déni : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

156 similar results for déni

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: Auf-den-Putz-Hauen, Boni, DIN-AW, DIN-Abl., DIN-Auswahl, DIN-Auswahlblatt, DIN-Bbl., DIN-Beiblatt, DIN-Blatt, DIN-E, DIN-Entwurf, DIN-Norm, DIN-V, DIN-Vornorm, DNA-Analyse, DNA-Analysen, DNA-Probe, DNA-Proben, DNA-Test, DNA-Tests, DNS-Abrieb	Similar words: Beni, DIN-extract, DN, Dan, Dane, Dang!, Dili, Don, Done!, Ni-hard, Rostov-na-Donu, Saint-Denis, dank, dant, deci, deli, demi, demi-bold, demi-monde, den, denim
	Nordjütische Insel {f} (dänische Insel) [geogr.]	North Jutlandic Island (Danish island)
	Seeland {n} (dänische Insel) [geogr.]	Zealand (Danish island)
	Dnipropetrowsk (Stadt in der Ukraine) [geogr.]	Dnipropetrovsk (city in the Ukraine)
	Saint-Denis (Hauptstadt von Réunion) [geogr.]	Saint-Denis (capital of Reunion)
	Dnipropetrowsk; Dnepropetrowsk; Jekaterinoslaw [frühere Bezeichnung] (Stadt in der Ukraine) [geogr.]	Dnipropetrowsk; Dnepropetrowsk; Ekaterinoslav [former name] (town in the Ukraine)
	Denitrifikation {f}; Entstickung {f} [chem.]	denitrification
	Buch Daniel {n} (Buch im Tanach) [relig.]	Book of Daniel (book in the Hebrew Bible)
	Dateizugriff verweigert. (Fehlermeldung) [comp.]	File access denied. (error message)
	Dan {n} [geol.]	Danian (Stage)
	"Die Regimentstochter" (von Donizetti / Werktitel) [mus.]	'The Daughter of the Regiment' (by Donizetti / work title)
	"Der Liebestrank" (von Donizetti / Werktitel) [mus.]	'The Love Potion' (by Donizetti / work title)
	2,2'-Dinitrobibenzyl {n} [chem.]	2,2'-dinitro-bibenzyl
	2,2-Dinitropropanol {n} [chem.]	2,2-dinitropropanol
	2,3-Dinitrotoluol {n} [chem.]	2,3-dinitrotoluene
	2,4-Dinitrophenol {n} [chem.]	2,4 dinitrophenol
	2,4-Dinitrotoluol {n} [chem.]	2,4-dinitrotoluene
	2,5-Dinitrotoluol {n} [chem.]	2,5-dinitrotoluene
	2,6-Dinitrophenol {n} [chem.]	2,6 dinitrophenol
	2,6-Dinitrotoluol {n} [chem.]	2,6-dinitrotoluene
	3,4-Dinitrotoluol {n} [chem.]	3,4-dinitrotoluene
	3,5-Dinitrobenzamid {n} [chem.]	3,5-dinitrobenzamide
	3,5-Dinitrotoluol {n} [chem.]	3,5-dinitrotoluene
	Dinitrobenzoat {n} [chem.]	dinitrobenzoate
	Dinitrotoluol {n} [chem.]	dinitrotoluene
	Ethylendinitrat {n} [chem.]	ethylene dinitrate
	Aberkennung {f}; Entzug {m}; Entziehung {f} [adm.]	deprivation; deprival; denial; disallowance; disallowing (of sb.'s right to sth.)
	Aberkennungen {pl}; Entzüge {pl}; Entziehungen {pl}	deprivations; deprivals; denials; disallowances; disallowings
	Aberkennung der Vormundschaft	deprivation of guardianship
	vollständige oder teilweise Aberkennung der Versorgungsansprüche	withdrawal in whole or in part of pension rights
	Abnahmeverweigerung {f}	denial of acceptance; refusal of acceptance
	Abnahmeverweigerungen {pl}	denials of acceptance; refusals of acceptance
	Anschwärzung {f}	denigration
	Anschwärzungen {pl}	denigrations
	Bestreitbarkeit {f}	deniability
	glaubhafte Bestreitbarkeit [pol.]	plausible deniability
	Büfett {n} [Dt.]; Buffet {n} [Ös.] [Schw.] (Speiseraum mit Imbisstheke) [cook.]	buffet; snack bar (dining area with a snack counter)
	Theaterbüfett {n}; Theaterbuffet {n}	theatre snack bar [Br.]; theatre bar [Br.]; theater snack bar [Am.]; theater bar [Am.]
	Universitätsbüffel {n}; Unibüffet {n} [ugs.]	buttery [Br.]
	Danio-Bärblinge {pl} (Danio) (zoologische Gattung) [zool.]	danios (zoological genus)
	Schillerbärbling {m} (Danio albolineatus)	pearl danio
	Zebrabärbling {m}; Zebrafisch {m} (Danio rerio)	zebra danio; zebrafish
	Einwohner {m} [geogr.]; Bewohner {m} [geogr.] [zool.] (eines Ortes); heimische Pflanze {f} [bot.]	denizen (of a place)
	Einwohner {pl}; Bewohner {pl}	denizens
	Der vielleicht bekannteste Waldbewohner ist der Specht.	Perhaps the most famous denizen of the forest is the woodpecker.
	Elfmeter {m} [sport]	penalty kick; penalty (from eleven meters)
	Elfmeter {pl}	penalty kicks; penalties
	Handelfmeter {m}	penalty for handball
	Foulelfmeter {m}	penalty for a foul
	einen Elfmeter verursachen	to concede a penalty
	einen Elfmeter geben / verhängen; auf Elfmeter erkennen	to give a penalty; to award a penalty
	einen Elfmeter nicht geben	to refuse to give a penalty
	einen Elfmeter/auf Elfmeter reklamieren	to appeal for a penalty
	einen Elfmeter verwandeln	to convert a penalty
	einen Elfmeter verschießen	to miss a penalty
	einen Elfmeter halten	to save a penalty
	Der Mannschaft wurde in den letzten Minuten ein Elfmeter vorenthalten.	The team was denied a penalty in the dying minutes.
	landwirtschaftliche Erzeugnisse {pl}; landwirtschaftliche Produkte {pl}; Naturalien {pl} [veraltet] [agr.]	farm produce; agricultural produce; produce
	Produkte aus der Region	regional produce
	Bioprodukte {pl}	organic produce
	Qualitätsprodukte {pl}	quality produce
	dänisches Erzeugnis	produce of Denmark
	frische Produkte essen	to eat fresh produce
	Sie baut ihr eigenes Obst und Gemüse an.	She grows her own produce.
	Essecke {f}; Essnische {f} [arch.]	dining recess; dinette [Am.]
	Essecken {pl}; Essnischen {pl}	dining recesses; dinettes
	Essküche {f}	eat-in kitchen; kitchen-dining room; kitchen-cum-dining room
	Essküchen {pl}	eat-in kitchens; kitchen-dining rooms; kitchen-cum-dining rooms
	Esstisch {m}	dining table; dining room table
	Esstische {pl}	dining tables; dining room tables
	Esszimmer {n}; Speisezimmer {n}	dining room
	Esszimmer {pl}; Speisezimmer {pl}	dining rooms
	Wohn- und Esszimmer	dining-cum-sitting-room
	für die ganze Familie	family-sized {adj}
	ein großer Familienesstisch	a family-sized dining table
	Gaststube {f}; Gastraum {m} (kleinerer Speiseraum in der Gastronomie)	dining area (in the food-service trade)
	Gaststuben {pl}; Gasträume {pl}	dining areas
	Gebäck {n}; Kleingebäck {n} [cook.]	cakes; biscuits [Br.]; cookies [Am.]; pastry
	Plundergebäck {n}; Plunderteilchen {n}; Kopenhagener Gebäck	Danish pastry
	Jeanshose {f}; Jeans {pl}; Jean {f} [Ös.] [textil.]	pair of jeans; jeans [plural noun]; denims [plural noun]
	Bluejeans {pl}; Nietenhose {f}; Niethose {f} [veraltend]	blue jeans
	ausgewaschene Jeans	stonewashed jeans
	Jeanshosen mit Glamour-Strass	jeans with rhinestones
	Jeansjacke {f} [textil.]	denim jacket
	Jeansjacken {pl}	denim jackets
	Kaution {f} (für die vorläufige Haftentlassung) (Strafrecht) [jur.]	bail (for the provisional release from custody) (criminal law)
	Verfall der Kaution	forfeiture of the bail
	gegen Kaution auf freiem Fuß sein	to be free on bail; to be out on bail
	die Kaution verfallen lassen	to jump bail; to skip bail
	Der Richter gewährte in diesem Fall die Freilassung gegen Kaution / gegen Sicherheitsleistung.	The judge granted bail in this case.
	Er wurde gegen Kaution auf freien Fuß gesetzt.	He has been released/set free/freed on bail.
	Sie wurde gegen Zahlung (einer Kaution) von 3.000 AUD auf freien Fuß gesetzt.	She was released (from custody) on a AUD 5,000 bail.
	Die Kaution wurde mit 500.000 Euro festgesetzt.	The bail was set at EUR 500,000.
	Jemand hat für ihn die Kaution hinterlegt/erlegt [Ös.].	Someone posted/put up/made bail for him.
	Eine Freilassung gegen Kaution wurde nicht gewährt.	Bail was denied.
	Klagebehauptung {f}; Klagsbehauptung {f} [Ös.] [jur.]	allegation (of a claim/right); complainant's allegation
	Bestreiten einzelner Klagebehauptungen	special denial
	Klagevorbringen {n}; Klagsvorbringen {n} [Ös.] [jur.]	allegation of facts; pleading
	Bestreiten des Klagevorbringens	denial
	Bestreiten des gesamten Klagevorbringens	general denial
	Kreide {f} (Pigmentfarbe) [art] [constr.]	chalk (pigment colour)
	Champagnerkreide {f}; Meudonkreide {f}; Kölner Kreide {f}; Rügener Kreide {f}; Schwedische Kreide {f}; Dänisch Weiß {n}; Wiener Weiß {n}	Champagne chalk; coccolitic chalk; whiting chalk
	Krone {f} (Währung) [fin.]	crown; krone (currency)
	Kronen {pl}	crowns; krones
	dänische Krone; Dänenkrone /DKK/	Danish krone /DKK/
	norwegische Krone /NOK/	Norwegian krone /NOK/
	tschechische Krone /CZK/	Czech crown; Czech koruna /CZK/
	Halbkronenstück {n} [hist.]	half-crown
	Leugnen {n}; Leugnung {f}	denial
	Leugnung des Holocaust; Holocaustleugnung {f} [pol.]	Holocaust denial
	Leugnung des Klimawandels	climate change denial; climate denial
	Leugner {m}; Negierer {m} [selten] (meist in Zusammensetzungen) [soc.]	denier (usually in compounds) (someone who refuses to admit the truth of sth.)
	Leugner {pl}; Negierer {pl}	deniers
	Corona-Leugner {m}; Covid-Negierer {m} [selten]	Covid-denier
	Evolutionsleugner {m}	evolution denier
	Holocaust-Leugner {m}	Holocaust denier
	Klimawandel-Leugner {m}	climate change denier
More results