passim : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

passim

passiv wahlberechtig sein

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Similar words:: Jassim, Nassim, passiv, Passiv, Passkm, Qassim

Similar words:: Jassim, Nassim, passif, Passkm, Qassim

Zu dumm, dass das gerade jetzt passieren muss.

What a nuisance to see this happen now, of all times.

Vielen Dank für Ihre Anteilnahme (am Ableben unseres Vaters).

Many thanks for the sympathy shown to us (on the passing of our father).

Betreten verboten!

No trespassing!; Trespassing prohibited!

Ab 50% ist die Arbeit/Prüfung positiv.

The pass mark is 50%.

Die Dienstleistungsbilanz ist passiv.

The invisible account is in deficit.

Das Kind tat ihr leid.

She felt compassion for the child.

Patienten brauchen Einfühlungsvermögen von Seiten des Arztes.

Patients need compassion from their physicians.

Er war so einfühlsam, nichts zu sagen und es dabei zu belassen.

He had the compassion to say nothing and let it be.

Sag nichts davon, was passiert ist, sonst fängt sie wieder an/geht das bei ihr wieder los.

Don't mention what happened, you'll only set her off again.

Es ist ein Glück, dass der Unfall so nahe beim Krankenhaus passiert ist.

It's a mercy the accident happened so near the hospital.

Was wir hier beobachten, gibt Anlass zu Pessimismus.

What we see here gives us cause for pessimism.

Weiß der Himmel, was als Nächstes passiert!

God only knows what'll happen next!

Sie spielt die Oboe mit Hingabe.

She plays the oboe with passion / all her soul.

Wir dachten, es wäre die vorübergehende Laune eines Kindes.

We thought it was the passing whim of a child.

Sei doch nicht so pessimistisch!

Stop being such a pessimist!

Man braucht kein Pessimist zu sein, um zu erkennen, dass sie in Schwierigkeiten stecken.

You don't have to be a pessimist to realize that they are in trouble.

Reiten ist immer seine große Leidenschaft gewesen.

Riding has always been his great passion.

Sollte das passieren, wäre das ein herber Schlag für die Sozialpartnerschaft.

Should this happen it will be one in the eye for social partnership.

Könnten Sie mir bitte das Brot reichen?

Could you pass me the bread, please?

Den Test zu bestehen, war keine große Sache für ihn.

Passing the test was hardly a challenge for him.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.