Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
30
ähnliche
Ergebnisse für Waag
Tipp:
Wort aus Ergebnis ausschließen:
Wort1 -Wort2
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Oechsle-Waage
,
Roberval-Waage
,
Waage
,
AA-Batterie
,
AAA-Batterie
,
AAA-Bonitätsbewertung
,
AAAA-Batterie
,
Aal
,
Aar
,
Aas
,
Arg
,
Balg
,
Beluga-Wal
,
Ben-Wa-Kugeln
,
Brevet-Rang
,
Einmal-pro-Tag-Dosierung
,
Elektron-Defektelektron-Paar
,
Elektronloch-Paar
,
Fang
,
Fang-Lasso
,
Fang-Stichprobenverfahren
Ähnliche Wörter:
Wag
,
chin-wag
,
wag
,
wig-wag
Auftriebskorrektur
{f}
(
bei
der
Anzeige
einer
Waag
e
)
buoyancy
correction
(in
the
display
of
scales
)
Aufzugsstängelchen
{n}
;
Waag
e
{f}
[textil.]
spring
shaft
autoimmune
autonome
Gangliopathie
{f}
[med.]
autoimmune
autonomic
ganglionopathy
/AAG/
Oechsle-
Waag
e
{f}
[agr.]
Oechsle
scale
Partei
"Arbeit
&
soziale
Gerechtigkeit
-
Die
Wahlalternative"
/WASG/
[pol.]
Labour
and
Social
Justice
Party
(Germany)
Plauderei
{f}
;
Geplauder
{n}
;
Schwätzchen
{n}
[Dt.]
;
Klönschnack
[Norddt.];
Schnack
{m}
[Norddt.];
Plausch
{m}
[Süddt.]
[Ös.]
;
Pläuschchen
{n}
[Süddt.];
Plauscherl
{n}
[Ös.]
;
Tratsch
{m}
[Ös.]
;
Schwatz
{m}
[Schw.]
chat
;
chit-chat
[Br.]
;
chitchat
[Am.]
;
chin-wag
[Br.]
(
prominente
)
Sportlerfrau
;
Spielerfrau
{f}
[soc.]
Wag
[Br.]
[coll.]
Tafel
waag
e
{f}
;
Roberval-
Waag
e
{f}
[hist.]
counterscale
type
Roberval
;
Roberval
balance
Waag
e
{f}
(
Sternbild
;
Sternzeichen
)
[astron.]
[astrol.]
Libra
;
Scale
jdm
.
mit
dem
Finger
drohen
{v}
to
wag
one's
finger
mikrochemische
Waag
e
{f}
;
Mikro
waag
e
{f}
[chem.]
microchemical
balance
;
microanalytical
balance
;
microbalance
schwanzwedelnd
{adj}
with
a
wag
of
its
tail
Das
wird
Gerede
geben
.
Tongues
will
wag
.
Den
Haag
(
Stadt
in
den
Niederlanden
)
[geogr.]
The
Hague
(city
in
the
Netherlands
)
Alkohol
{m}
(
alkoholische
Getränke
)
[cook.]
alcohol
;
John
Barleycorn
[humor.]
(alcoholic
drinks
)
dem
Alkohol
verfallen
to
become
addicted
to
alcohol
dem
Alkohol
zusprechen
;
gerne
biberln
[Ös.]
to
be
on
the
bottle
[Br.]
[fig.]
keinen
Alkohol
trinken
;
Antialkoholiker
sein
to
be
on
the
wag
;
to
be
on
the
wagon
[coll.]
Ich
trinke
keinen
Alkohol
.
I
don't
take
alcohol
.
schwarzgebrannter
Alkohol
moonlight
[coll.]
Analysen
waag
e
{f}
;
Fein
waag
e
{f}
;
chemische
Waag
e
{f}
[chem.]
analytical
balance
;
chemical
balance
Analysen
waag
en
{pl}
;
Fein
waag
en
{pl}
;
chemische
Waag
en
{pl}
analytical
balances
;
chemical
balances
Garnprüfer
{m}
;
Waag
e
{f}
zur
Prüfung
des
Garns
[textil.]
yarn
tester
Garnprüfer
{pl}
;
Waag
en
{pl}
zur
Prüfung
des
Garns
yarn
testers
Kastenspeiser
{m}
(
Spinnen
)
[textil.]
hopper
feeder
(spinning)
Kastenspeiser
mit
Waag
e
automatic
weighing
hopper
feeder
Komiker
{m}
;
Ulknudel
{f}
[Dt.]
;
Quatschmacher
{m}
[Dt.]
;
Quatschtüte
{f}
[Dt.]
;
Witzling
{m}
[veraltend]
card
[becoming dated]
;
wag
[becoming dated]
Komiker
{pl}
;
Ulknudeln
{pl}
;
Quatschmacher
{pl}
;
Quatschtüten
{pl}
;
Witzlinge
{pl}
cards
;
wags
Du
bist
ein
Komiker
!
You're
such
a
card
!
Pendelsignal
{n}
(
für
Bahnkreuzungen
) (
Bahn
)
wig-wag
signal
;
wig-wag
(for
diamond
crossings
) (railway)
Pendelsignale
{pl}
wig-wag
signals
;
wig-wags
Strafgerichtshof
{m}
[jur.]
criminal
court
Internationaler
Strafgerichtshof
(
mit
Sitz
in
Den
Haag
)
International
Criminal
Court
/ICC/
(based
in
The
Hague
)
Internationaler
Strafgerichtshof/Kriegsverbrechertribunal
[ugs.]
für
Ex-Jugoslawien
International
Criminal
Tribunal/War
Crimes
Tribunal
[coll.]
for
the
former
Yugoslavia
(ICTY)
Waag
e
{f}
balance
;
pair
of
scales
;
scales
;
scale
[Am.]
Waag
en
{pl}
balances
;
pairs
of
scales
;
scales
Brief
waag
e
{f}
letter
scales
;
letter
balance
;
postal
scale
Drehmoment
waag
e
{f}
torque
balance
;
torque
scale
Feder
waag
e
{f}
(
mit
Kilogramm-Anzeige
)
spring
balance
[Br.]
;
spring
scale
[Am.]
Gasdichte
waag
e
{f}
buoyancy
gas
balance
hydrostatische
Waag
e
hydrostatic
balance
;
hydrostatic
scales
Mikro
waag
e
{f}
microbalance
Unterflur
waag
e
{f}
flush-mounted
platform
balance
etw
.
mit
der
Waag
e
wiegen
to
weigh
sth
.
on
the
scales
auf
die
Waag
e
legen
to
put
on
the
scales
die
Waag
e
einspielen
to
balance
(out)
the
scales
80
Kilogramm
auf
die
Waag
e
bringen
(
Person
,
Boxer
,
Jockey
,
Gerät
)
to
weigh
in
at
80
kilograms
(of a
person
,
boxer
,
jockey
or
device
)
Waag
e
mit
Hebelübersetzung
platform
balance
;
platform
scales
Waag
e
mit
Neigungsgewichteinrichtung
inclination
balance
Waag
e
mit
optischer
Ablesung
projection
balance
Waag
e
für
gleiche
Packungen
comparator
machine
das
Zünglein
an
der
Waag
e
sein
[pol.]
to
hold
the
balance
of
power
die
Entscheidung
bringen
;
die
Sache
entscheiden
;
schließlich
den
Ausschlag
geben
(
zugunsten
+Gen
.)
to
tip
the
balance
;
to
swing
the
balance
;
to
tip
the
scales
;
to
turn
the
scales
[Am.]
(in
favour
of
sb
.)
Wir
hoffen
,
dass
wir
damit
die
Sache
für
uns
entscheiden
können
.
We
hope
that
this
may
tip
the
balance
in
our
favour
.
Waag
egeborener
{m}
;
Waag
e
{f}
[astrol.]
Libra
die
Waag
egeborenen
;
alle
Waag
egeborenen
those
born
under
the
sign
of
Libra
;
those
born
under
Libra
Ich
bin
(
vom
Sternzeichen
)
Waag
e
.
I'm
a
Libra
.
Wiederaufbereitungsanlage
{f}
/WAA/
(
Kerntechnik
)
nuclear
reprocessing
plant
;
fuel
reprocessing
plant
/FRP/
(nuclear
engineering
)
Wiederaufbereitungsanlagen
{pl}
nuclear
reprocessing
plants
;
fuel
reprocessing
plants
genau
;
fehlerfrei
;
präzise
{adj}
accurate
eine
genaue
Waag
e
accurate
scales
auf
den
Millimeter
genau
accurate
to
the
millimetre
etw
.
auf
drei
Kommastellen
genau
berechnen
to
calculate
sth
.
accurate
to
three
decimal
places/digits
schwänzeln
;
wedeln
{vi}
to
wag
schwänzelnd
;
wedelnd
wagging
geschwänzelt
;
gewedelt
wagged
schwänzelt
;
wedelt
wags
schwänzelte
;
wedelte
wagged
mit
dem
Schwanz
wedeln
to
wag
its
tail
der
Schwanz
wedelt
mit
dem
Hund
[übtr.]
to
wag
the
dog
Der
Hund
wedelte
mit
dem
Schwanz
.
The
dog
wagged
its
tail
.
etw
.
schwänzen
;
spritzen
[Ös.]
{vt}
(
Schulstunde
,
Vorlesung
usw
.)
[school]
[stud.]
to
truant
from
sth
.
[Br.]
;
to
play
truant
from
sth
.
[Br.]
;
to
bunk
off
↔
sth
.
[Br.]
;
to
skive
sth
.
[Br.]
;
to
skip
sth
.
[Am.]
(class,
lecture
etc
.)
schwänzend
;
spritzend
truanting
;
playing
truant
;
bunking
off
;
skiving
;
skipping
geschwänzt
;
gespritzt
truanted
;
played
truant
;
bunked
off
;
skived
;
skipped
Schule
schwänzen
;
Schule
stageln
[Wien]
to
skive
off
school
[Br.]
;
to
bunk
off
school
[Br.]
;
to
skip
school/classes
[Am.]
;
to
cut
school/classes
[Am.]
;
to
wagg/skip
class
es/school
[Austr.]
;
to
play
hookey/hooky
from
school
[Am.]
[dated]
tarieren
;
die
Waag
e
(
durch
Gegengewicht
)
austarieren
{vt}
to
tare
tarierend
taring
tariert
tared
tariert
tares
tarierte
tared
Gambia
{n}
/GM/
(
Kfz:
/WAG/
)
[geogr.]
Gambia
in
Gambia
in
the
Gambia
etw
.
auf
die
Waag
e
bringen
;
etw
.
wiegen
{vt}
to
tip
the
scales
at
sth
.
Es
bringt
2
Tonnen
auf
die
Waag
e
.
It
tips
the
scales
at
2
tonnes
.
Weitersuche mit "Waag":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner