A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
factorization
factorize
factorized
factorizing
factors
factors of disturbance
factors of growth
factors of production
factory
Search for:
ä
ö
ü
ß
115 results for
factors
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Gemengelage
{f}
;
Konstellation
{f}
complex
of
factors
;
complex
coincidence
of
circumstances
;
conjunction
of
circumstances
;
conjuncture
eine
schwierige
Gemengelage
a
difficult
complex
of
factors
die
derzeitige
politische
Konstellation
im
Nahen
Osten
the
present
political
conjuncture
in
the
Middle
East
Standortfaktoren
{pl}
[envir.]
ecological
site
factors
;
site
factors
abiotischer
Standortfaktor
abiotic
site
factor
biotischer
Standortfaktor
biotic
site
factor
etw
.
faktorisieren
;
in
Faktoren
zerlegen
{vt}
[math.]
to
factorize/factorise
[Br.]
sth
.;
to
factor
sth
.;
to
resolve
sth
.
into
factors
faktorisierend
factorizing
;
factorising
;
factoring
faktorisiert
factorized
;
factorised
;
factored
Akklimatisierung
{f}
;
Akklimatisation
{f}
(
an
alle
vorherrschenden
Umweltfaktoren
)
acclimatization
;
acclimatisation
[Br.]
;
acclimation
[Am.]
(to
all
prevailing
environmental
factors
)
Arbeitswissenschaft
{f}
;
Arbeitswissenschaften
{pl}
;
Anthropotechnik
{f}
[sci.]
human
factors
and
ergonomics
;
human
factors
;
human
engineering
;
biotechnology
;
biological
engineering
Erbanlagen
{pl}
hereditary
factors
;
hereditary
characteristics
Geofaktoren
{pl}
[geogr.]
geographic
factors
Nachrichtenwertfaktoren
{pl}
;
Nachrichtenfaktoren
{pl}
(
Publizistik
)
news
factors
;
news
values
(communication
science
)
erblich
bedingt
;
veranlagungsbedingt
;
dispositionsbedingt
[geh.]
{adv}
[med.]
due
to
genetic
disposition
;
due
to
predispositional
factors
faktorisierbar
sein
;
in
Faktoren
zerlegbar
sein
{v}
[math.]
to
factorize
;
to
factorise
[Br.]
;
to
be
resolvable
into
factors
psychisch
bedingt
;
psychogen
{adj}
[med.]
[psych.]
psychogenic
;
caused
by
mental
factors
schutzgutorientiert
{adj}
according
to
environmental
factors
worthy
of
being
protected
umweltbedingt
{adv}
environmentally
;
due
to
environmental
factors
Abbauwert
{m}
degradation
factor
Abbauwerte
{pl}
degradation
factors
Abklingfaktor
{m}
decay
factor
Abklingfaktoren
{pl}
decay
factors
Abteilungsfaktor
{m}
subdivision
factor
Abteilungsfaktoren
{pl}
subdivision
factors
Annuitätsfaktor
{m}
[fin.]
annuity
factor
Annuitätsfaktoren
{pl}
annuity
factors
Anreiz
{m}
;
Anziehungsfaktor
{m}
;
Umstand/Faktor
,
der
die
Sache
(
so
)
attraktiv
macht
[soc.]
pull
factor
Anreize
für
einen
Arbeitsplatzwechsel
pull
factors
in
employment
Bessere
Arbeitsplatzchancen
sind
ein
starkes
Motiv
,
in
ein
anderes
Land
zu
übersiedeln
.
Better
job
prospects
are
a
strong
pull
factor
for
moving
to
a
new
country
.
Antriebskraft
{f}
;
Schubkraft
{f}
(
einer
Sache
)
[übtr.]
push
(of a
thing
)
[fig.]
negative
Ausgangsbedingungen
und
positive
Veränderungsperspektiven
push
and
pull
factors
Die
Sogwirkung
der
Zukunft
ist
stärker
als
die
Schubkraft
der
Vergangenheit
. (
Euler
)
The
pull
of
the
future
is
stronger
than
the
push
of
the
past
. (Euler)
Aufzinsungsfaktor
{m}
accumulation
factor
Aufzinsungsfaktoren
{pl}
accumulation
factors
Auslastungsfaktor
{m}
;
Kapazitätsfaktor
{m}
load
factor
;
usage
factor
Auslastungsfaktoren
{pl}
;
Kapazitätsfaktoren
{pl}
load
factors
;
usage
factors
Auswahlkriterium
{n}
;
Auswahlfaktor
{m}
selection
criterion
;
selection
factor
Auswahlkriterien
{pl}
;
Auswahlfaktoren
{pl}
selection
criterions
;
selection
factors
Barwertfaktor
{m}
[fin.]
present-value
factor
Barwertfaktoren
{pl}
present-value
factors
Belastungsfaktor
{m}
;
Stressfaktor
{m}
;
stressauslösender
Faktor
{m}
;
Stressor
{m}
[geh.]
[psych.]
stress
factor
;
source
of
stress
;
stressor
Belastungsfaktoren
{pl}
;
Stressfaktoren
{pl}
;
stressauslösende
Faktoren
{pl}
;
Stressoren
{pl}
stress
factors
;
sources
of
stress
;
stressors
Starre
Pläne
können
zum
Stressfaktor
werden
.
Rigid
plans
can
become
a
source
of
stress
.
Belastungsfaktor
{m}
[med.]
predisposing
factor
Belastungsfaktoren
{pl}
predisposing
factors
Berechnungsfaktor
{m}
;
Berechnungsgröße
{f}
calculation
factor
Berechnungsfaktoren
{pl}
;
Berechnungsgrößen
{pl}
calculation
factors
Beurteilungsfaktor
{m}
;
Bewertungsfaktor
{m}
assessment
factor
;
evaluation
factor
;
appraisal
factor
Beurteilungsfaktoren
{pl}
;
Bewertungsfaktoren
{pl}
assessment
factors
;
evaluation
factors
;
appraisal
factors
Dotierungsfaktor
{m}
[electr.]
[phys.]
doping
factor
Dotierungsfaktoren
{pl}
doping
factors
Drucksicherheitsfaktor
{m}
[mach.]
burst
strength
factor
Drucksicherheitsfaktoren
{pl}
burst
strength
factors
Einbindung
{f}
;
Einbeziehung
{f}
;
Einbeziehen
{n}
;
Einbezug
{m}
[Schw.]
(
von
jdm
./etw.
in
etw
.)
integration
(of
sb
./sth.
into
sth
.);
inclusion
;
involvement
(of
sb
./sth.
in
sth
.)
unter
Einbeziehung
aller
Faktoren
taking
all
factors
into
account
unter
Beteiligung
/
Einbeziehung
von
jdm
.
involving
sb
.
Einbindung
in
internationale
Verpflichtungen
involvement
in
international
tasks
Einblick
{m}
(
in
etw
.);
Aufschluss
{m}
(
über
etw
.);
Verständnis
{n}
(
von
etw
.)
insight
(into
sth
.)
Einblicke
{pl}
;
Innenansichten
{pl}
insights
einen
Einblick
in
etw
.
geben
to
give
an
insight
into
sth
.
Aufschluss
darüber
geben
,
ob
...
to
provide
insight
into
whether
...
ein
besseres
Verständnis
von
etw
.
bekommen/erlangen
to
gain
greater
insight
into
sth
.
dazu
beitragen
,
das
Zusammenspiel
dieser
Faktoren
besser
zu
verstehen
to
allow
greater
insight
into
the
interactions
between
these
factors
Einblick
in
etw
.
bekommen
to
gain
an
insight
into
sth
.
Das
lässt
tief
blicken
.
That
gives
a
deep
insight
.
Der
Feldversuch
hat
wertvolle
Aufschlüsse
/
Erkenntnisse
über
die
Rolle
von
Bodenmikroben
erbracht
/
geliefert
.
The
field
trial
has
provided
valuable
insights
into
the
role
of
soil
microbes
.
Einflussfaktor
{m}
;
Einfluss
{m}
factor
;
bottleneck
factor
;
influencing
factor
;
vector
Einflussfaktoren
{pl}
;
Einflüsse
{pl}
factors
;
bottleneck
factors
;
influencing
factors
;
vectors
Einteilungsfaktor
{m}
scale
factor
Einteilungsfaktoren
{pl}
scale
factors
Ekelfaktor
{m}
yuck
factor
Ekelfaktoren
{pl}
yuck
factors
Entweichfaktor
{m}
[astron.]
[phys.]
escape
factor
Entweichfaktoren
{pl}
escape
factors
Erbbiologie
{f}
;
Genetik
{f}
[biol.]
[biochem.]
genetics
Epigenetik
{f}
(
Lehre
von
umweltbedingten
Genveränderungen
)
epigenetics
(study
of
genetic
alterations
due
to
environmental
factors
)
Humangenetik
{f}
human
genetics
Molekulargenetik
{f}
molecular
genetics
Paläogenetik
{f}
paleogenetics
Phänogenetik
{f}
phenogenetics
Populationsgenetik
{f}
population
genetics
Zellgenetik
{f}
cytogenetics
Genetik
der
Pflanzen
;
Pflanzengenetik
{f}
plant
genetics
Erfolgsfaktor
{m}
success
factor
Erfolgsfaktoren
{pl}
success
factors
kritischer
Erfolgsfaktor
/KEF/
[econ.]
critical
success
factor
/CSF/
Erweiterungsfaktor
{m}
extension
factor
Erweiterungsfaktoren
{pl}
extension
factors
Factoring-Unternehmen
{n}
;
Factoring-Institut
{n}
[econ.]
factoring
company
;
factor
Factoring-Unternehmen
{pl}
;
Factoring-Institute
{pl}
factoring
companies
;
factors
Faktor
{m}
factor
Faktoren
{pl}
factors
bestimmender
Faktor
;
Bestimmungsfaktor
{m}
determining
factor
entscheidender
Faktor
(
bei
etw
.)
key
element
(in
sth
.)
kritischer
Faktor
;
Engpassfaktor
{m}
critical
factor
Ortsfaktoren
eines
Standortes
,
wie
Regen
und
Bodenqualität
local
factors
of
a
specific
origin
such
as
rain
and
quality
of
soil
einer
der
schwierigsten
Faktoren
one
of
the
most
difficult
factors
Formfaktor
{m}
(
Verhältnis
von
Länge
zu
Breite
)
[techn.]
form
factor
Formfaktoren
{pl}
form
factors
Frustfaktor
{m}
[psych.]
feel-bad
factor
Frustfaktoren
{pl}
feel-bad
factors
Gen
{n}
;
Erbanlage
{f}
;
Erbfaktor
{m}
[biochem.]
gene
;
unit
of
heredity
;
hereditary
factor
Gene
{pl}
;
Erbanlagen
{pl}
;
Erbfaktoren
{pl}
genes
;
units
of
heredity
;
hereditary
factors
gefloxtes
Gen
floxed
gene
geschlechtsbeeinflusstes
Gen
sex-influenced
gene
geschlechtsbeschränktes
Gen
sex-limited
gene
homöotisches
Gen
homeotic
gene
Hox-Gen
{n}
hox
gene
Maternaleffekt-Gen
{n}
maternal
effect
gene
mobiles
Gen
;
spingendes
Gen
;
Transposon
{n}
mobile
gene
;
jumping
gene
;
transposable
element
;
transposon
Mutantengen
{n}
mutant
gene
Mutator-Gen
{n}
;
Mutator
{m}
mutator
gene
;
mutator
PAX-Gen
{n}
paired-box
gene
;
pax
gene
Renegaten-Gen
{n}
outlaw
gene
springendes
Gen
;
Transposon
{n}
jumping
gene
;
transposable
element
/TE/
;
transposon
Tumorsuppressor-Gen
{n}
tumour
suppressor
gene
mehrere
Gene
betreffend
multigenic
bestimmte
Gene
einschalten
/
anschalten
to
switch
on
specific
genes
schützende
Gene
ausschalten
/
abschalten
to
switch
off
;
to
silence
protective
genes
Gewichtungsfaktor
{m}
;
Wichtungsfaktor
{m}
[selten]
(
bei
der
Mittelwertbildung
)
[statist.]
weighting
factor
;
weigt
(in
averaging
)
Gewichtungsfaktoren
{pl}
;
Wichtungsfaktoren
{pl}
weighting
factors
;
weigts
Gleichgewichtsfaktor
{f}
[phys.]
equilibrium
factor
Gleichgewichtsfaktoren
{pl}
equilibrium
factors
Großprojekt
{n}
major
project
;
large-scale
project
;
jumbo
project
;
big-ticket
project
Großprojekte
{pl}
major
projects
;
large-scale
projects
;
jumbo
projects
;
big-ticket
projects
kritische
Faktoren
in
IT-Großprojekten
critical
factors
in
large
IT
projects
Gütekriterium
{n}
;
Gütefaktor
{m}
;
Güteziffer
{f}
quality
factor
;
quality
coefficient
Gütekriterien
{pl}
;
Gütefaktoren
{pl}
;
Güteziffern
{pl}
quality
factors
;
quality
coefficients
Hochrechnungskoeffizient
{m}
[fin.]
grossing-up
factor
Hochrechnungskoeffizienten
{pl}
grossing-up
factors
Kalibrationsfaktor
{m}
[chem.]
calibration
factor
Kalibrationsfaktoren
{pl}
calibration
factors
Klimafaktor
{m}
[geogr.]
climate
factor
Klimafaktoren
{pl}
climate
factors
More results
Search further for "factors":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners