Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
725
ähnliche
Ergebnisse für Paris SG
Einzelsuche:
Paris
·
SG
Tipp:
Mustersuche:
Wort*
Deutsch
Englisch
Paris
(
Hauptstadt
von
Frankreich
)
[geogr.]
Paris
(capital
of
France
)
Pfarrer
{m}
(
katholisch
);
Rektor
{m}
(
anglikanisch
)
[relig.]
paris
h
priest
; (Catholic)
pastor
[Am.]
;
rector
(Anglican)
Pfarrer
{pl}
;
Rektore
{pl}
paris
h
priests
;
pastors
;
rectors
Gemeinderat
{m}
;
Gemeindevertretung
{f}
;
Stadtvertretung
{f}
(
Gremium
)
[pol.]
local
council
;
municipal
council
(of a
town
);
paris
h
council
[Br.]
(of a
village
);
city
council
[Am.]
;
common
council
[Am.]
Gemeinderäte
{pl}
;
Gemeindevertretungen
{pl}
;
Stadtvertretungen
{pl}
local
councils
;
municipal
councils
;
paris
h
councils
;
city
councils
;
common
councils
Gemeinderatsmitglied
{n}
;
Gemeinderat
{m}
(
Person
)
[pol.]
member
of
the
local
council
;
local
councillor
[Br.]
;
local
councilor
[Am.]
;
municipal
councillor/councilor
;
paris
h
councillor
[Br.]
(in a
village
);
councilman
[Am.]
(in a
town
)
Gemeinderatsmitglieder
{pl}
;
Gemeinderäte
{pl}
members
of
the
local
council
;
local
councillors
;
local
councilors
;
municipal
councillors/councilors
;
paris
h
councillors
;
councilmen
Münster
{m,n}
[Dt.]
[Schw.]
;
Stiftskirche
{f}
;
große
Klosterkirche
{f}
;
große
Stadtpfarrkirche
{f}
[relig.]
minster
[Br.]
;
large
collegiate
church
;
large
paris
h
church
Münster
{pl}
;
Stiftskirchen
{pl}
;
große
Klosterkirchen
{pl}
;
große
Stadtpfarrkirchen
{pl}
minsters
;
large
collegiate
churches
;
large
paris
h
churches
Paris
er
{m}
;
Paris
erin
{f}
Paris
ian
Paris
er
{pl}
;
Paris
erinnen
{pl}
Paris
ians
panisch
;
kopflos
;
von
Panik
ergriffen
{adj}
panic-stricken
;
of
panic
panische
Schreie
screams
of
panic
panische
Angst
a
feeling
of
sheer
terror
Sie
hat
panische
Angst
vor
Spinnen
.
She
has
a
dreadful
fear
of
spiders
. /
Spiders
scare
her
to
death
.
Elf
Personen
wurden
im
panischen
Gedränge
zu
den
Au
sg
ängen
zu
Tode
getrampelt
.
Eleven
were
trampled
to
death
in
the
panic-stricken
rush
for
the
exits
.
Die
Angst
kann
panische
Ausmaße
annehmen
,
wenn
der
Drogenkonsument
das
Gefühl
hat
,
dass
dieser
Zustand
niemals
aufhört
.
Anxiety
may
reach
panic
proportions
when
the
drug
user
feels
that
this
state
will
never
end
.
Seine
erste
Reaktion
war
panisch
.
His
first
reaction
was
one
of
panic
.
Die
Anleger
zogen
ihr
Geld
ab
und
die
Marktteilnehmer
reagierten
panisch
.
Investors
pulled
out
their
money
and
the
market
players
reacted
in
panic
.
Pfarrgemeinde
{f}
;
Kirchgemeinde
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
Pfarre
{f}
[Norddt.] [Mitteldt.]
[Ös.]
;
Pfarrei
{f}
[BW]
[Schw.]
[relig.]
paris
h
Pfarrgemeinden
{pl}
;
Kirchgemeinden
{pl}
;
Pfarren
{pl}
;
Pfarreien
{pl}
paris
hes
Großpfarre
{f}
;
Großpfarrei
{f}
big
paris
h
Hochschulpfarre
{f}
;
Hochschulpfarrei
{f}
;
Studentenpfarre
{f}
;
Studentenpfarrei
{f}
university
paris
h
(Catholic);
campus
ministry
(Protestant)
Ortspfarre
{f}
;
Ortspfarrei
{f}
;
Territorialpfarre
{f}
territorial
paris
h
Personalpfarre
{f}
;
Personalpfarrei
{f}
personal
paris
h
Külbel
{n}
(
vorgeformter
Hohlkörper
bei
der
Glaserzeugung
)
paris
on
;
blank
mould
(glassmaking)
Külbel
{pl}
paris
ons
;
blank
moulds
Rückerwärmung
des
Külbels
reheating
of
the
paris
on
Einbeeren
{pl}
(
Paris
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
paris
plants
(botanical
genus
)
vierblättrige
Einbeere
{f}
;
Teufelsbeere
{f}
;
Wolfsbeere
{f}
;
Schlangenbeere
{f}
;
Augenkraut
{n}
;
Kreuzkraut
{n}
;
Sternkraut
{n}
;
Fuchsauge
{n}
;
Krähenauge
{n}
;
Teufelsauge
{n}
;
Sauauge
{n}
;
Fuchstraube
{f}
;
Schwarzblattlkraut
{n}
[Ös.]
(
Paris
quadrifolia
)
[bot.]
herb
Paris
;
true-lover's
knot
Gemeindereferent
{m}
[relig.]
paris
h
worker
;
lay
ecclesial
minister
[Am.]
Gemeindereferenten
{pl}
paris
h
workers
;
lay
ecclesial
ministers
Pfarrangehöriger
{m}
[Norddt.] [Mitteldt.]
[Ös.]
;
Pfarreiangehöriger
{m}
[BW]
[Schw.]
;
Kirchgemeindemitglied
{n}
[Dt.]
[Schw.]
;
Gemeindemitglied
{n}
[Dt.]
[Schw.]
[relig.]
paris
hioner
;
congregant
Pfarrangehörigen
{pl}
;
Pfarreiangehörigen
{pl}
;
Kirchgemeindemitglieder
{pl}
;
Gemeindemitglieder
{pl}
paris
hioners
;
congregants
Pfarrbezirk
{m}
;
Pfarrsprengel
{m}
;
Kirchspiel
{n}
[obs.]
[relig.]
paris
h
Pfarrbezirke
{pl}
;
Pfarrsprengel
{pl}
;
Kirchspiele
{pl}
paris
hes
Pfarrbüro
{n}
;
Parrkanzlei
{f}
[relig.]
paris
h
office
Pfarrbüros
{pl}
;
Parrkanzleien
{pl}
paris
h
offices
Pfarrgarten
{m}
[relig.]
paris
h
garden
(Catholic
Church
);
vicarage
garden
(Protestant
Churches
)
Pfarrgarten
{pl}
paris
h
gardens
;
vicarage
gardens
Pfarrgemeinderat
{m}
(
kath
.);
Pfarreirat
{m}
[Dt.]
(
kath
.);
Kirchengemeinderat
{m}
(
protest
.);
Gemeindekirchenrat
{m}
(
protest
.);
Ältestenkreis
{m}
(
protest
.);
Kirchenpflege
{f}
[Schw.]
(
protest
.);
Kirchenrat
{m}
[Schw.]
(
protest
.)
[relig.]
[adm.]
paris
h
pastoral
council
;
paris
h
council
Pfarrgemeinderäte
{pl}
;
Pfarreiräte
{pl}
;
Kirchengemeinderäte
{pl}
;
Gemeindekirchenräte
{pl}
;
Ältestenkreise
{pl}
;
Kirchenpflegen
{pl}
;
Kirchenräte
{pl}
paris
h
pastoral
councils
;
paris
h
councils
Pfarrheim
{n}
[Norddt.] [Mitteldt.]
[Ös.]
;
Pfarreiheim
{n}
[BW]
[Schw.]
;
Pfarrzentrum
{n}
;
Pfarreizentrum
{n}
[Schw.]
(
katholisch
);
Kirchgemeindehaus
{n}
;
Gemeindehaus
{n}
(
evangelisch
)
[relig.]
paris
h
hall
;
church
hall
;
paris
h
community
centre
[Br.]
/center
[Am.]
Pfarrheime
{pl}
;
Pfarreiheime
{pl}
;
Pfarrzentren
{pl}
;
Pfarreizentren
{pl}
;
Kirchgemeindehäuser
{pl}
;
Gemeindehäuser
{pl}
paris
h
halls
;
church
halls
;
paris
h
community
centre/center
s
Pfarrhof
{m}
;
Pfarrhaus
{n}
;
Pfarreihaus
{n}
[BW]
[Schw.]
;
Pfarrei
{f}
[relig.]
paris
h
house
;
clergy
house
;
priest's
house
;
presbytery
;
chapel
house
[Sc.]
;
parochial
house
[Ir.]
(Catholic
Church
);
vicarage
;
rectory
;
parsonage
[dated]
(Protestant
Churches
)
Pfarrhöfe
{pl}
;
Pfarrhäuser
{pl}
;
Pfarreihäuser
{pl}
;
Pfarreien
{pl}
paris
h
houses
;
clergy
houses
;
priest's
houses
;
presbyteries
;
chapel
houses
;
parochial
houses
;
vicarages
;
rectories
;
parsonages
Pfarrkirche
{f}
[Norddt.] [Mitteldt.]
[Ös.]
;
Pfarreikirche
{f}
[BW]
[Schw.]
[relig.]
paris
h
church
Pfarrkirchen
{pl}
;
Pfarreikirchen
{pl}
paris
h
churches
Pfarrsekretär
{m}
;
Pfarrsekretärin
{f}
paris
h
secretary
Pfarrsekretären
{pl}
;
Pfarrsekretärinnen
{pl}
paris
h
secretaries
Pfarrverwaltungsrat
{m}
(
kath
.);
Kirchengemeindeleitung
{f}
(
protest
.);
Gemeindevorstand
{m}
(
protest
.)
[relig.]
[adm.]
paris
h
management
committee
Pfarrverwaltungsräte
{pl}
;
Kirchengemeindeleitungen
{pl}
;
Gemeindevorstände
{pl}
paris
h
management
committees
Schlauchkopf
{m}
(
Blasformen
von
Kunststoff
)
paris
on
die
Schlauchköpfe
{pl}
paris
on
dies
Taufbuch
{n}
;
Taufregister
{n}
paris
h
register
Taufbücher
{pl}
;
Taufregister
{pl}
paris
h
registers
Gipsverband
{m}
;
Gipsbinde
{f}
;
Gips
{m}
[ugs.]
[med.]
bandage
with
plaster
impregnation
;
plaster
bandage
;
plaster
dressing
;
plaster
roller
;
plaster
of
Paris
cast
;
plaster
of
Paris
;
plaster
cast
;
cast
Gipsverbände
{pl}
;
Gipsbinden
{pl}
bandages
with
plaster
impregnation
;
plaster
bandages
;
plaster
dressings
;
plaster
rollers
;
plasters
of
Paris
cast
;
plasters
of
Paris
;
plaster
casts
;
casts
Beckengipsverband
{m}
;
Beckengips
{m}
plaster
hip
spica
Beinschienengipsverband
{m}
full-length
plaster
cast
on
the
leg
Fußgipsverband
{m}
;
Fußgips
{m}
plaster
boot
;
plaster
shoe
;
cast
shoe
Gehgips
{m}
;
belastbarer
Gips
[med.]
walking
cast
;
weight-bearing
cast
au
sg
ehärteter
Gipsverband
;
au
sg
ehärteter
Gips
hardened
plaster
cast
doppelt
gespaltener
Gipsverband
bivalved
plaster
cast
;
bivalved
cast
entfernbarer
Gipsverband
;
entfernbarer
Gips
;
Gipsschalenverband
removable
plaster
bandage
fester/harter/zirkulärer
Gipsverband
;
fester
Gips
;
Gipshülse
;
Gipstutor
solid
plaster
bandage
;
circular
plastic
bandage
;
cylinder
cast
;
leg
cylinder
gefensterter
Gipsverband
;
gefensterter
Gips
fenestrated
plaster
bandage
gepolsteter
Gipsverband
;
Polstergips
[ugs.]
plaster
bandage
with
padding
gespaltener
Gipsverband
;
gespaltener
Gips
splitted
plaster
bandage
;
open
plaster
bandage
hängender
Gipsverband
;
hängender
Gips
hanging
plaster
cast
;
hanging
cast
ungepolsteter
Gipsverband
;
watteloser
Gipsverband
plaster
bandage
without
padding
Aushärtung
des
Gipsverbands
;
Gipsverbandaushärtung
{f}
hardening
of
the
plaster
cast
;
hardening
of
the
plaster
bandage
einen
Gipsverband
wechseln
;
einen
Gipswechsel
vornehmen
to
change
a
plaster
bandage
einen
Gipsverband
anlegen
;
einen
Gips
anlegen
to
put
a
plaster
bandage
on
den
Gipsverband
abnehmen
to
remove
the
plaster
bandage
Er/Sie
hat
den
Arm
im
Gips
.
He/She
has
his/her
arm
in
plaster
.
Mandel
{f}
[anat.]
tonsil
;
tonsilla
;
amygdala
;
paris
thmion
Mandeln
{pl}
tonsils
;
tonsillas
belegte
Mandel
coated
tonsil
;
furred
tonsil
Luschka'sche
Mandel
Luschka's
tonsil
innerhalb
der
Mandel
(
liegend/gelegen
)
{adj}
intratonsillar
gebrannter
Gips
{m}
;
Gipshalbhydrat
{n}
plaster
of
Paris
;
calcined
gypsum
Putzgips
{m}
;
Stuckgips
{m}
[constr.]
finishing
plaster
;
plaster
of
Paris
for
facing
;
plaster
for
facing
Verbandgips
[med.]
surgical
plaster
of
Paris
;
surgical
plaster
Gipskorsett
{n}
;
Gipsjackett
{n}
[med.]
shoulder
plaster
jacket
;
plaster
of
Paris
jacket
;
plaster
jacket
;
body
cast
Gipskorsette
{pl}
;
Gipsjacketts
{pl}
shoulder
plaster
jackets
;
plasters
of
Paris
jacket
;
plaster
jackets
;
body
casts
Risser'sches
Gipskorsett
Risser
jacket
etw
.
eingemeinden
{vt}
(
in
etw
.)
[adm.]
[pol.]
to
incorporate
sth
.;
to
paris
h
sth
.
[Br.]
(into
sth
.)
eingemeindend
incorporating
;
paris
hing
eingegemeindet
incorporated
;
paris
hed
Gemeinderatsbeschluss
{m}
[pol.]
local
council
decision
;
municipal
council
decision
;
paris
h
council
decision
[Br.]
(in a
village
);
city
council
decision
[Am.]
;
common
council
decision
[Am.]
Gemeinderatsbeschlüsse
{pl}
local
council
decisions
;
municipal
council
decisions
;
paris
h
council
decisions
;
city
council
decisions
;
common
council
decisions
Gipslonguette
{f}
;
Gipsschiene
{f}
[med.]
solid
plaster
bar
;
plaster
of
Paris
back
slab
;
plaster
slab
Gipslonguetten
{pl}
;
Gipsschienen
{pl}
solid
plaster
bars
;
plasters
of
Paris
back
slab
;
plaster
slabs
Pfarramt
{n}
(
katholisch
,
evangelisch
);
Pastorat
{n}
[Norddt.] (
evangelisch
)
[relig.]
[adm.]
pastoral
office
;
paris
h
priesthood
(Catholic);
pastorship
(Protestant);
pastorate
(Protestant);
pastorate
[Am.]
(Catholic,
Protestant
)
Pfarrämter
{pl}
;
Pastorate
{pl}
pastoral
offices
;
paris
h
priesthoods
;
pastorships
;
pastorates
;
pastorates
Vorformling
{m}
(
Kunststoffverarbeitung
)
[techn.]
preform
;
paris
on
(plastics
processing
)
Vorformlinge
{pl}
preforms
;
paris
ons
Ableitungsbaum
{m}
für
die
automatische
Syntaxanalyse
[comp.]
parsing
derivation
tree
(
industrielles
)
Altmaterial
{n}
[techn.]
arisings
Amt
{n}
für
Grünflächen
;
Grünflächenamt
{n}
;
Gartenbauamt
{n}
;
Gartenamt
{n}
;
Stadtgartenamt
{n}
[adm.]
parks
department
[Br.]
;
park
department
[Am.]
Anschlussteile
{pl}
connection
parts
Aristophanes
{m}
aristophanes
Aristotelismus
{m}
[phil.]
Aristotelianism
Aufsichtspersonal
{n}
(
im
Gefängnis
)
prison
wardens
Augenwurzen
{pl}
(
Athamanta
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
mountain
parsleys
;
stone
parsleys
(botanical
genus
)
Bartholomäusnacht
{f}
;
Paris
er
Bluthochzeit
{f}
[hist.]
St
.
Bartholomew's
Day
massacre
Beistellungen
{pl}
(
durch
den
Auftraggeber/Kunden
)
free-issue
parts
Berlen
{pl}
(
Berula
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
water
parsnips
(botanical
genus
)
Bestandteile
{pl}
;
Einzelteile
{pl}
the
component
parts
Blasbutzen
{pl}
;
Butzen
{pl}
(
Kunststoffverarbeitung
)
[techn.]
preform
waste
;
paris
on
waste
(plastics
processing
)
Blechteilfertigung
{f}
fabrication
of
sheet
metal
parts
Borstendolden
{pl}
;
Klettenkerbel
{m}
(
Torilis
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
hedge
parsleys
(botanical
genus
)
Breitblättrige
Haftdolde
{f}
;
Breitblättrige
Klettendolde
{f}
;
Klettendolde
{f}
;
Breitblättrige
Turgenie
{f}
;
Gemeiner
Heckenkerbel
{m}
(
Turgenia
latifolia
)
[bot.]
greater
bur-parsley
;
broadleaved
false
carrot
die
Chorstimmen
{pl}
[mus.]
the
chorus
/
choral
parts
Doldengewächse
{pl}
;
Doldenblütler
{pl}
(
Apiaceae
/
Umbelliferae
) (
botanische
Familie
)
[bot.]
umbels
;
umbellifers
;
umbelliferous
plants
;
apiaceous
plants
;
celery
family
,
carrot
family
;
parsley
family
(botanical
family
)
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Paris SG":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner