}
to
wav
e
flatternd
;
wehend
;
wogend
;
sich
hin
und
her
bewegend
wav
ing
geflattert
;
geweht
;
gewogt
;
sich
hin
und
her
bewegt
wav
ed
jdn
.
vorbeiwinken
{vt}
to
wav
e
by
↔
sb
.
vorbeiwinkend
wav
ing
by
vorgebeiwinkt
wav
ed
by
wellen
(
Haar
)
{vt}
to
wav
e
wellend
wav
ing
gewellt
wav
ed
seine
Haare
wellen
;
ondulieren
;
in
Locken
legen
;
zu
Locken
drehen
{vt}
(
als
Frisur
)
to
wav
e
;
to
crimp
;
to
curl
your
hair
(as a
hairstyle
)
seine
Haare
wellend
;
ondulierend
;
in
Locken
legend
;
zu
Locken
drehend
wav
ing
;
crimping
;
curling
your
hair
seine
Haare
gewellt
;
onduliert
;
in
Locken
gelegt
;
zu
Locken
gedreht
wav
ed
;
crimped
;
curled
your
hair
sich
wellen
{vr}
;
gewellt
sein
to
be
wav
y
sich
wellend
being
wav
y
sich
gewellt
been
wav
y
wellig
;
wellenartig
{adj}
wav
y
welliger
wav
ier
am
welligsten
wav
iest
jdm
.
zuwinken
{vi}
to
wav
e
to
sb
.;
to
beckon
to
sb
.
zuwinkend
wav
ing
to
;
beckoning
to
zugewinkt
;
zugewunken
[ugs.]
wav
ed
to
;
beckoned
to
Alphawelle
{f}
(
EEG
)
[med.]
alpha
wav
e
Alphawellen
{pl}
alpha
wav
es
Begeisterungssturm
{m}
storm/
wav
e
of
enthusiasm
Begeisterungsstürme
{pl}
storms/
wav
es
of
enthusiasm
Bemessungswelle
{f}
design
wav
e
Bemessungswellen
{pl}
design
wav
es
Bugwelle
{f}
[naut.]
bow
wav
e
Bugwellen
{pl}
bow
wav
es
Dreieckschwingung
{f}
(
Akustik
)
[techn.]
triangle-
wav
e
(oscillation)
Dreieckschwingungen
{pl}
triangle-
wav
es
Druckwelle
{f}
;
Verdichtungswelle
{f}
(
Flüssigkeiten
)
[phys.]
shock
wav
e
;
compression
wav
e
;
compressional
wav
e
;
pressure
wav
e
(liquids)
Druckwellen
{pl}
;
Verdichtungswellen
{pl}
shock
wav
es
;
compression
wav
es
;
compressional
wav
es
;
pressure
wav
es
Einzelwelle
{f}
solitary
wav
e
Einzelwellen
{pl}
solitary
wav
es
Elementarwelle
{f}
head
wav
e
Elementarwellen
{pl}
head
wav
es
Entlassungswelle
{f}
wav
e
of
dismissals
Entlassungswellen
{pl}
wav
es
of
dismissals
Explosionsdruckwelle
{f}
;
Druckwelle
{f}
;
Detonationswelle
{f}
detonation
wav
e
;
blast
wav
e
Explosionsdruckwellen
{pl}
;
Druckwellen
{pl}
;
Detonationswellen
{pl}
detonation
wav
es
;
blast
wav
es
Fusionswelle
{f}
[econ.]
wav
e
of
mergers
Fusionswellen
{pl}
wav
es
of
mergers
Gezeitenwelle
{f}
;
Flutwelle
{f}
(
der
Gezeiten
);
Tidewelle
{f}
[geogr.]
[phys.]
rising
tide
wav
e
;
tide
wav
e
;
tidal
wav
e
Gezeitenwellen
{pl}
;
Flutwellen
{pl}
;
Tidewellen
{pl}
rising
tide
wav
es
;
tide
wav
es
;
tidal
wav
es
Gravitationswelle
{f}
[phys.]
gravitational
wav
e
Gravitationswellen
{pl}
gravitational
wav
es
Grippewelle
{f}
[med.]
wav
e
of
influenza
;
wav
e
of
flu
;
flu
epidemic
Grippewellen
{pl}
wav
es
of
influenza
;
wav
es
of
flu
Grundwelle
{f}
fundamental
wav
e
Grundwellen
{pl}
fundamental
wav
es
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "WAV":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners