A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
tragfähig sein
tragikomisch
tragisch
trainierbar
trainieren
traktieren
trampen
tranchieren
tranig
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for
trainieren
Word division: trai·nie·ren
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
200
.000
aktive
Kletterer
trainieren
in
Deutschland
regelmäßig
an
diesen
künstlichen
Felsen
Ausdauer
,
Muskelkraft
und
den
Gleichgewichtssinn
. [G]
In
Germany
there
are
now
about
200
,000
active
climbers
using
these
artificial
rock
faces
regularly
to
train
their
stamina
,
muscular
strength
and
their
sense
of
balance
.
Allerdings
trainieren
Weltklasse-Athleten
wie
Britta
Kamrau
25
Stunden
pro
Woche
.
Aber
ihr
Leben
als
Abenteuersportlerin
zu
gestalten
ist
Britta
Kamrau
der
Aufwand
wert
. [G]
World-class
athletes
such
as
Britta
Kamrau
put
in
25
hours
of
training
a
week
,
but
Kamrau
thinks
that
pursuing
a
life
as
an
adventure
sportswoman
is
worth
the
effort
.
Alle
Sportler
,
die
in
den
Kadern
des
Deutschen
Sportbundes
(
DSB
)
trainieren
,
sind
verpflichtet
,
sich
den
Kontrollen
zu
unterziehen
,
die
sowohl
während
als
auch
außerhalb
der
Wettkämpfe
stattfinden
können
. [G]
All
athletes
who
train
in
the
cadres
of
the
German
Sports
Federation
(DSB)
are
required
to
undergo
tests
which
may
take
place
both
during
and
outside
competitions
.
Auch
unsere
Nationalspielerinnen
trainieren
oft
mit
Männern
. [G]
Even
our
women's
national
team
often
trains
together
with
men
.
Die
Mädchen
trainieren
eher
dort
,
wo
sie
herkommen
. [G]
The
girls
tend
to
train
where
they
come
from
.
Wenn
Sie
Olympiasieger
werden
wollen
,
trainieren
Sie
jahrelang
hart
,
um
,
wenn
es
darauf
ankommt
,
topfit
zu
sein
und
Ihre
beste
Leistung
abrufen
zu
können
. [G]
If
you
want
to
win
Olympic
gold
,
you
train
hard
for
years
so
that
when
it
comes
to
the
crunch
,
you
are
top
fit
and
can
give
your
best
performance
.
Die
Eisenbahnverkehrsunternehmen
müssen
ferner
überlegen
,
wie
ihre
eigenen
Beschäftigten
und
die
Mitarbeiter
ziviler
Rettungsdienste
zu
schulen
und
in
praktischen
Übungen
zu
trainieren
sind
. [EU]
Railway
undertakings
shall
also
consider
how
their
own
staff
and
the
staff
of
the
civil
emergency
authorities
are
to
be
trained
,
including
practical
simulation
exercises
.
Gegebenenfalls
sollte
sich
das
Personal
auch
Zeit
dafür
nehmen
,
mit
den
Tieren
zu
sprechen
,
sich
mit
ihnen
zu
beschäftigen
,
sie
zu
trainieren
und
zu
putzen
. [EU]
Where
appropriate
,
staff
time
should
be
set
aside
for
talking
to
,
handling
,
training
and
grooming
animals
.
Gegenstand
der
SEM
Olympique
d'Alès
en
Cévennes
waren
insbesondere
die
Organisation
kostenpflichtiger
Sportveranstaltungen
,
das
Verpflichten
und
Trainieren
der
Spieler
und
die
Förderung
der
Profi-Mannschaft
der
Stadt
mit
allen
Mitteln
. [EU]
The
object
of
SEM
Olympique
d'Alès
en
Cévennes
was
in
particular
to
organise
sports
events
for
which
an
admission
fee
would
be
charged
,
the
recruitment
and
training
of
players
,
and
the
promotion
,
by
any
appropriate
means
,
of
the
town's
professional
team
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "trainieren":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners