A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Spitzenstoß
Spitzenstrom
Spitzenstuhl
Spitzentanz
Spitzentechnologie
Spitzentreffen
Spitzentänzer
Spitzentänzerin
Spitzenverband
Search for:
ä
ö
ü
ß
12 results for
Spitzentechnologie
Word division: Spit·zen·tech·no·lo·gie
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Bei
diesen
Kontrollgeräten
handelt
es
sich
um
mit
Spitzentechnologie
ausgestattete
Prüfsysteme
,
die
zur
Frachtüberwachung
eingesetzt
werden
. [EU]
Those
scanners
constitute
advanced
technology
screening
systems
for
monitoring
freight
.
Das
breit
angelegte
Engagement
von
Wissenschaftlern
und
Technikern
im
Rahmen
der
Konferenz
über
Internationale
Wissenschaftliche
Studien
im
Juni
2009
(
the
International
Scientific
Studies
Conference
2009
-
ISS09
)
führte
zu
zahlreichen
Vorschlägen
für
eine
Verbesserung
der
Verifikationsfähigkeiten
durch
den
Einsatz
von
Spitzentechnologie
und
neuesten
technischen
Verfahren
. [EU]
The
broad
engagement
of
the
technical
and
scientific
community
through
the
International
Scientific
Studies
Conference
in
June
2009
(ISS09)
provided
many
suggestions
to
improve
the
verification
capabilities
using
cutting-edge
technologies
and
methods
.
Das
Engagement
seitens
der
Wissenschaftler
und
Techniker
verschiedenster
Fachrichtungen
im
Rahmen
der
ISS09-Konferenz
führte
zu
zahlreichen
Vorschlägen
zur
Verbesserung
der
Verifikationsfähigkeiten
der
CTBT
durch
den
Einsatz
von
Spitzentechnologie
und
neuesten
Verfahren
. [EU]
The
broad
engagement
of
the
technical
and
scientific
community
through
the
ISS09
provided
many
suggestions
to
improve
CTBT
verification
capabilities
using
cutting-edge
technologies
and
methods
.
Da
sich
die
Lage
des
Wirtschaftszweigs
der
Union
in
den
Jahren
vor
dem
UZÜ
verbessert
hatte
,
investierte
der
Wirtschaftszweig
in
neue
Spitzentechnologie
,
um
die
betroffene
Ware
aus
Schrott
herstellen
und
die
Verzerrungen
bei
den
Rohstoffen
zum
Teil
umgehen
zu
können
. [EU]
As
a
result
of
the
amelioration
of
the
Union
industry
situation
in
the
years
previous
to
the
RIP
,
the
industry
invested
in
new
cutting
edge
technology
to
produce
the
product
concerned
from
scrap
and
partially
circumvent
the
distortions
in
place
on
the
raw
materials
.
Dazu
geht
CRA
von
folgenden
Annahmen
aus:
a)
dass
gemäß
den
Schlussfolgerungen
des
Berichts
der
Hay
Group
ein
privates
Unternehmen
unter
normalen
Bedingungen
ein
Paket
anbieten
würde
,
das
um
das
1,5-fache
über
den
gesetzlich
für
Entlassungen
vorgeschriebenen
Abfindungen
liegt
,
und
b)
dass
gemäß
den
Angaben
der
Studie
von
KPMG
für
das
Jahr
2004
für
Gehälter
und
Abfindungen
auf
dem
Spitzentechnologie
-Sektor
in
Griechenland
dieser
Wert
auf
Gehälter
Anwendung
fand
,
die
um
33
%
unter
jenen
der
OTE
lagen
. [EU]
To
this
end
,
CRA
International
assumed
that
(a)
according
to
the
conclusions
drawn
by
the
Hay
Group
report
, a
private
company
would
under
normal
circumstances
offer
a
package
amounting
to
1,5
times
the
legal
redundancy
indemnity
,
and
that
(b)
according
to
the
data
presented
in
the
2004
KPMG
survey
of
compensations
and
benefits
in
the
Greek
high
tech
sector
,
this
percentage
would
apply
to
salaries
which
are
33
%
lower
than
those
paid
by
OTE
.
Die
PM4-
und
DIP2-Anlagen
gehören
weltweit
zur
Spitzentechnologie
. [EU]
And
DIP2
belong
to
the
absolute
world
top
.
Dies
betrifft
insbesondere
das
Umwälzsystem
des
Kühlwassers
,
die
maximale
Schließung
des
Siebwasserkreislaufs
,
die
Wärmerückgewinnungssysteme
,
die
Spezialpressen
zur
Herstellung
eines
trockeneren
Papierstreifens
nach
dem
Pressenquerschnitt
,
die
Spitzentechnologie
in
der
Form
eines
Papierhalters
in
der
Trockenanlage
,
die
innovativen
Techniken
zum
Aufrollen
und
zur
Verarbeitung
des
Fertigpapiers
sowie
die
zusätzlichen
Reinigungsvorrichtungen
. [EU]
A
non-exhaustive
list
includes
investments
in
re-circulation
of
cooling
water
,
maximum
closure
of
the
white-water
circuit
,
heat
recuperation
systems
,
special
presses
for
achieving
a
dryer
paper
web
after
the
press
section
,
advanced
paper
sustainance
technology
in
the
drying
section
,
innovative
techniques
for
rolling
and
handling
finished
paper
,
and
additional
cleaning
equipment
.
Im
Zusammenhang
mit
der
technologischen
Innovation
sollten
KMU
dazu
angeregt
werden
,
in
Spitzentechnologie
-Sektoren
wie
dem
Weltraumsektor
und
dem
Sicherheitssektor
mitzuwirken
;
und
Anwendungen
zu
entwickeln
,
die
das
Galileo-Satellitenpositionierungssystem
anbietet
. [EU]
With
regard
to
technological
innovation
,
SMEs
should
be
encouraged
to
become
involved
in
high-technology
sectors
such
as
space
and
security
and
to
develop
applications
offered
by
the
Galileo
satellite
positioning
system
.
Kein
anderes
internationales
Rüstungskontrollabkommen
ist
stärker
auf
modernste
wissenschaftliche
Erkenntnisse
und
Spitzentechnologie
angewiesen
als
das
CTBT
. [EU]
The
CTBT
relies
more
on
cutting-edge
science
and
technology
than
any
other
international
arms
control
treaty
.
Stärkung
der
Zusammenarbeit
zwischen
Unternehmen
sowie
zwischen
Unternehmen
und
öffentlichen
Forschungsinstituten/tertiären
Bildungseinrichtungen
beispielsweise
durch
Förderung
der
Schaffung
von
regionalen
und
transregionalen
Spitzentechnologie
-Clustern
. [EU]
Strengthening
cooperation
among
businesses
and
between
businesses
and
public
research/tertiary
education
institutions
,
for
example
,
by
supporting
the
creation
of
regional
and
trans-regional
clusters
of
excellence
.
stellvertretender
Vorsitzender
der
nationalen
Verteidigungskommission
mit
Aufsicht
über
die
Beschaffung
ausländischer
Spitzentechnologie
für
das
Nuklearprogramm
und
das
Programm
für
ballistische
Flugkörper
[EU]
Deputy
Chairman
of
the
National
Defence
Commission
,
supervising
the
acquisition
abroad
of
advanced
technology
for
nuclear
and
ballistic
programmes
.
Vizepräsident
der
nationalen
Verteidigungskommission
mit
Aufsicht
über
die
Beschaffung
ausländischer
Spitzentechnologie
für
das
Nuklearprogramm
und
das
Programm
für
ballistische
Flugkörper
[EU]
Deputy
Chairman
of
the
National
Defence
Commission
,
supervising
the
acquisition
abroad
of
advanced
technology
for
nuclear
and
ballistics
programmes
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Spitzentechnologie":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners