Asman : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

194 ähnliche Ergebnisse für Asman

Tipp:

Wortvorschläge aus-/einschalten?
→ Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Amman, Asmat, Tasman-Sericornis, Abmaß, Adhan, Akan, Aldan, Alkan, Alma-Ata, Almen-Wieland-Schmiermittelprüfer, Altan, Ama, Amant, Amen, Amin, Ammen, Anshan, Asant, Asen, Asiat, Asien	Ähnliche Wörter: Afro-Asian, Amman, Asian, Asian-American, Asmat, adman
	Asiatischer Schwarzbär {m}; Kragenbär {m}; Mondbär {m} (Ursus thibetanus) [zool.]	Asian black bear; white-chested bear; moon bear
	Asienspiele {pl}; Panasiatische Spiele {pl} [sport]	Asian Games; Asiad
	Asmat {pl} [soc.]	Asmat
	gutes Aussehen {n} (Mann)	good looks; handsomeness (of a man)
	unter Denkmalschutz stehen {vi}	to be listed for preservation; to be a listed building/a protected tree; to be scheduled/classified as an ancient monument; to be under/subject of a preservation order [Br.]; to be listed on a historic register [Am.]
	Flegelhaftigkeit {f}; Rüpelhaftigkeit {f}; Pöbelhaftigkeit {f} (eines Mannes)	loutishness (of a man)
	Flugkomfortset {n} (als Bordservice) [aviat.]	amenity kit (as an on-board service)
	hinter den Frauen her sein; mit vielen Frauen etwas anfangen; viele Affären haben (Mann); mit anderen Frauen etwas anfangen; Affären haben; fremdgehen (Ehemann) {vi} (mit jdm.) [soc.]	to womanize; to womanise [Br.]; to philander [dated]; to have affairs (with sb.) (of a man or husband)
	Frauenherz {n}; Tränendes Herz (Lamprocapnos spectabilis) [bot.]	Asian bleeding-heart; bleeding-heart
	sexuelle Leistungsfähigkeit {f}; Zeugungskraft {f}; Potenz {f} (des Mannes)	sexual potency; potency (of a man)
	Putativnotstand {m} [jur.]	putative necessity (as legal excuse); situation misinterpreted as an emergency
	Schlankaffen {pl} (Presbytini) (zoologische Tribus) [zool.]	Asian colobines (zoological tribe)
	Schmelzpfropfen {m}; Sicherheitsbolzen {m} (in der Feuerbüchse als Überhitzungsschutz) (Dampflokomotive)	fusible plug (in the firebox as an overheating protection) (steam locomotive)
	sich als Schriftsteller versuchen; mit der Schriftstellerei beginnen {vi} [lit.]	to try your hand as an author; to try your hand at writing
	ein Sinnbild für etw. sein; etw. versinnbildlichen; symbolisch für etw. stehen {vt} (konkreter Gegenstand)	to be an emblem of sth.; to stand as an emblem of sth.; to emblematize sth. [Br.] [rare]; to emblematise sth. [Br.] [rare] (of a physical object)
	Tasmanische See {f} [geogr.]	Tasman Sea
	Tasmanischer Schnabelwal {m}; Shepherd-Wal (Tasmacetus shepherdi) [zool.]	Shepherd's beaked whale; Tasman whale
	Ungehobeltheit {f}; Grobschlächtigkeit {f} (eines Mannes)	oafishness; uncouthness (of a man)
	Uniformierter {m} [ugs.]	a man/guy [coll.] in a uniform
	afroasiatisch {adj} [geogr.] [soc.]	Afro-Asian
	Am Rande bemerkt ...; Nebenbei bemerkt ...	As an aside, ...; As a side remark, ...; As a side remark, ...; note that ...
	etw. wie besessen tun; etw. wie ein Besessener/eine Besessene tun {vi}	to do sth. like a man/woman possessed
	gut bestückt sein [euphem.]; gut ausgestattet sein [euphem.]; ordentlich was in der Hose haben [euphem.] (einen großen Penis haben) {v} (Mann) [anat.]	to be well-hung; to be horse-hung; to be hung like a horse / moose [coll.]; to be well-endowed [euphem.] (of a man)
	distinguiert; elegant und selbstsicher {adj} (Mann)	debonair (of a man) [dated]
	mit einem/dem femininen Gehabe (nachgestellt); tuntenhaft [ugs.]; tuntig [slang] {adj} (Mann)	camp (of a man)
	ein genialer Mann	a man of genius
	gepflegt; kultiviert; distinguiert [geh.] {adj} (beim Mann)	dapper (of a man)
	gepflegt; distinguiert [geh.] {adv} (beim Mann)	dapperly (of a man)
	grobschlächtig; vierschrötig [geh.] {adj} (Mann)	lubberly [archaic] (of a man)
	herumhuren {vi} (Mann) [slang]	to tomcat (of a man) [Am.] [slang]
	sich einem Mann hingeben {vr} (Frau)	to surrender to a man (of a woman)
	so mancher; gar mancher; manch einer [geh.]	many a man; many a person [formal]
	ein stattliches Mannsbild	a fine figure of a man
	ultimativ {adj}	given as an ultimatum
	sich zu einem Mann umoperieren lassen {vt}	to have oneself surgically changed/altered/transformed into a man
	einem Mann (als Ehefrau) versprochen sein [veraltet] [poet.] {vi} [soc.]	to be espoused to a man (engaged) [obs.]
	Das will ein Mann sein?	Do you call that a man?
	Eigenlob stinkt. [Sprw.]	A man's praise in his own mouth stinks. [prov.]
	Er macht nicht viel Worte.	He's a man of few words.
	Undank ist der Welt Lohn.; Undank ist der Welten Lohn.	Nothing is so hard as man's ingratitude.
	Amman (Hauptstadt von Jordanien) [geogr.]	Amman (capital of Jordan)
	ostasiatisch {adj}	East Asian
	Jurte {f} (asiat. Nomadenzelt)	yurt (Asian nomadic tent)
	Asiatischer Wildesel {m} [zool.]	Asian wild ass
	Vereinigung südostasiatischer Staaten /ASEAN/ [pol.] [econ.]	Association of Southeast Asian Nations /ASEAN/
	Schopfhabicht {m} [ornith.]	Asian crested goshawk
	Prachtkuckuck {m} [ornith.]	Asian emerald cuckoo
	Bengalensegler {m} [ornith.]	Asian palm swift
	Kaschmirschwalbe {f} [ornith.]	Asian house martin
	Kernbeißerweber {m} [ornith.]	Asian golden weaver
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse