A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
high-gloss
high-gloss paper
high-gloss polished
high-gloss varnish
high-grade
high-grade aluminium
high-grade bond
high-grade metamorphism
high-grade ore
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
high-grade
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
"Im
Bereich
der
hochwertigen
Klaviere
und
Flügel
haben
wir
keine
Angst
vor
der
Konkurrenz"
,
meint
Nikolaus
Schimmel
,
der
seit
1961
die
Wilhelm
Schimmel
Pianofortefabrik
leitet
. [G]
"In
the
field
of
high-grade
uprights
and
grands
,
we
are
not
afraid
of
the
competition
,"
says
Nikolaus
Schimmel
,
who
has
run
Wilhelm
Schimmel
Pianofortefabrik
since
1961
.
Da
eine
Mengenverpflichtung
existiert
,
sollte
der
mögliche
Anstieg
der
Einfuhren
von
SiC
besonders
hoher
Qualität
nicht
überschätzt
werden
,
denn
der
russische
Ausführer
hatte
bereits
die
Möglichkeit
,
erhebliche
Mengen
SiC
auszuführen
,
und
es
bestand
für
ihn
ein
Anreiz
,
SiC
von
hoher
Qualität
auszuführen
. [EU]
Indeed
,
given
the
existence
of
the
QT
,
the
potential
increase
of
imports
of
especially
high-grade
SiC
should
not
be
overestimated
as
the
Russian
exporter
already
has
had
the
opportunity
to
export
significant
quantities
of
SiC
and
has
had
the
incentive
to
export
high-grade
SiC
.
Die
Produzenten
von
hochwertigem
Hülsenkarton
(
Abblätterungswiderstand
>
375
J/m2
)
können
leicht
zur
Produktion
von
geringwertigem
Hülsenkarton
(
Abblätterungswiderstand
<
375
J/m2
)
wechseln
,
Produzenten
von
geringwertigem
Hülsenkarton
müssen
für
die
Produktion
von
hochwertigem
Hülsenkarton
wichtige
Investitionen
vornehmen
. [EU]
The
high-grade
(delamination
resistance
>375
J/m2
)
producers
can
easily
switch
production
to
low-grade
(delamination
resistance
<375
J/m2
),
low-grade
producers
need
to
make
important
investments
to
produce
high-grade
coreboard
.
Für
den
Zweck
dieser
Leitlinien
bedeutet
'Kohle'
höher
,
mittel
und
niedrig
inkohlte
A-
,
B-
und
C-Kohlesorten
im
Sinne
des
internationalen
Kohle-Klassifizierungssystems
der
UN-Wirtschaftskommission
für
Europa
. [EU]
For
the
purpose
of
these
Guidelines
,
"coal"
means
high-grade
,
medium-grade
and
low–
;grade
category
A
and
B
coal
within
the
meaning
of
the
international
codification
system
for
coal
laid
down
by
the
United
Nations
Economic
Commission
for
Europe
.
In
diesem
Sinne
stellt
hochwertiger
und
geringwertiger
Hülsenkarton
die
unterschiedlichen
relevanten
Produktmärkte
für
Hülsenkarton
dar
. [EU]
In
light
of
the
above
,
high-grade
and
low-grade
coreboard
can
be
considered
to
constitute
the
relevant
product
markets
for
coreboard
.
Ineos
legte
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
des
Verfahrens
weitere
Angaben
vor
,
nach
denen
gereinigtes
EO
in
Abhängigkeit
von
Verunreinigungen
(
hier
hauptsächlich
der
Gehalt
an
Aldehyden
)
weiter
in
Low-Grade-EO
(
LG-EO
)
und
High-Grade
-EO
(
HG-EO
)
unterteilt
werden
kann
. [EU]
At
a
late
stage
of
the
proceedings
,
Ineos
submitted
that
the
purified
EO
could
be
further
sub-segmented
into
high-grade
EO
(HG-EO)
or
low-grade
EO
(LG-EO)
depending
on
the
level
of
impurities
(mainly
the
content
of
aldehydes
).
International
system
for
the
codification
of
medium-grade
and
high-grade
coal
(
1998
).
International
classification
of
coal
in
seam
(
1998
)
und
International
system
of
codification
for
low-grade
coal
(
1999
). [EU]
International
system
for
the
codification
of
medium-grade
and
high-grade
coal
(1998),
International
classification
of
coal
in
seam
(1998)
and
International
system
of
codification
for
low-grade
coal
(1999).
"Steinkohle"
oder
"Kohle"
die
höher
und
mittel
inkohlten
Kohlesorten
sowie
die
niedriger
inkohlten
"A"-
und
"B"-Sorten
im
Sinne
des
internationalen
Kohle-Klassifizierungssystems
der
UN-Wirtschaftskommission
für
Europa
[EU]
'coal'
means
high-grade
,
medium-grade
and
low-grade
category
A
and
B
coal
within
the
meaning
of
the
international
codification
system
for
coal
laid
down
by
the
United
Nations
Economic
Commission
for
Europe
[4]
Um
einen
fairen
Vergleich
zu
gewährleisten
,
hat
die
Kommission
für
die
Dumpingberechnung
jeden
Produkttyp
in
hochwertige
und
einfache
Waren
untergliedert
. [EU]
Therefore
,
in
order
to
ensure
a
fair
comparison
,
the
Commission
split
each
of
the
product
types
into
low-grade
and
high-grade
products
for
the
purpose
of
the
dumping
calculation
.
Wäre
die
PI
nicht
per
Gesetz
gezwungen
,
die
Kundenguthaben
auf
den
Postgirokonten
beim
Schatzamt
einzulegen
,
würde
sich
der
kurzfristige
Zinssatz
,
der
auf
dem
Markt
anstelle
der
Vergütung
durch
das
Schatzamt
gezahlt
würde
(
Constant
Maturity
Swap
),
am
6-Monats-Euribor
plus
einem
Spread
von
0,43 %
orientieren
,
was
-
nach
Aussage
von
[...] -
eine
Rendite
ergibt
,
die
durchaus
in
Einklang
mit
derjenigen
steht
,
die
man
mit
einer
Anlage
in
festverzinslichen
Staatspapieren
oder
Wertpapieren
aus
dem
Corporate-Sektor
mit
hohem
Rating
erzielt
. [EU]
If
PI
was
not
required
by
law
to
deposit
the
funds
with
the
Treasury
,
the
short-term
interest
rate
it
would
have
to
pay
on
the
market
in
order
to
receive
the
remuneration
provided
by
the
Treasury
(in a
constant
maturity
swap
)
would
be
the
six-month
Euribor
rate
plus
a
spread
of
0,43 % [41]; [...]
is
of
the
view
that
this
is
a
yield
perfectly
consistent
with
what
can
be
achieved
by
the
management
of
government
or
high-grade
corporate
fixed-rate
securities
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "high-grade":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners