BEOLINGUS

 English  German

The dog wagged its tail. Der Hund wedelte mit dem Schwanz.

to chin-wag; to tittle-tattle plauschen; plaudern; klatschen; tratschen {vi}

chin-wagging; tittle-tattling plauschend; plaudernd; klatschend; tratschend

chin-wagged; tittle-tattled geplauscht; geplaudert; geklatscht; getratscht

to wag [listen] schwänzeln; wedeln {vi}

wagging schwänzelnd; wedelnd

wagged geschwänzelt; gewedelt

wags schwänzelt; wedelt

wagged schwänzelte; wedelte

to wag its tail mit dem Schwanz wedeln

to wag the dog der Schwanz wedelt mit dem Hund [übtr.]