A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Minicoy
Minicoy Island
Mining Act
Minister for Construction
Minister of Transport
Ministries of Finance
Ministry of Defence
Ministry of Finance
Ministry of Fisheries
Search for:
ä
ö
ü
ß
32 results for
minister of transport
Search single words:
minister
·
of
·
transport
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Abweichend
von
Absatz
3
gelten
Bescheinigungen
,
die
Verkehrsunternehmern
vor
dem
Tag
des
Beitritts
in
Rumänien
erteilt
wurden
,
nur
dann
als
gleichwertig
mit
den
nach
den
Bestimmungen
dieser
Richtlinie
ausgestellten
Bescheinigungen
,
wenn
sie
Güter-
und
Personenkraftverkehrsunternehmern
im
grenzüberschreitenden
und
innerstaatlichen
Verkehr
gemäß
der
Verfügung
Nr
.
761/1999
des
Verkehrs
minister
s
vom
21
.
Dezember
1999
über
die
Ernennung
,
Ausbildung
und
berufliche
Anerkennung
von
Personen
,
die
dauerhaft
und
tatsächlich
eine
koordinierende
Tätigkeit
im
Kraftverkehr
ausüben
,
nach
dem
28
.
Januar
2000
ausgestellt
worden
sind
." [EU]
By
way
of
derogation
from
paragraph
3,
certificates
issued
to
road
transport
operators
before
the
date
of
accession
in
Romania
shall
only
be
deemed
equivalent
to
the
certificates
issued
pursuant
to
the
provisions
of
this
Directive
if
they
have
been
issued
to
international
and
domestic
road
haulage
and
road
passenger
transport
operators
under
Order
of
Minister
of
Transport
No
761
of
21
December
1999
on
appointing
,
training
and
pr
of
essional
certification
of
persons
coordinating
permanently
and
effectively
road
transport
activity
,
since
28
January
2000
.'
Der
Hafenrat
wird
gemäß
Artikel
4
des
Gesetzes
Nr
.
7/1996
zu
der
Seeverkehrsagentur
(
lög
um
Siglingast
of
nun
Íslands
)
vom
Verkehrs
minister
ernannt
. [EU]
The
Harbour
Council
is
appointed
by
the
Minister
of
Transport
pursuant
to
Article
4
of
Act
No
7/1996
on
the
Maritime
Agency
(lög
um
Siglingast
of
nun
Íslands
).
Der
libysche
Verkehrs
minister
,
die
LCAA
,
Afriqiyah
Airways
und
Libyan
Airlines
erhielten
am
20
.
März
2012
im
Flugsicherheitsausschuss
Gelegenheit
zur
Äußerung
. [EU]
The
Minister
of
Transport
of
Libya
,
the
LCAA
,
Afriqiyah
Airways
and
Libyan
Airlines
made
presentations
to
the
Air
Safety
Committee
on
20
March
2012
.
Der
nachstehende
Beschluss
ist
in
Übereinstimmung
mit
dem
niederländischen
Minister
für
Verkehr
,
Wasserwirtschaft
und
öffentliche
Arbeit
gefasst
worden
.
Unter
Berücksichtigung
des
Mandatsbeschlusses
LNL
Regionale
Angelegenheiten
ist
der
Regionsleiter
Süd
des
Minister
iums
für
LNL
berechtigt
,
diesen
Beschluss
im
Namen
des
Minister
s
für
LNL
zu
fassen
. [EU]
The
following
decree
is
to
be
enacted
in
agreement
with
the
Minister
of
Transport
,
Public
Works
and
Water
Management
.
Der
Verkehrs
minister
wurde
auch
ermächtigt
,
den
Käufern
in
Zusammenhang
mit
der
Kaufvereinbarung
eine
Reihe
von
Bürgschaften
zu
gewähren
. [EU]
The
Minister
of
Transport
was
also
authorised
to
provide
a
number
of
guarantees
to
buyers
in
connection
with
the
conclusion
of
a
sales
agreement
.
Durch
Erlass
des
Minister
s
für
Verkehr
und
Kommunikation
vom
3.
Juli
2011
über
die
die
Festlegung
von
Flugbetriebsvorschriften
für
die
Zivilluftfahrt
in
der
Republik
Kasachstan
ab
dem
1.
November
2012
dürften
Luftfahrzeuge
sowjetischer
Bauart
,
die
den
Sicherheitsstandards
der
ICAO
nicht
entsprechen
,
nicht
mehr
im
kasachischen
Luftraum
betrieben
werden
;
folglich
untersagten
die
zuständigen
Behörden
von
Kasachstan
den
Betrieb
von
7
Luftfahrzeugen
des
Musters
Yak-40
,
von
2
Luftfahrzeugen
des
Musters
Antonov
12
,
von
5
Luftfahrzeugen
des
Musters
Antonov
24
und
von
einem
Luftfahrzeug
des
Musters
Tu-134
. [EU]
By
order
of
the
Minister
of
Transport
and
Communications
of
3
July
2011
on
the
establishment
of
flight
operations
rules
for
the
civil
aviation
of
the
Republic
of
Kazakhstan
,
from
1
November
2012
onwards
Soviet-built
aircraft
not
in
compliance
with
ICAO
safety
standards
are
not
allowed
to
operate
anymore
within
the
Kazakh
airspace
;
consequently
the
competent
authorities
of
Kazakhstan
banned
the
operations
of
7
aircraft
of
type
Yak-40
, 2
aircraft
of
type
Antonov
12
, 5
aircraft
of
type
Antonov
24
and
1
aircraft
of
type
Tu-134
[12].
Ehemaliger
Minister
für
Verkehr
. [EU]
Former
Minister
of
Transport
.
Ehemaliger
Minister
für
Verkehr
und
Kommunikation
(
ehemaliger
stellvertretender
Minister
für
Verkehr
und
Kommunikation
),
geb
.
am
6.2.1954. [EU]
(Former
Minister
of
Transport
and
Communications
,
former
Deputy
Minister
of
Transport
and
Communications
),
born
6.2.1954.
Ehemaliger
Minister
für
Verkehr
(
zuvor
Minister
im
Amt
des
Premier
minister
s
);
Mitglied
des
Parlaments
(
Unterhaus
) [EU]
Former
Minister
of
Transport
, (formerly
PM's
Of
fice
),
member
of
the
Parliament
(Lower
House
)
Gemäß
Artikel
26
Absatz
3
des
Gesetzes
von
2003
folgt
der
Hafenrat
bei
der
Zuweisung
der
Fondserträge
Empfehlungen
der
Seeverkehrsagentur
,
die
vom
Verkehrs
minister
genehmigt
werden
müssen
,
wie
in
den
Unterabsätzen
1
bis
3
festgelegt
ist
. [EU]
According
to
Article
26
(3)
of
the
2003
Act
,
the
Harbour
Council
allocates
the
income
of
the
Fund
following
recommendations
from
the
Maritime
Agency
and
subject
to
the
approval
of
the
Minister
of
Transport
,
as
further
laid
down
in
sub-paragraphs
1
to
3.
Gemäß
dem
Erlass
Nr
. 6
des
Minister
s
für
Verkehr
und
Kommunikation
vom
25
.
Juli
2003
über
die
Befähigung
von
Seeleuten
in
der
Republik
Bulgarien
,
DV
No
.
83/2003
)." [EU]
In
accordance
with
Ordinance
No
6
of
25
July
2003
of
the
Minister
of
Transport
and
Communications
on
seafarers'
competence
in
the
Republic
of
Bulgaria
,
DV
No
.
83/2003
).',
Gouverneur
der
Provinz
Manicaland
(
ehemaliger
Minister
für
Verkehr
und
Kommunikation
,
ehemaliger
Stellvertretender
Minister
für
Verkehr
und
Kommunikation
),
geb
. 6.2.1954; [EU]
(Former
Minister
of
Transport
and
Communications
,
former
Deputy
Minister
of
Transport
and
Communications
),
born
6.2.1954.
Gouverneur
der
Provinz
Manicaland
(
ehemaliger
Minister
für
Verkehr
und
Kommunikation
,
ehemaliger
Stellvertretender
Minister
für
Verkehr
und
Kommunikation
),
geb
. 6.2.1954; [EU]
Provincial
Governor:
Manicaland
(former
Minister
of
Transport
and
Communications
,
former
Deputy
Minister
of
Transport
and
Communications
),
born
6.2.1954.
Gouverneur
der
Provinz
Manicaland
(
früher
Minister
für
Verkehr
und
Kommunikation
,
früher
Stellvertretender
Minister
für
Verkehr
und
Kommunikation
),
geb
. 6.2.1954. [EU]
(Former
Minister
of
Transport
and
Communications
,
former
Deputy
Minister
of
Transport
and
Communications
),
born
6.2.1954.
In
Artikel
26
Absatz
1
des
Gesetzes
von
2003
heißt
es
,
dass
der
Fonds
in
staatlichem
Besitz
ist
und
der
Hafenrat
(
hafnaráð
)
im
Namen
des
Verkehrs
minister
s
als
dessen
Vorstand
handelt
. [EU]
Article
26
(l)
of
the
2003
Act
provides
that
the
Fund
is
owned
by
the
State
and
that
the
Harbour
Council
(hafnaráð)
acts
as
its
board
of
directors
on
behalf
of
the
Minister
of
Transport
.
Langa
,
Andrew
Stellvertretender
Minister
für
Umwelt
und
Tourismus
(
früher
Stellvertretender
Minister
für
Verkehr
und
Kommunikation
) [EU]
Langa
,
Andrew
Deputy
Minister
of
Environment
and
Tourism
and
former
Deputy
Minister
of
Transport
and
Communications
Laut
dem
Bericht
der
Präfektur
Palermo
war
der
Streik
erst
am
8.
Oktober
(
um
03
.00
Uhr
)
beendet
,
nachdem
am
Vortag
eine
Vereinbarung
zwischen
Vertretern
des
Verbandes
der
sizilianischen
Fuhrunternehmen
,
der
Regionalverwaltung
und
dem
damaligen
Verkehrs
minister
getr
of
fen
wurde
. [EU]
The
report
from
the
Of
fice
of
the
Prefect
of
Palermo
indicated
that
the
strike
did
not
end
until
8
October
(at
3am
),
an
agreement
having
been
reached
the
day
before
between
the
representatives
of
the
association
of
Sicilian
road
hauliers
,
the
regional
government
and
the
then
Minister
of
Transport
.
Minister
für
Verkehr
[EU]
Minister
of
Transport
.
Minister
für
Verkehr
,
Kommunikation
und
Infrastrukturentwicklung
(
früher
Staats
minister
für
nationale
Sicherheit
im
Amt
des
Präsidenten
),
geb
. 1.8.1946; [EU]
Minister
of
Transport
,
Communications
and
Infrastructural
Development
(former
Minister
of
State
for
National
Security
in
the
President's
Of
fice
),
born
1.8.1946.
Minister
für
Verkehr
und
Kommunikation
(
ehemaliger
Stellvertretender
Minister
für
Verkehr
und
Kommunikation
),
geb
.
am
6.2.1954 [EU]
Minister
of
Transport
and
Communications
(former
Deputy
Minister
of
Transport
and
Communications
),
born
6.2.1954
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "minister of transport":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
