A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
36
similar
results for Simu
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Similar words:
Fluoreszenz-in-situ-Hybridisierung
,
In-situ-Hybridisierung
,
Rimu-Harzeibe
,
SIM-Karte
,
SIM-Karten
,
SIM-Karten-Swap
,
SIM-Swapping
,
Sima
,
Sims
,
in-situ-Verflüchtigung
Similar words:
SIM-jacking
,
SIM-swapping
,
rimu
,
sima
,
simp
,
simul
Kapern
{n}
von
Mobilfunkanschlüssen
über
Ersatz-SIM-Karten
;
SIM-Karten-Swap
{m}
;
SIM-Swapping
{n}
SIM
swap
scam
;
SIM-swapping
;
SIM
hijacking
;
SIM-jacking
;
SIM
splitting
;
port-out
scam
Kleiner
Zwergpottwal
{m}
;
Kleinstpottwal
{m}
(
Kogia
simu
s
)
[zool.]
dwarf
sperm
whale
;
Owen's
pygmy
sperm
whale
Lagergestein
{n}
[geol.]
rock
in
place
;
rock
in
situ
Luftzerstäubung
{f}
;
in-situ-Verflüchtigung
{f}
[envir.]
air
sparging
;
in-situ
air
stripping
;
in-situ
volatilization
Ortschaum
{m}
in-situ
cellular
plastic
;
in-situ
PUR
foam
Ortterrazzo
{m}
[constr.]
in-situ
terrazzo
islamische
Bewegung
Usbekistans
{f}
Islamic
Movement
of
Uzbekistan
/IMU/
autochthon
{adj}
[geol.]
autochthonous
;
in
place
;
in
situ
Schießarbeit
{f}
(
Tagebau
)
[min.]
blasting
in
situ
Sima
{n}
[geol.]
sima
eine
Anweisung
,
viele
Daten
(
parallele
Datenverarbeitung
)
[comp.]
single
instruction
,
multiple
data
/SIMD/
Entschuldigung
,
ich
verstehe
nicht
.
Sorry
, I
don't
understand
.
/SIDU/
künstliche
Beatmung
{f}
;
Beatmung
{f}
[med.]
artificial
ventilation
(of
the
lungs
);
artificial
pulmonary
ventilation
;
ventilation
;
artificial
respiration
;
insufflation
of
the
lungs
;
pneumatogeny
assistierte
Beatmung
assisted
mechanical
ventilation
;
forcible
inspiration
assistiert-kontrollierte
Beatmung
assist-control
ventilation
druckunterstützte
Beatmung
pressure-support
(ed)
ventilation
kontinuierliche
Überdruckbeatmung
{f}
continuous
positive
pressure
ventilation
/CPPV/
kontrollierte
maschinelle
Beatmung
controlled
mandatory
ventilation
künstliche
Beatmung
nach
Silvester
Silvester's
ventilation
method
manuelle
Beatmung
manual
respiration
maschinelle
Beatmung
;
mechanische
Beatmung
mechanical
ventilation
;
automatic
pulmonary
ventilation
Beatmung
mit
umgekehrtem
Atemphasen-Zeit-Verhältnis
inversed
ratio
ventilation
synchronisierte
intermittiertende
maschinelle
Beatmung
synchronized
intermittent
mandatory
ventilation
/SIMV/
Beton
{m}
[constr.]
concrete
Baustellenbeton
{m}
site-mixed
concrete
Ortbeton
{m}
in-situ
concrete
;
cast-in-situ
concrete
;
job-mixed
concrete
;
poured-in-place
concrete
;
cast-in-place
concrete
[Am.]
Prägebeton
{m}
;
Stempelbeton
{m}
stamped
concrete
Puzzolanbeton
{m}
;
Trassbeton
{m}
pozzolanic
concrete
;
trass
concrete
Schwerbeton
{m}
high-density
concrete
;
heavy-aggregate
concrete
;
heavy-weight
concrete
;
heavy
concrete
Stampfbeton
{m}
compressed
concrete
;
tamped
concrete
Strahlenschutzbeton
{m}
loaded
concrete
Tresorbeton
{m}
strongroom
concrete
;
safe
concrete
Vorsatzbeton
{m}
face
concrete
;
facing
concrete
;
decorative
concrete
Waschbeton
{m}
exposed
aggregate
concrete
armierter
Beton
reinforced
concrete
bewehrter
Beton
statically
reinforced
concrete
erdfeuchter
Beton
dry-mix
concrete
;
dry-shake
concrete
[Am.]
;
dry-packed
concrete
[Am.]
;
dry-tamp
concrete
[Am.]
unbewehrter
Beton
unreinforced
concrete
wasserundurchlässiger
Beton
;
WU-Beton
waterproof
concrete
Beton
angreifend
aggressive
to
concrete
Boden
{m}
;
Erdboden
{m}
[agr.]
[envir.]
[geol.]
soil
(ground
layer
of
earth
)
Böden
{pl}
soils
anmooriger
Boden
;
Anmoor
{n}
half
bog
soil
;
anmoor
soil
anstehender
Boden
;
ungestörter
Boden
in-situ
soil
bindiger
Boden
cohesive
soil
brauner
Waldboden
{m}
brown
forest
soil
;
cambisol
gepflügter
Boden
plough
soil
;
plow
soil
Humusboden
{m}
;
Humuserde
{f}
humus
soil
humusreicher
Boden
muck
organischer
Boden
;
belebter
Boden
organic
soil
;
histosol
Rohboden
{m}
;
jungfräulicher
Boden
;
unbebautes
Land
virgin
soil
Sandboden
{m}
sandy
soil
;
sand
soil
;
regosol
saurer
Boden
;
Säureboden
{m}
acid
soil
staunasser
Boden
hydromorphic
soil
strukturstabiler
Boden
structurally
stable
soil
Überschwemmungsboden
{m}
;
Überflutungsboden
{m}
seasonally-flooded
soil
verwesungsmüder
Boden
soil
that
has
become
unsuitable
for
decomposition
den
Boden
/
die
Erde
gut
durcharbeiten
;
lockern
to
decompact
the
soil
Dachtraufe
{f}
;
Traufe
{f}
;
Dachfuß
{m}
;
Dachvorsprung
{m}
;
Dachüberhang
{m}
;
Dachgesims
{n}
[constr.]
eaves
{
pl
};
cullis
[Am.]
Dachtraufe
mit
massivem
Sims
ruille
eaves
;
ruilled
eaves
Dachtraufe
mit
sichtbaren
Aufschieblingen
chantlate
eaves
Gesims
{n}
;
Sims
{m,n}
[arch.]
cornice
Gurtgesims
{n}
;
Gurtsims
{m,n}
string
cornice
Hauptgesims
{n}
;
Kranzgesims
{n}
;
Dachgesims
{n}
principal
cornice
;
principal
moulding
Hohlkehlengesims
{n}
;
Hohlkehlensims
{n}
cavetto
cornice
Harzeiben
{pl}
(
Dacrydium
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
dacrydium
pines
;
red
pines
(botanical
genus
)
Rimu-Harzeibe
{f}
(
Dacrydium
cupressinum
)
New
Zealand
red
pine
;
rimu
pine
;
rimu
Hybridisierung
{f}
[biochem.]
hybridization
;
hybridisation
[Br.]
;
annealing
molekulare
Hybridisierung
molecular
hybridization
In-situ-Hybridisierung
{f}
(
Antigennachweis
)
in-situ
hybridization
(antigen
detection
)
Fluoreszenz-in-situ-Hybridisierung
{f}
/FISH/
fluorescence
in
situ
hybridisation
/FISH/
Koloniehybridisierung
{f}
;
Grunstein-Hogness-Methode
{f}
colony
hybridization
Northern-Hybridisierung
{f}
Northern
hybridization
Southern-Hybridisierung
{f}
Southern
hybridization
Kalkstein
{m}
[min.]
limestone
;
lime
rock
;
calcilyte
;
calcilith
allodaptischer
Kalkstein
allodaptic
limestone
bituminöser
Kalkstein
bituminous
limestone
organogener
Kalkstein
in
situ
accretionary
limestone
Riffkalkstein
{m}
recifal
limestone
;
reef
limestone
Leitungsanlage
{f}
;
Rohre
{pl}
pipework
(
Rohre
)
angeordnet
nach
Örtlichkeit
(pipework)
routed
to
suit
local
conditions
; (pipework)
routed
to
suit
conditions
in
situ
Ortbetonpfahl
{m}
;
Ortpfahl
{m}
(
in
Pfahlgründungen
)
[constr.]
bored
pile
; (bored)
cast-in-situ
pile
; (bored)
cast-in-place
pile
(formed
by
pouring
concrete
into
a
hole
)
Ortbetonpfähle
{pl}
;
Ortpfähle
{pl}
bored
piles
;
cast-in-situ
piles
;
cast-in-place
piles
Ortbetonpfahl
{m}
;
Ortpfahl
{m}
[constr.]
compressed
concrete
pile
;
driven
cast-in-situ
pile
;
driven
cast-in-place
pile
(formed
by
driving
a
casing
into
the
ground
and
filling
it
with
concrete
)
Ortbetonpfähle
{pl}
;
Ortpfähle
{pl}
compressed
concrete
piles
;
driven
cast-in-situ
piles
;
driven
cast-in-place
piles
Ortschaumdach
{n}
[constr.]
flat
roof
with
in-situ
PUR
foam
Ortschaumdächer
{pl}
flat
roofs
with
in-situ
PUR
foam
an
seinem
(
richtigen/ursprünglichen
)
Platz
;
in
der
richtigen
/
ursprünglichen
Lage
;
in
situ
{adv}
in
its
correct/original
place
;
in
position
;
in
situ
in
natürlicher
Lage
;
in
situ
[med.]
in
the
appropriate
position
;
in
situ
in
originaler
Lage
;
in
situ
(
Archäologie
)
in
the
original
place
,
in
situ
Die
freigelegten
Freskos
wurden
an
ihrem
urspünglichen
Platz
belassen
.
The
uncovered
frescoes
have
been
left
in
position
/
in
situ
.
Die
Anlage
ist
mittlerweile
an
ihrem
Platz
und
soll
im
Juli
in
Betrieb
genommen
werden
.
The
facilities
are
now
in
situ
with
a
planned
operational
date
in
July
.
Schach
{n}
(
Spiel
)
chess
eine
Partie
Schach
a
game
of
chess
Blindschach
{n}
;
Blindspiel
{n}
blindfold
chess
;
sans
voir
Blitzschach
{n}
fast
chess
;
rapid
chess
;
speed
chess
;
blitz
chess
Einsetzschach
{n}
reinforcement
chess
;
turnabout
chess
;
drop
chess
;
schizo-chess
;
mad
chess
;
crazyhouse
Simu
ltanschach
{n}
simu
ltaneous
chess
;
simu
l
chess
;
simu
l
Schach
spielen
to
play
(at)
chess
im
Schach
stehen
to
be
in
check
Schach
bieten
to
give
check
beim
Schach
immer
gewinnen
to
always
win
at
chess
Schach
!
Check
!
Schach
und
Matt
!
Checkmate
!
Schachspieler
{m}
;
Schachspielerin
{f}
chess
player
Schachspieler
{pl}
;
Schachspielerinnen
{pl}
chess
players
Blindschachspieler
{m}
blindfold
chess
player
Simu
ltanschachspieler
{m}
simu
ltaneous
chess
player
;
simu
l
player
Scheidenspekulum
{n}
;
Vaginalspekulum
{n}
[med.]
vaginal
speculum
;
vaginoscope
;
colposcope
Sims'sches
Scheidenspekulum
(
rinnenförmiges
Doppelspekulum
)
Sims's
speculum
Schildbürger
{m}
[übtr.]
;
Einfaltspinsel
{m}
[ugs.]
;
Narr
{m}
;
Närrin
{f}
;
Dummkopf
{m}
;
Simpel
{m}
[Schw.]
fool
;
simpleton
[obs.]
;
simp
[slang]
Schildbürger
{pl}
;
Einfaltspinsel
{pl}
;
Narren
{pl}
;
Närrinnen
{pl}
;
Dummköpfe
{pl}
;
Simpel
{pl}
fools
;
simpletons
;
simps
SIM-Karte
{f}
;
Teilnehmer-Identifikationsmodul
{n}
[telco.]
SIM
card
;
subscriber
identity
module
SIM-Karten
{pl}
SIM
cards
Sims
{m,n}
ledge
;
sill
Simse
{pl}
ledges
;
sills
am
Standort
(
selbst
);
vor
Ort
{adv}
[envir.]
[techn.]
in
situ
Bodensanierung
am
betroffenen
Standort
;
Bodenaufbereitung
in
situ
in-situ
soil
remediation
satellitengestützte
in-situ-Messungen
satellite-based
in-situ
measurements
biologische
Sanierung
{f}
;
Biosanierung
{f}
[envir.]
bioremediation
Biosanierung
in
situ
;
biologische
Sanierung
am
kontaminierten
Standort
in-situ
bioremediation
gießen
{vt}
(
Metall
)
to
cast
{
cast
;
cast
}
gießend
casting
gegossen
cast
gießt
casts
goss
cast
an
Ort
und
Stelle
gegossen
cast
in
situ
etw
.
schäumen
{vt}
(
Kunststoff
)
[techn.]
to
foam
sth
. (plastic)
am
Ort
geschäumt
foamed
in
place/in
situ
am
Ort
geschäumter
Kunststoff
pour-
.in-place
foam
;
plastic
foamed
in
place/in
situ
Material
{n}
[geol.]
material
alluviales
Material
fill
angeschwemmtes
Material
drifted
material
;
washed-up
material
anstehendes
Material
in-place
material
;
in-situ
material
diskontinuierlich
abgestuftes
Material
gap-graded
material
feuerfestes
Material
refractory
loses
Material
incoherent
material
pulvriges
Material
fines
(of
ore
)
unkonsolidiertes
pyroklastisches
Material
volcanic
debris
;
volcanic
rubble
Search further for "Simu":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners