A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
266 results for 12. Oktober
Search single words:
12
·
Oktober
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
[1]
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2913/92
des
Rates
vom
12
.
Oktober
1992
zur
Festlegung
des
Zollkodex
der
Gemeinschaften
(
ABl
. L
302
vom
19
.10.1992, S. 1). [EU]
Council
Regulation
(EEC)
No
2913/92
of
12
October
1992
establishing
the
Community
Customs
Code
(OJ L
302
,
19
.10.1992, p. 1).
31971
L
0347:
Richtlinie
71/347/EWG
des
Rates
vom
12
.
Oktober
1971
zur
Angleichung
der
Rechtsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
über
die
Messung
der
Schüttdichte
von
Getreide
(
ABl
. L
239
vom
25
.10.1971, S. 1),
geändert
durch:
[EU]
Council
Directive
71/347/EEC
of
12
October
1971
on
the
approximation
of
the
laws
of
the
Member
States
relating
to
the
measuring
of
the
standard
mass
per
storage
volume
of
grain
(OJ L
239
,
25
.10.1971, p. 1),
as
amended
by:
31992
R
2913:
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2913/92
des
Rates
vom
12
.
Oktober
1992
zur
Festlegung
des
Zollkodex
der
Gemeinschaften
(
ABl
. L
302
vom
19
.10.1992, S. 1),
geändert
durch:
[EU]
Council
Regulation
(EEC)
No
2913/92
of
12
October
1992
establishing
the
Community
Customs
Code
(OJ L
302
,
19
.10.1992, p. 1)
as
amended
by:
31992
R
2913:
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2913/92
des
Rates
vom
12
.
Oktober
1992
zur
Festlegung
des
Zollkodex
der
Gemeinschaften
(
ABl
. L
302
vom
19
.10.1992, S. 1),
zuletzt
geändert
durch:
[EU]
Council
Regulation
(EEC)
No
2913/92
of
12
October
1992
establishing
the
Community
Customs
Code
(OJ L
302
,
19
.10.1992, p. 1),
as
last
amended
by:
31993
R
3030:
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
3030/93
des
Rates
vom
12
.
Oktober
1993
über
die
Gemeinsame
Einfuhrregelung
für
bestimmte
Textilwaren
mit
Ursprung
in
Drittländern
(
ABl
. L
275
vom
8.11.1993, S. 1),
geändert
durch:
[EU]
Council
Regulation
(EEC)
No
3030/93
of
12
October
1993
on
common
rules
for
imports
of
certain
textile
products
from
third
countries
(OJ L
275
, 8.11.1993, p. 1),
as
amended
by:
(3)
Artikel
26
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2913/92
des
Rates
vom
12
.
Oktober
1992
zur
Festlegung
des
Zollkodex
der
Gemeinschaften
sieht
vor
,
dass
die
Zollbehörden
im
Falle
ernsthafter
Zweifel
weitere
Beweismittel
für
den
Ursprung
der
Waren
verlangen
können
. [EU]
Article
26
of
Council
Regulation
(EEC)
No
2913/92
of
12
October
1992
establishing
the
Community
Customs
Code
[3]
provides
that
the
customs
authorities
may
,
in
the
event
of
serious
doubts
,
require
any
additional
proof
of
origin
.
[5]
Richtlinie
2005/71/EG
des
Rates
vom
12
.
Oktober
2005
über
ein
besonderes
Zulassungsverfahren
für
Drittstaatsangehörige
zum
Zwecke
der
wissenschaftlichen
Forschung
(
ABl
. L
289
vom
3.11.2005, S.
15
). [EU]
Council
Directive
2005/71/EC
of
12
October
2005
on
a
specific
procedure
for
admitting
third-country
nationals
for
the
purposes
of
scientific
research
(OJ L
289
, 3.11.2005, p.
15
).
ABl
. L
264
vom
12
.
Oktober
1999
,
Seite
21
.
Solche
Kriterien
wurden
in
der
"Mitteilung
der
Europäischen
Zentralbank
über
die
Verhängung
von
Sanktionen
aufgrund
von
Verletzungen
der
Mindestreservepflicht"
,
ABl
. C
39
vom
11
.
Februar
2000
,
Seite
3,
veröffentlicht
. [EU]
Such
criteria
were
published
in
a
notice
entitled
'Notice
of
the
European
Central
Bank
on
the
imposition
of
sanctions
for
breaches
of
the
obligation
to
hold
minimum
reserves'
,
OJ
C
39
of
11
February
2000
,
page
3.
Abweichend
von
Artikel
6
Absatz
4
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2847/93
des
Rates
vom
12
.
Oktober
1993
zur
Einführung
einer
Kontrollregelung
für
die
gemeinsame
Fischereipolitik
führen
die
Kapitäne
von
Gemeinschaftsschiffen
mit
einer
Länge
über
alles
von
8 m
oder
mehr
ein
Logbuch
über
ihre
Tätigkeit
gemäß
Artikel
6
der
genannten
Verordnung
.2.3. [EU]
By
way
of
derogation
from
Article
6(4)
of
Council
Regulation
(EEC)
No
2847/93
of
12
October
1993
establishing
a
control
system
applicable
to
the
common
fisheries
policy
,
the
masters
of
Community
vessels
of
an
overall
length
equal
to
or
greater
than
8 m
shall
keep
a
logbook
of
their
operations
in
accordance
with
Article
6
of
that
Regulation
.2.3.
Am
12
.
Oktober
2004
ging
bei
der
Überwachungsbehörde
eine
Beschwerde
von
Norsk
Lotteridrift
ASA
wegen
einer
vermutlichen
staatlichen
Beihilfe
zugunsten
von
Norsk
Tipping
AS
ein
(
Az
.
Nr
.
295765
). [EU]
On
12
October
2004
,
the
Authority
received
a
complaint
by
Norsk
Lotteridrift
ASA
concerning
alleged
State
aid
in
favour
of
Norsk
Tipping
AS
(Event
No
295765
).
Am
12
.
Oktober
2004
stellte
das
Unternehmen
Teriaka
Ltd
Paulig
Group
bei
den
zuständigen
finnischen
Behörden
einen
Antrag
auf
Inverkehrbringen
von
Reisgetränken
mit
Phytosterinzusatz
als
neuartige
Lebensmittel
oder
neuartige
Lebensmittelzutaten
. [EU]
On
12
October
2004
the
company
Teriaka
Ltd
.
Paulig
Group
made
a
request
to
the
competent
authorities
of
Finland
to
place
rice
drinks
with
added
phytosterols
on
the
market
as
a
novel
food
or
novel
food
ingredient
.
Am
12
.
Oktober
2005
hat
Rumänien
der
Kommission
einen
Influenza-Fall
mit
Isolierung
eines
H5-Geflügelpestvirus
gemeldet
. [EU]
On
12
October
2005
Romania
has
notified
to
the
Commission
the
isolation
of
an
H5
avian
influenza
virus
collected
from
a
clinical
case
.
Am
12
.
Oktober
2005
hat
Rumänien
der
Kommission
gemeldet
,
dass
bei
klinisch
erkranktem
Geflügel
der
asiatische
Stamm
des
Virus
der
Aviären
Influenza
isoliert
wurde
. [EU]
On
12
October
2005
Romania
notified
the
Commission
of
the
isolation
of
the
Asian
strain
of
the
avian
influenza
virus
collected
from
a
clinical
case
in
poultry
.
Am
12
.
Oktober
2005
hat
Rumänien
der
Kommission
gemeldet
,
dass
bei
klinisch
erkranktem
Geflügel
ein
Influenza-A-Virus
des
Subtyps
H5N1
(
asiatischer
Stamm
)
isoliert
wurde
. [EU]
On
12
October
2005
Romania
notified
the
Commission
of
the
isolation
of
an
influenza
A
virus
of
subtype
H5N1
Asian
strain
collected
from
a
clinical
case
in
poultry
.
Am
12
.
Oktober
2005
stellte
das
Unternehmen
BASF
bei
den
zuständigen
Behörden
der
Niederlande
einen
Antrag
auf
Genehmigung
des
Inverkehrbringens
von
synthetischem
Lycopin
als
neuartige
Lebensmittelzutat
;
am
19
.
Oktober
2006
legte
die
zuständige
Lebensmittelprüfstelle
der
Niederlande
ihren
Bericht
über
die
Erstprüfung
vor
. [EU]
On
12
October
2005
the
company
BASF
made
a
request
to
the
competent
authorities
of
the
Netherlands
to
place
synthetic
lycopene
on
the
market
as
a
novel
food
ingredient
;
on
19
October
2006
the
competent
food
assessment
body
of
the
Netherlands
issued
its
initial
assessment
report
.
Am
12
.
Oktober
2006
übernahm
die
Firma
L.-R.D. [EU]
On
12
October
2006
,
the
company
L.-R.D.
Am
12
.
Oktober
2006
wurde
der
vorliegende
Fall
beim
jährlichen
Treffen
über
den
Gesamtumfang
der
staatlichen
Beihilfen
in
Reykjavik
erörtert
. [EU]
On
12
October
2006
at
the
annual
State
Aid
Package
Meeting
in
Reykjavik
,
this
case
was
discussed
.
Am
12
.
Oktober
2007
fand
auf
Antrag
der
zuständigen
belgischen
Behörden
eine
zweite
Fachsitzung
statt
. [EU]
At
the
request
of
the
competent
Belgian
authorities
a
second
technical
meeting
was
held
on
12
October
2007
.
Am
12
.
Oktober
2009
fand
in
Berlin
ein
Treffen
zwischen
Vertretern
der
Kommission
und
Deutschlands
sowie
dem
Investor
statt
. [EU]
On
12
October
2009
, a
meeting
took
place
between
the
Commission
services
and
the
German
authorities
as
well
as
the
investor
in
Berlin
.
Am
12
.
Oktober
2009
übermittelten
die
portugiesischen
Behörden
weitere
Informationen
über
Eingriffe
seitens
der
CGD
und
des
Staates
. [EU]
On
12
October
2009
the
Portuguese
authorities
sent
further
information
on
intervention
by
CGD
and
the
State
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "12. Oktober":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners