A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
137 results for 300000
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
100
%
der
für
den
Kauf
von
300000
Dosen
Totimpfstoff
des
Serotyps
2
entstandenen
Kosten
(
ohne
MwSt
.) [EU]
100
%
of
the
costs
incurred
(not
including
VAT
)
in
purchasing
300000
doses
of
inactivated
serotype
2
vaccine
300000
+
1133
,33
Tonnen
(
Netto-gewicht
)
Erhöhung
vom1
.5.
bis
31
.5.2004 [EU]
300000
+
1133
,33
tonnes
net
weight
increase
from
1.5.
to
31
.5.2004
300000
EUR
an
Belgien
[EU]
EUR
300000
to
Belgium
300000
EUR
für
den
Erwerb
der
zur
Anpassung
des
Systems
an
rechtliche
und
technische
Entwicklungen
erforderlichen
Systempflege
[EU]
EUR
300000
for
the
purchase
of
maintenance
support
needed
in
order
to
bring
the
system
in
line
with
legal
and
technical
developments
300000
EUR
für
die
Anschaffung
der
logistischen
Unterstützung
,
die
als
Hilfestellung
für
die
Nutzer
des
Systems
erforderlich
ist
[EU]
EUR
300000
for
logistical
support
needed
for
assistance
to
the
users
300000
EUR
für
die
Entwicklung
der
erforderlichen
IT-Lösungen
. [EU]
EUR
300000
for
the
IT
development
needed
.
300000
km
oder
sechs
Jahre
,
je
nachdem
,
was
zuerst
eintritt
,
bei
in
Fahrzeugen
der
Klassen
N2
und
N3
mit
einer
technisch
zulässigen
Gesamtmasse
von
bis
zu
16
Tonnen
sowie
M3
Klasse
I,
Klasse
II
und
Klasse
A
sowie
Klasse
B
mit
einer
technisch
zulässigen
Gesamtmasse
von
bis
zu
7,5
Tonnen
eingebauten
Motoren
[EU]
300000
km
or
six
years
,
whichever
is
the
sooner
,
in
the
case
of
engines
fitted
to
vehicles
of
category
N2
,
N3
with
a
maximum
technically
permissible
mass
not
exceeding
16
tonnes
and
M3
Class
I,
Class
II
and
Class
A,
and
Class
B
with
a
maximum
technically
permissible
mass
not
exceeding
7,5
tonnes
342
,85
EUR
,
multipliziert
mit
einem
Verringerungskoeffizienten
von
70000
,
geteilt
durch
die
über
300000
hinausgehende
beihilfefähige
Hektarzahl
,
wenn
die
beihilfefähige
Fläche
mehr
als
370000
ha
beträgt
. [EU]
EUR
342
,85
multiplied
by
a
reduction
coefficient
equal
to
70000
divided
by
the
number
of
eligible
hectares
exceeding
300000
,
if
the
eligible
area
exceeds
370000
hectares
.
342
,85
EUR
,
wenn
die
beihilfefähige
Fläche
mehr
als
300000
ha
,
aber
höchstens
370000
ha
beträgt
[EU]
EUR
342
,85
if
the
eligible
area
exceeds
300000
but
is
equal
to
or
less
than
370000
hectares
Alle
einem
Betriebsinhaber
im
Kalenderjahr
2013
zu
gewährenden
Direktzahlungen
,
die
5000
EUR
überschreiten
,
werden
um
10
%
gekürzt
. [EU]
The
reduction
provided
for
in
paragraph
1
shall
be
increased
by
four
percentage
points
for
amounts
exceeding
EUR
300000
.
Angesichts
der
gegenwärtigen
Marktlage
ist
es
angebracht
,
zur
Ausfuhr
von
300000
Tonnen
Weichweizen
aus
Beständen
der
tschechischen
Interventionsstelle
eine
Dauerausschreibung
zu
eröffnen
. [EU]
Given
the
current
market
situation
, a
standing
invitation
to
tender
should
be
opened
for
the
export
of
300000
tonnes
of
common
wheat
held
by
the
Czech
intervention
agency
.
Arbeiten
zwei
oder
mehrere
Brauereien
zusammen
deren
gemeinsamer
Jahresausstoß
300000
hl
nicht
übersteigt
,
so
können
diese
Brauereien
jedoch
als
eine
einzige
unabhängige
Brauerei
behandelt
werden
. [EU]
However
,
where
two
or
more
breweries
cooperate
,
and
their
combined
annual
production
does
not
exceed
300000
hectolitres
,
those
breweries
may
be
treated
as
a
single
independent
brewery
.
Auf
der
Grundlage
der
bisher
eingereichten
Anträge
und
der
Notwendigkeit
,
die
Gültigkeitsdauer
der
Ausfuhrlizenzen
auf
drei
Monate
zu
verlängern
,
dürfte
eine
Erhöhung
um
300000
Tonnen
ausreichend
sein
,
um
einen
ununterbrochenen
Handelsfluss
für
Gemeinschaftsausfuhren
von
Nichtquotenzucker
zu
gewährleisten
. [EU]
On
the
basis
of
the
applications
submitted
so
far
and
the
need
to
extend
to
3
months
the
validity
of
the
export
licences
it
can
be
estimated
that
an
increase
by
300000
tonnes
should
be
sufficient
to
permit
a
continued
trade
flow
for
Community
exports
of
out-of-quota
sugar
.
Aufträge
im
Wert
von
mindestens
100000
EUR
,
aber
weniger
als
300000
EUR:
lokale
offene
Ausschreibung
im
Sinne
von
Artikel
127
Absatz
2
und
Artikel
264
Absatz
2
Buchstabe
b [EU]
For
contracts
of
a
value
of
EUR
100000
or
more
but
less
than
EUR
300000
:
local
open
invitation
to
tender
within
the
meaning
of
Article
127
(2)
and
point
(b)
of
Article
264
(2)
Aufträge
im
Wert
von
mindestens
300000
EUR
,
aber
unter
5000000
EUR:
lokale
offene
Ausschreibung
im
Sinne
von
Artikel
122
Absatz
2
und
Artikel
240
Absatz
2
Buchstabe
b;". [EU]
For
contracts
with
a
value
of
EUR
300000
or
more
but
less
than
EUR
5000000:
a
local
open
invitation
to
tender
within
the
meaning
of
Article
122
(2)
and
point
(b)
of
Article
240
(2);'
Aufträge
im
Wert
von
mindestens
300000
EUR
,
aber
weniger
als
5000000
EUR:
lokale
offene
Ausschreibung
im
Sinne
von
Artikel
127
Absatz
2
und
Artikel
264
Absatz
2
Buchstabe
b [EU]
For
contracts
with
a
value
of
EUR
300000
or
more
but
less
than
EUR
5000000:
a
local
open
invitation
to
tender
within
the
meaning
of
Article
127
(2)
and
Article
264
(2)(b)
Aufträge
im
Wert
von
mindestens
300000
EUR:
[EU]
For
contracts
with
a
value
of
EUR
300000
or
more:
Aufträge
im
Wert
von
mindestens
300000
EUR:
internationale
offene
Ausschreibung
im
Sinne
von
Artikel
127
Absatz
2
und
Artikel
264
Absatz
2
Buchstabe
a [EU]
For
contracts
with
a
value
of
EUR
300000
or
more:
an
international
open
invitation
to
tender
within
the
meaning
of
Article
127
(2)
and
Article
264
(2)(a)
Aufträge
im
Wert
von
unter
300000
EUR:
Rahmenvertrag
oder
[EU]
For
contracts
with
a
value
of
less
than
EUR
300000
:
a
framework
contract
or:
Aufträge
im
Wert
von
unter
300000
EUR:
wettbewerbliches
Verhandlungsverfahren
gemäß
Absatz
3
oder
Rahmenvertrag
. [EU]
For
contracts
with
a
value
of
less
than
EUR
300000
:
competitive
negotiated
procedure
within
the
meaning
of
paragraph
3
of
this
Article
,
or
a
framework
contract
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "300000":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners