A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
409 results for Irlands
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Die
Galerie
wird
der
Öffentlichkeit
zeigen
,
was
Irlands
junge
Fotografen
zu
bieten
haben
.
The
gallery
will
provide
a
showcase
for
Ireland's
young
photographers
.
11972
B:
Akte
über
die
Beitrittsbedingungen
und
die
Anpassungen
der
Verträge
-
Beitritt
des
Königreichs
Dänemark
,
Irlands
und
des
Vereinigten
Königreichs
(
ABl
. L
73
vom
27
.3.1972, S.
14
) [EU]
Act
concerning
the
conditions
of
accession
and
the
adjustments
to
the
Treaties-Accession
of
the
Kingdom
of
Denmark
,
Ireland
and
the
United
Kingdom
(OJ L
73
,
27
.3.1972, p.
14
),
267
Hersteller
und
Ausführer
in
Norwegen
,
die
Vertreter
der
Lachshersteller
in
der
Gemeinschaft
sowie
die
Regierungen
Irlands
und
Schottlands
arbeiteten
mit
der
Kommission
zusammen
und
übermittelten
ihre
Stellungnahmen
. [EU]
In
this
regard
,
267
producers
and
exporters
in
Norway
,
the
representatives
of
the
Community
salmon
producers
and
the
Governments
of
Ireland
and
Scotland
cooperated
with
the
Commission
and
made
their
views
known
.
646
,50
EUR
je
Tonne
für
alle
Gebiete
Irlands
und
des
Vereinigten
Königreichs
[EU]
EUR
646
,50
per
tonne
for
all
areas
in
Ireland
and
the
United
Kingdom
646
,50
Euro
je
Tonne
für
alle
Gebiete
Irlands
und
des
Vereinigten
Königreichs
[EU]
EUR
646
,50/tonne
for
all
areas
in
Ireland
and
the
United
Kingdom
Abschluss
des
Sonderprogramms
zur
Förderung
von
Frieden
und
Versöhnung
in
Nordirland
und
dem
Grenzgebiet
Irlands
(
2000
bis
2006
) [EU]
Completion
of
the
special
programme
for
peace
and
reconciliation
in
Northern
Ireland
and
the
border
counties
of
Ireland
(2000
to
2006
)
Abschluss
des
Sonderprogramms
zur
Förderung
von
Frieden
und
Versöhnung
in
Nordirland
und
im
Grenzgebiet
Irlands
(
2000
bis
2006
) [EU]
Completion
of
the
special
programme
for
peace
and
reconciliation
in
Northern
Ireland
and
the
border
counties
of
Ireland
(2000
to
2006
)
Abwicklung
des
Sonderprogramms
zur
Förderung
von
Frieden
und
Versöhnung
in
Nordirland
und
dem
Grenzgebiet
Irlands
(
2000
bis
2006
) [EU]
Completion
of
the
special
programme
for
peace
and
reconciliation
in
Northern
Ireland
and
the
border
counties
of
Ireland
(2000
to
2006
)
Alle
Binnenwasser-
und
Küstengebiete
Irlands
. [EU]
All
continental
and
coastal
areas
within
Ireland
.
Alle
Binnenwasser-
und
Küstengebiete
Irlands
mit
Ausnahme
von
Cape
Clear
Island
. [EU]
All
continental
and
coastal
areas
within
Ireland
excluding
Cape
Clear
Island
.
Alle
Mitgliedstaaten
,
mit
Ausnahme
Deutschlands
,
Spaniens
,
Estlands
,
Frankreichs
,
Irlands
,
Lettlands
,
Litauens
,
Polens
und
des
Vereinigten
Königreichs
[EU]
All
Member
States
except
Germany
,
Spain
,
Estonia
,
France
,
Ireland
,
Latvia
,
Lithuania
,
Poland
and
the
United
Kingdom
Alle
Zusagen
Irlands
bleiben
bis
zur
Vollständigen
Abwicklung
aller
Vermögenswerte
gültig
und
werden
eingelöst
. [EU]
All
commitments
provided
by
Ireland
will
remain
valid
and
applicable
until
the
assets
are
fully
worked
out
.
Am
18
.
Juli
2008
stellte
das
Unternehmen
DSM
Nutritional
Products
Ltd
.
bei
den
zuständigen
Behörden
Irlands
einen
Antrag
auf
Genehmigung
des
Inverkehrbringens
von
synthetischem
Lycopin
als
neuartige
Lebensmittelzutat
;
am
6.
Oktober
2008
legte
die
zuständige
Lebensmittelprüfstelle
Irlands
ihren
Bericht
über
die
Erstprüfung
vor
. [EU]
On
18
July
2008
the
company
DSM
Nutritional
Products
Ltd
.
made
a
request
to
the
competent
authorities
of
Ireland
to
place
synthetic
lycopene
on
the
market
as
a
novel
food
ingredient
;
on
6
October
2008
the
competent
food
assessment
body
of
Ireland
issued
its
initial
assessment
report
.
Am
20
.
November
2008
legte
die
zuständige
Lebensmittelprüfstelle
Irlands
ihren
Bericht
über
die
Erstprüfung
vor
. [EU]
On
20
November
2008
the
competent
food
assessment
body
of
Ireland
issued
its
initial
assessment
report
.
Am
20
.
Dezember
2006
stellte
das
Unternehmen
NattoPharma
bei
den
zuständigen
Behörden
Irlands
einen
Antrag
auf
Inverkehrbringen
von
Vitamin
K2
(
Menachinon
)
aus
Bacillus
subtilis
natto
als
neuartige
Lebensmittelzutat
zur
Verwendung
in
Lebensmitteln
für
eine
besondere
Ernährung
und
in
Lebensmitteln
,
denen
Vitamine
und
Mineralstoffe
zugesetzt
werden
. [EU]
On
20
December
2006
the
company
NattoPharma
made
a
request
to
the
competent
authorities
of
Ireland
to
place
Vitamin
K 2 (menaquinone)
from
Bacillus
subtilis
natto
on
the
market
as
a
novel
food
ingredient
to
be
used
in
foods
for
particular
nutritional
uses
and
in
foods
to
which
vitamins
and
minerals
are
added
.
Am
21
.
Oktober
2008
stellte
die
Firma
Cantox
Health
Sciences
International
im
Namen
von
Nestec
Ltd
bei
den
zuständigen
Behörden
Irlands
einen
Antrag
auf
Genehmigung
des
Inverkehrbringens
von
Eisen(
II
)-Ammoniumphosphat
als
neuartige
Lebensmittelzutat
. [EU]
On
21
October
2008
the
company
Cantox
Health
Sciences
International
on
behalf
of
Nestec
Ltd
made
a
request
to
the
competent
authorities
of
Ireland
to
place
ferrous
ammonium
phosphate
on
the
market
as
a
novel
food
ingredient
.
Am
22
.
Oktober
2007
nahm
die
Kommission
die
Entscheidung
2007/697/EG
über
einen
Antrag
Irlands
auf
Genehmigung
einer
Ausnahmeregelung
auf
der
Grundlage
der
Richtlinie
91/676/EWG
des
Rates
zum
Schutz
der
Gewässer
vor
Verunreinigung
durch
Nitrate
aus
landwirtschaftlichen
Quellen
an
,
mit
der
Irland
für
landwirtschaftliche
Betriebe
mit
mindestens
80
%
Grünland
die
Ausbringung
von
250
kg
Stickstoff
pro
Hektar
und
Jahr
aus
Viehdung
gestattet
wurde
. [EU]
On
22
October
2007
,
the
Commission
adopted
Decision
2007/697/EC
granting
a
derogation
requested
by
Ireland
pursuant
to
Council
Directive
91/676/EEC
concerning
the
protection
of
waters
against
pollution
caused
by
nitrates
from
agricultural
sources
[2],
allowing
Ireland
the
application
of
250
kg
nitrogen
per
hectare
per
year
from
livestock
manure
on
farms
with
at
least
80
%
grassland
.
Am
22
.
Januar
2007
legte
die
zuständige
Lebensmittelprüfstelle
Irlands
ihren
Bericht
über
die
Erstprüfung
vor
. [EU]
On
22
January
2007
the
competent
food
assessment
body
of
Ireland
issued
its
initial
assessment
report
.
Am
23
.
September
2009
stellte
das
Unternehmen
Biothera
Incorporated
bei
der
zuständigen
Behörde
Irlands
einen
Antrag
auf
Genehmigung
des
Inverkehrbringens
von
Hefe-Beta-Glucanen
als
neuartige
Lebensmittelzutat
zur
Verwendung
in
verschiedenen
,
für
die
Allgemeinbevölkerung
bestimmten
Lebensmitteln
,
einschließlich
Getränken
,
sowie
in
Nahrungsergänzungsmitteln
und
Lebensmitteln
für
eine
besondere
Ernährung
mit
Ausnahme
von
Säuglingsanfangsnahrung
und
Folgenahrung
. [EU]
On
23
September
2009
the
company
Biothera
Incorporated
made
a
request
to
the
competent
authority
of
Ireland
to
place
yeast
beta-glucans
on
the
market
as
a
novel
food
ingredient
for
use
in
a
variety
of
foods
,
including
beverages
,
for
the
general
population
as
well
as
in
food
supplements
and
in
foods
for
particular
nutritional
uses
with
the
exception
of
infant
formulae
and
follow-on
formulae
.
Am
24
.
April
2009
legte
die
zuständige
Lebensmittelprüfstelle
Irlands
ihren
Bericht
über
die
Erstprüfung
vor
. [EU]
On
24
April
2009
the
competent
food
assessment
body
of
Ireland
issued
its
initial
assessment
report
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Irlands":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners