A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
136
similar
results for Halil
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Similar words:
Halit
,
Hall
,
Monty-Hall-Problem
,
halal
Similar words:
hail
,
halal
,
hall
,
Bali
,
Cali
,
Halab
,
Haleb
,
Half-Jew
,
Halle
,
Hallig
,
Halt!
,
Havel
,
Heli-Coil
,
Jack-of-all-trades
,
Mali
,
Rail
,
T-tail
,
Talib
,
Tamil
,
V-rail
,
V-tail
Eingangshalle
{f}
[arch.]
entrance
hall
Eingangshallen
{pl}
entrance
halls
Fahrdienst
{m}
;
Fahrtendienst
{m}
[Süddt.]
[Ös.]
[Schw.]
[transp.]
private
transport
service
Fahrdienst
auf
Bestellung
ride-hailing
service
;
ride-hail
service
;
ride
hailing
Er
hat
die
Aufgabe
übernommen
,
einen
Fahrdienst
auf
die
Beine
zu
stellen
.
He
has
taken
on
the
task
of
establishing
a
transport
service
.
Fertigungshalle
{f}
;
Produktionshalle
{f}
manufacturing
hall
;
production
hall
Fertigungshallen
{pl}
;
Produktionshallen
{pl}
manufacturing
halls
;
production
halls
Festhalle
{f}
;
Festspielhaus
{n}
festival
hall
;
festival
theatre
Festhallen
{pl}
;
Festspielhäuser
{pl}
festival
halls
;
festival
theatres
Feuerwehrgerätehaus
{n}
fire
hall
Feuerwehrgerätehäuser
{pl}
fire
halls
Flurfenster
{n}
hall
window
;
window
in
the
corridor
Flurfenster
{pl}
hall
windows
;
windows
in
the
corridor
Friedhofshalle
{f}
cemetery
hall
Friedhofshallen
{pl}
cemetery
halls
Gang
{m}
;
Flur
{m}
[Dt.]
;
Eren
{m}
[Süddt.];
Ern
{m}
[Süddt.] (
im
Gebäudeinneren
mit
Zugang
zu
Einzelräumen
)
hall
;
hallway
[Am.]
(corridor
inside
a
building
on
to
which
rooms
open
)
Gänge
{pl}
;
Flure
{pl}
;
Eren
{pl}
;
Ern
{pl}
halls
;
hallways
Garderobenschrank
{m}
;
Vorzimmerschrank
{m}
hallway
wardrobe
;
hall
wardrobe
cabinet
;
hall
closet
[Am.]
Garderobenschränke
{pl}
;
Vorzimmerschränke
{pl}
hallway
wardrobes
;
hall
wardrobe
cabinets
;
hall
closets
Garderobenschrank
{m}
mit
Hängeteil
und
Fächerteil
(
bzw
.
Schubladen
)
chifforobe
[Am.]
Gebetshalle
{f}
prayer
hall
Gebetshallen
{pl}
prayer
halls
halal
;
nach
islamischem
Recht
rein
/
erlaubt
{adj}
[cook.]
halal
Halalfleisch
{n}
halal
meat
Graupel
{f}
[meteo.]
soft
hail
pellet
;
ice
pellet
Graupeln
{pl}
soft
hail
pellets
;
ice
pellets
Halle
{f}
hall
Hallen
{pl}
halls
Fahnenhalle
{f}
hall
of
flags
Glashalle
{f}
glass
hall
Säulenhalle
{f}
columned
hall
Hallenplan
{m}
hall
plan
Hallenpläne
{pl}
hall
plans
Hörsaal
{m}
;
Auditorium
{n}
;
Lehrsaal
{m}
[stud.]
(university)
lecture
room
;
lecture
hall
[Br.]
;
university
auditorium
[Am.]
Hörsäle
{pl}
;
Auditorien
{pl}
;
Lehrsäle
{pl}
lecture
rooms
;
university
auditoriums
;
university
auditoria
Hörweite
{f}
;
Rufweite
{f}
earshot
;
hearing
distance
;
hearing
range
;
auditory
range
in
Rufweite
within
earshot
;
within
hail
;
within
hailing
distance
;
within
hearing
distance
;
within
hearing
range
;
within
cry
außer
Hörweite
out
of
earshot
Justizvollzugsanstalt
{f}
/JVA/
[adm.]
;
Strafvollzugsanstalt
{f}
;
Vollzugsanstalt
{f}
;
Strafanstalt
{f}
;
Haftanstalt
{f}
;
Justizanstalt
{f}
[Ös.]
;
Gefangenenhaus
{n}
[Ös.]
;
Kotter
{m}
[Norddt.]
[veraltet]
penal
institution
;
correctional
institution
[Am.]
;
prison
;
jail
;
penitentiary
[Am.]
;
pen
[Am.]
[coll.]
;
big
house
[Am.]
[coll.]
;
calaboose
[Am.]
[coll.]
Justizvollzugsanstalten
{pl}
;
Strafvollzugsanstalten
{pl}
;
Vollzugsanstalten
{pl}
;
Strafanstalten
{pl}
;
Haftanstalten
{pl}
;
Justizanstalten
{pl}
;
Gefangenenhäuser
{pl}
;
Kotter
{pl}
penal
institutions
;
correctional
institutions
;
prisons
;
jails
;
penitentiaries
;
pens
;
big
houses
;
calabooses
JVA
für
Frauen
;
Frauenstrafanstalt
{f}
;
Frauengefängnis
{n}
female
offenders
institution
[Br.]
;
women
detention
centre
[Br.]
/
center
[Am.]
;
women's
prison
JVA
für
Jugendliche
;
Jugendstrafanstalt
{f}
;
Jugendgefängnis
{n}
young
offenders
institution
[Br.]
;
youth
detention
center
[Am.]
;
juvenile
detention
centre
[Austr.]
;
juvenile
hall
;
juvenile
prison
Zuchthaus
{n}
(
Strafanstalt
für
Gefängnisstrafen
mit
Zwangsarbeit
)
[hist.]
prison
for
penal
labour
[Br.]
/labor
[Am.]
convicts
;
prison
for
penal
servitude
convicts
[Br.]
Kassenraum
{m}
;
Kassaraum
{m}
[Ös.]
[Schw.]
;
Schalterraum
{m}
;
Schalterhalle
{f}
(
Bank
)
cash
room
;
cashier's
hall
(bank)
Kassenräume
{pl}
;
Kassaräume
{pl}
;
Schalterräume
{pl}
;
Schalterhallen
{pl}
cash
rooms
;
cashier's
halls
Kirche
{f}
[arch.]
[relig.]
church
Kirchen
{pl}
churches
einschiffige
Kirche
single-nave
church
dreischiffige
Kirche
church
with
a
nave
and
two
aisles
Dorfkirche
{f}
village
church
Filialkirche
{f}
;
Sukkursalkirche
{f}
;
Stationskaplanei
{f}
church
of
ease
;
chapel
of
ease
Grabkirche
{f}
sepulchral
church
Hallenkirche
{f}
hall
church
Saalkirche
{f}
aisleless
church
Schlosskirche
{f}
castle
church
;
palace
church
Wehrkirche
{f}
fortified
church
in
der
Kirche
at
church
;
in
church
Wo
finde
ich
eine
evangelische/katholische
Kirche
?
Where
may
I
find
a
protestant/catholic
church
?
Das
ist
die
älteste
Kirche
der
Stadt
.
This
is
the
oldest
church
in
town
.
Wir
möchten
in
einer
Kirche
heiraten
.
We
would
like
to
be
married
in
a
church
.
Kleiderständer
{m}
hallstand
;
hall
stand
Kleiderständer
{pl}
hallstands
;
hall
stands
Kletterhalle
{f}
[sport]
climbing
gym
Kletterhallen
{pl}
climbing
gyms
Kommissionierhalle
{f}
picking
hall
Kommissionierhallen
{pl}
picking
halls
Kongresshalle
{f}
congress
hall
Kongresshallen
{pl}
congress
halls
Konzertsaal
{m}
concert
hall
Konzertsäle
{pl}
concert
halls
Kundendiensthalle
{f}
service
hall
Kundendiensthallen
{pl}
service
halls
Markthalle
{f}
;
Großmarkthalle
{f}
covered
market
;
market
hall
;
market
house
Markthallen
{pl}
;
Großmarkthallen
{pl}
covered
markets
;
market
halls
;
market
houses
Mehrzwecksaal
{m}
multi-purpose
hall
Mehrzwecksäle
{pl}
multi-purpose
halls
Messehalle
{f}
[econ.]
[constr.]
exhibition
hall
Messehallen
{pl}
exhibition
halls
Niederschlag
{m}
(
fallender
Hagel
,
Regen
,
Schnee
usw
.)
[meteo.]
precipitation
(falling
hail
,
rain
,
snow
etc
.)
Dauerniederschlag
{m}
long-lasting
precipitation
;
persistent
precipitation
Pfarrheim
{n}
[Norddt.] [Mitteldt.]
[Ös.]
;
Pfarreiheim
{n}
[BW]
[Schw.]
;
Pfarrzentrum
{n}
;
Pfarreizentrum
{n}
[Schw.]
(
katholisch
);
Kirchgemeindehaus
{n}
;
Gemeindehaus
{n}
(
evangelisch
)
[relig.]
parish
hall
;
church
hall
;
parish
community
centre
[Br.]
/center
[Am.]
Pfarrheime
{pl}
;
Pfarreiheime
{pl}
;
Pfarrzentren
{pl}
;
Pfarreizentren
{pl}
;
Kirchgemeindehäuser
{pl}
;
Gemeindehäuser
{pl}
parish
halls
;
church
halls
;
parish
community
centre/center
s
Plenum
{n}
(
Sitzbereich
der
Plenumsteilnehmer
)
the
floor
(part
of
the
hall
in
which
plenum
part
icipants
sit
)
vom
Plenum
aus
sprechen
to
speak
from
the
floor
Rathaus
{n}
town
hall
;
townhall
;
city
hall
[Am.]
Rathäuser
{pl}
town
halls
;
townhalls
;
city
halls
Ruhmeshalle
{f}
hall
of
fame
Ruhmeshallen
{pl}
halls
of
fame
Saal
{m}
hall
Säle
{pl}
halls
Kaisersaal
{m}
imperial
hall
;
emperor's
hall
Theatersaal
{m}
theatre
hall
[Br.]
;
stage
hall
[Br.]
;
auditorium
[Am.]
Saalordner
{m}
(hall)
usher
;
steward
Saalordner
{pl}
ushers
;
stewards
von
Säulen
getragen
;
mit
Säulen
(
nachgestellt
)
{adj}
[arch.]
columnated
;
columned
;
columnar
;
pillared
die
von
Säulen
getragene
Eingangshalle
the
columnar
entrance
hall
;
the
pillared
entrance
hall
eine
Kolonnade
mit
sechs
Säulen
a
six-columned
portico
Schalterhalle
{f}
(
Verkehrsmittel
)
[transp.]
ticket
hall
Schalterhallen
{pl}
ticket
halls
Schalterhalle
mit
Fahrausweisverkauf
booking
hall
Sitzplatz
{m}
seat
Sitzplätze
{pl}
seats
Sitzplätze
{pl}
seating
accommodations
Es
sind
400
Sitzplätze
in
der
Halle
.
The
hall
seats
400
.
Sitzungssaal
{m}
;
Konferenzsaal
{m}
assembly
hall
;
conference
hall
Sitzungssäle
{pl}
;
Konferenzsäle
{pl}
assembly
halls
;
conference
halls
Plenarsaal
{m}
plenary
assembly
hall
;
plenary
hall
Speisesaal
{m}
[cook.]
dining
hall
;
dining
room
;
lunchroom
[Am.]
;
dining
facility
[Am.]
Speisesäle
{pl}
dining
halls
;
dining
rooms
;
lunchrooms
;
dining
facilities
Spiegel
{m}
mirror
;
looking
glass
[dated]
Spiegel
{pl}
mirrors
;
looking
glasses
Ankleidespiegel
{m}
dressing
mirror
Einwegspiegel
{m}
;
venezianischer
Spiegel
{m}
;
halbdurchlässiger
Spiegel
{m}
one-way
mirror
;
one-way
glass
Garderobenspiegel
{m}
hall
mirror
Kippspiegel
{m}
adjustable
mirror
kippbarer
Standspiegel
[hist.]
cheval
glass
mirror
;
cheval
glass
körpergroßer
Spiegel
full-length
mirror
Parabolspiegel
{m}
parabolic
mirror
Standspiegel
{m}
stand
mirror
Wandspiegel
{m}
wall-mounted
mirror
in
den
Spiegel
sehen/schauen
to
look
in
the
mirror
sich
im
Spiegel
ansehen/betrachten
to
look
at
yourself
in
the
mirror
;
to
check
your
appearance
in
the
mirror
jdm
.
einen
Spiegel
vorhalten
[übtr.]
to
hold
a
mirror
up
to
sb
.
[fig.]
Spiegel
mit
schräg
geschliffenen
Kanten
bevelled
mirror
Spiegelsaal
{m}
hall
of
mirrors
Spiegelsäle
{pl}
halls
of
mirrors
Spielhalle
{f}
arcade
;
gambling
arcade
;
gambling
hall
;
video
hall
Spielhallen
{pl}
arcades
;
gambling
arcades
;
gambling
halls
;
video
halls
Sporthalle
{f}
sports
hall
;
sport
hall
[Br.]
Sporthallen
{pl}
sports
halls
;
sport
halls
Stadthalle
{f}
;
städtisches
Veranstaltungszentrum
{n}
municipal
hall
;
civic
center
[Am.]
Stadthallen
{pl}
;
städtische
Veranstaltungszentren
{pl}
municipal
halls
;
civic
centers
Standuhr
{f}
hall
clock
;
grandfather
clock
[Am.]
Standuhren
{pl}
hall
clocks
;
grandfather
clocks
Studentenwohnheim
{n}
;
Studentenheim
{n}
[stud.]
student
accommodation
;
student
residence
;
students'
hostel
;
university
hall
of
residence
[Br.]
(on
the
campus
)
[Br.]
;
university
dormitory
[Am.]
(on
the
campus
)
Studentenwohnheime
{pl}
;
Studentenheime
{pl}
student
accommodations
;
student
residences
;
students'
hostels
;
university
halls
of
residence
;
university
dormitories
Tanzboden
{m}
dance
hall
Tanzböden
{pl}
dance
halls
Tanzsaal
{m}
;
Tanzdiele
{f}
dance
hall
Tanzsäle
{pl}
;
Tanzdielen
{pl}
dance
halls
Taxi
{n}
;
Taxe
{f}
;
Autodroschke
{f}
[veraltet]
[transp.]
taxi
;
taxicab
;
cab
Taxis
{pl}
;
Taxen
{pl}
;
Autodroschken
{pl}
taxicabs
;
cabs
Großraumtaxi
{n}
van
taxi
;
minivan
taxi
Sammeltaxi
{n}
shared
taxi
;
communal
taxi
mit
dem
Taxi
fahren
to
go
by
taxi
;
to
taxi
ein
Taxi
herbeiwinken
;
einem
Taxi
winken
;
ein
Taxi
anhalten
to
hail
a
taxi
Wir
fuhren
mit
dem
Taxi
in
die
Innenstadt
.
We
took
a
taxi
to
the
city
centre
.
More results
Search further for "Halil":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners