A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
payload data
payloader
payloaders
paymaster
payment
payment account
payment against documents
payment agreement
payment agreements
Search for:
ä
ö
ü
ß
251 results for
payment
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Zahlungsrhythmus
{m}
[fin.]
payment
pattern
Vorschusszahlung
{f}
;
Vorschuss
{m}
;
Vorleistung
{f}
;
Kreditzahlung
{f}
[fin.]
advance
payment
;
payment
in
advance
;
advance
;
money
in
advance
;
upfront
payment
Vorschusszahlungen
{pl}
;
Vorschüsse
{pl}
;
Vorleistungen
{pl}
;
Kreditzahlungen
{pl}
advance
payment
s
;
payment
s
in
advance
;
advances
;
money
in
advance
;
upfront
payment
s
Barvorschuss
{m}
;
Kassenvorschuss
{m}
;
Kassavorschuss
{m}
[Ös.]
[Schw.]
cash
advance
Lombardvorschuss
{m}
;
Lombardkredit
{m}
collateral
advance
Vorschussbewilligung
{f}
grant
of
an
advance
einmalige
Vorauszahlung
lump-sum
upfront
payment
Vorleistungen
erbringen
;
in
Vorlage
treten
to
make
an
advance
payment
Vorauszahlungen
im
Rahmen
von
Kaufverträgen
advances
on
sales
contracts
Vorschüsse
auf
Waren
;
Warenlombard
{m}
advances
on
merchandise
aufgeschobene
Zahlung
{f}
;
zurückgestellte
Zahlung
{f}
[fin.]
deferred
payment
aufgeschobene
Zahlung
der
Jahresrente
;
zurückgestellte
Annuitätenzahlung
deferred-
payment
annuity
Kaufvereinbarung
mit
Stundung
des
Kaufpreises
deferred-
payment
agreement
[Am.]
eingeräumte
Zahlungsziele
deferred-
payment
credit
terms
Anleihe
,
die
erst
nach
Zeichnungsabschluss
bezahlt
wird
(
Börse
)
deferred-
payment
bond
(stock
exchange
)
Nachbezugsrecht
,
Nachzahlungsanspruch
(
bei
Dividendenausschüttungen
) (
Börse
)
deferred-
payment
claim
(stock
exchange
)
Vorkaufsrecht
,
bei
dem
der
Barausgleich
erst
nach
Inanspruchnahme
erfolgt
(
Börse
)
deferred-
payment
option
;
deferred-payout
option
(stock
exchange
)
Dauerauftrag
{m}
;
Auftrag
{m}
zu
einer
Dauerüberweisung
[fin.]
standing
order
mandate
;
bank
standing
order
[Br.]
;
standing
order
[Br.]
;
standing
instruction
[Br.]
;
banker's
order
[Br.]
;
automatic
bill
payment
[Am.]
;
automatic
bill
pay
[Am.]
Daueraufträge
{pl}
;
Aufträge
{pl}
zu
einer
Dauerüberweisung
standing
order
mandates
;
bank
standing
orders
;
standing
orders
;
standing
instructions
;
banker's
orders
;
automatic
bill
payment
s
;
automatic
bill
pays
Zahlung
per
Dauerauftrag
payment
by
standing
order
ein
Dauerauftrag
bis
auf
Widerruf
a
banker's
order
until
cancelled
einen
Dauerauftrag
erteilen
to
place
a
standing
order
;
to
give
a
standing
instruction
;
to
set
up
an
automatic
bill
payment
;
to
establish
an
automatic
bill
pay
per
Dauerauftrag
zahlen
to
pay
by
standing
order
;
to
pay
by
automatic
bill
pay
Nichtzahlung
{f}
non-
payment
;
non
payment
;
failure
to
pay
bei
Nichtzahlung
;
im
Falle
der
Nichtzahlung
in
the
event
of
non-
payment
Klage
wegen
Nichtzahlung
action
for
non-
payment
Meldung
über
Nichtzahlung
advice
of
non-
payment
Gefahr
der
Nichtzahlung
risk
of
non-
payment
etw
.
avalieren
{vt}
;
für
etw
.
bürgen
{vi}
[fin.]
to
guarantee
payment
of
sth
.;
to
add
your
name
to
a
bill
of
exchange/a
promissory
note
avaliert
durch
eine
Bank
guaranteed
by
a
bank
avaliertes
Akkreditiv
guaranteed
letter
of
credit
avalierter
Betrag
guaranteed
amount
avalierter
Wechsel
guaranteed
bill
of
exchange
;
backed
bill
of
exchange
Ausgleichsleistung
{f}
[fin.]
equalization
payment
;
equalization
benefit
Ausgleichsleistungen
{pl}
equalization
payment
s
;
equalization
benefits
Ausgleichsleistung
aus
der
privaten
Rentenversicherung
equalization
benefit
under
the
annunity
insurance
scheme
Entschädigungszahlung
{f}
;
Kompensationszahlung
{f}
[fin.]
compensation
payment
;
indemnity
payment
;
indemnification
payment
Entschädigungszahlungen
{pl}
;
Kompensationszahlungen
{pl}
compensation
payment
s
;
indemnity
payment
s
;
indemnification
payment
s
eine
Entschädigungszahlung
leisten
;
Entschädigung
zahlen
to
pay
compensation
/
indemnity
/
indemnification
Sonderzahlung
{f}
[fin.]
special
payment
;
special
bonus
Sonderzahlungen
{pl}
special
payment
s
Jahressonderzahlung
{f}
annual
special
payment
;
annual
bonus
Steuervorauszahlung
{f}
[fin.]
advance
payment
of
taxes
;
advance
tax
payment
;
pre
payment
of
taxes
on
estimate
basis
;
tax
pre
payment
;
estimated-tax
payment
;
estimated-tax
installment
Steuervorauszahlungen
{pl}
advance
payment
s
of
taxes
;
advance
tax
payment
s
;
pre
payment
s
of
taxes
on
estimate
basis
;
tax
pre
payment
s
;
estimated-tax
payment
s
;
estimated-tax
installments
unterjährige
Steuervorauszahlung
(
bei
Selbständigen
)
payment
on
account
[Br.]
(for
self-employed
taxpayers
)
Verlängerung
{f}
der
Zahlungsfrist
;
Zahlungsaufschub
{f}
;
Stundung
{f}
[fin.]
extension
of
time
for
payment
;
respite
from
payment
;
reprieve
on
payment
;
payment
deferral
;
payment
break
;
moratorium
jdm
.
einen
Zahlungsaufschub
gewähren
to
grant
sb
. a
respite
;
to
indulge
[Am.]
Zahlungsaufschub
für
Zollgebühren
gewähren
to
grant
deferment
of
payment
of
customs
duties
Zahlungsaufforderung
{f}
[fin.]
request
for
payment
;
demand
for
payment
;
payment
demand
Zahlungsaufforderungen
{pl}
requests
for
payment
;
demands
for
payment
;
payment
demands
schriftliche
Zahlungsaufforderung
(outstanding)
payment
letter
Zahlungsbestätigung
{f}
[fin.]
confirmation
of
payment
Zahlungsbestätigungen
{pl}
confirmations
of
payment
s
Eine
Zahlungsbestätigung
wurde
am
14
.
Januar
übermittelt
.
Confirmation
of
payment
was
sent
on
14
January
.
Zahlungseingang
{m}
[fin.]
receipt
of
payment
;
incoming
payment
;
in-
payment
Zahlungseingänge
{pl}
receipts
of
payment
s
;
incoming
payment
s
vorbehaltlich
Zahlungseingang
reserving
due
payment
Zahlungsmittel
{n}
means
of
payment
gesetzliches
Zahlungsmittel
legal
tender
unbare
Zahlungsmittel
{pl}
non-cash
means
of
payment
Zahlungsweise
{f}
mode
of
payment
Zahlungsweisen
{pl}
modes
of
payment
gestaffelte
Zahlungsweise
staggered
payment
s
Abschlag
{m}
anticipated
payment
Abschläge
{pl}
anticipated
payment
s
Abschlagszahlung
{f}
(
nach
Baufortschritt
)
progress
payment
Abschlagszahlungen
{pl}
progress
payment
s
Abschlusszahlung
{f}
;
Endzahlung
{f}
payoff
;
final
payment
Abschlusszahlungen
{pl}
;
Endzahlungen
{pl}
payoffs
;
final
payment
s
Anzahlung
{f}
;
Akontozahlung
{f}
;
Akonto
{n}
[fin.]
down
payment
;
upfront
payment
;
payment
on
account
Kostenvorschuss
{m}
(
auf
ein
Anwaltshonorar
)
payment
on
account
of
costs
(lawyer's
fee
)
Arbeitszuschlag
{m}
premium
payment
Arbeitszuschläge
{pl}
premium
payment
s
Ausgleich
{m}
des
Zahlungsverkehrs
[fin.]
settlement
of
payment
transactions
Bank
für
Internationalen
Zahlungsausgleich
Bank
for
International
Settlements
Ausgleichsleistung
{f}
;
Ausgleichszahlung
{f}
adjustment
payment
;
compensatory
payment
Ausgleichsleistungen
{pl}
;
Ausgleichszahlungen
{pl}
adjustment
payment
s
;
compensatory
payment
s
Ausgleichszahlung
{f}
[fin.]
equalization
payment
;
equalisation
payment
[Br.]
Ausgleichszahlungen
{pl}
equalization
payment
s
;
equalisation
payment
s
Auszahlungsanweisung
{f}
;
Kassenanweisung
{f}
;
Kassaanweisung
{f}
[Ös.]
[fin.]
order
for
payment
;
cash
note
Auszahlungsanweisungen
{pl}
;
Kassenanweisungen
{pl}
;
Kassaanweisungen
{pl}
orders
for
payment
;
cash
notes
Barauszahlung
{f}
cash
payment
Barauszahlungen
{pl}
cash
payment
s
Barzahlung
{f}
;
Geldzahlung
{f}
cash
payment
Barzahlungen
{pl}
;
Geldzahlungen
{pl}
cash
payment
s
Beihilfezahlung
{f}
[adm.]
aid
payment
Beihilfezahlungen
{pl}
aid
payment
s
Bonuszahlung
{f}
;
Prämienvergütung
{f}
[fin.]
bonus
payment
Bonuszahlungen
{pl}
;
Prämienvergütungen
{pl}
bonus
payment
s
Einmalzahlung
{f}
;
Einmaleinlage
{f}
;
Einmalerlag
{m}
[Ös.]
[fin.]
single
payment
;
one-off
payment
;
non-recurring
payment
Einmalzahlungen
{pl}
;
Einmaleinlagen
{pl}
;
Einmalerlagen
{pl}
single
payment
s
;
one-off
payment
s
;
non-recurring
payment
s
Einmalzahlung
{f}
[fin.]
lump-sum
payment
eine
Einmalzahlung
erhalten
to
receive
a
lump-sum
payment
Einzahlungsschein
{m}
;
Zahlschein
{m}
;
Zahlungsschein
{m}
[selten]
;
Einzahlungsbeleg
{m}
;
Erlagschein
{m}
[Ös.]
[fin.]
paying-in
slip
;
pay-in
slip
;
deposit
slip
;
payment
slip
;
in
payment
form
;
payment
form
Einzahlungsscheine
{pl}
;
Zahlscheine
{pl}
;
Zahlungsscheine
{pl}
;
Einzahlungsbelege
{pl}
;
Erlagscheine
{pl}
paying-in
slips
;
pay-in
slips
;
deposit
slips
;
payment
slips
;
in
payment
forms
;
payment
forms
Einzelzahlung
{f}
individual
payment
Einzelzahlungen
{pl}
individual
payment
s
Frühbucherrabatt
{m}
early
bird
discount
;
early
payment
discount
Frühbucherrabatte
{pl}
early
bird
discounts
;
early
payment
discounts
Frühzahlerrabatt
{m}
;
Skonto
{m}
early
payment
discount
Frühzahlerrabatte
{pl}
;
Skonti
{pl}
;
Skontos
{pl}
early
payment
discounts
Geldleistung
{f}
;
Geldleistungen
{pl}
cash
benefit
;
monetary
payment
;
payment
Geld-
und
Sachleistungen
payment
in
cash
and
kind
Inzahlungnahme
{f}
von
etw
.
acceptance
of
sth
.
in
part
payment
;
acceptance
of
sth
.
as
a
trade-in
bei
Inzahlungnahme
von
etw
.
when
sth
.
is
taken
as
trade-in
;
when
sth
.
is
traded
in
Kostenschlüssel
{m}
key
of
payment
Kostenschlüssel
{pl}
keys
of
payment
Kulanzzahlung
{f}
[econ.]
ex-gratia
payment
Kulanzzahlungen
{pl}
ex-gratia
payment
s
Lohnzahlungszeitraum
{m}
[econ.]
[fin.]
wage
payment
period
;
payroll
period
[Am.]
Lohnzahlungszeiträume
{pl}
wage
payment
periods
;
payroll
periods
(
gerichtlicher
)
Mahnbescheid
{m}
[Dt.]
;
bedingter
Zahlungsbefehl
{m}
[Ös.]
[Lie.]
;
Zahlungsbefehl
{m}
[Schw.]
[jur.]
(court)
order
for
payment
;
payment
order
(issued
by
a
court
);
default
summons
Europäischer
Zahlungsbefehl
{m}
European
order
for
payment
Nachbezahlung
{f}
subsequent
payment
Nachbezahlungen
{pl}
subsequent
payment
s
Pauschalzahlung
{f}
composition
payment
Pauschalzahlungen
{pl}
composition
payment
s
Provisionszahlung
{f}
[fin.]
commission
payment
Provisionszahlungen
{pl}
commission
payment
s
Quartalszahlung
{f}
[fin.]
quarterly
payment
Quartalszahlungen
{pl}
quarterly
payment
s
Ratenzahlungsmodell
{n}
[fin.]
deferred
payment
system
[Am.]
Ratenzahlungsmodelle
{pl}
deferred
payment
systems
Rentenzahlung
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
Pensionszahlung
{f}
[Ös.]
(
gesetzliche
Rente
)
[fin.]
pension
payment
Rentenzahlungen
{pl}
;
Pensionszahlungen
{pl}
pension
payment
s
Rentenzahlung
{f}
(
private
Rente
)
[fin.]
annuity
payment
Rentenzahlungen
{pl}
annuity
payment
s
(
einmalige
)
Restzahlung
{f}
[fin.]
residual
payment
;
final
payment
Restzahlungen
{pl}
residual
payment
s
;
final
payment
s
Säumniszuschlag
{m}
;
Säumnisgebühr
{f}
(
für
verspätete
Zahlung
)
[fin.]
late
payment
fee
;
late
payment
fine
Säumniszuschläge
{pl}
;
Säumnisgebühren
{pl}
late
payment
fees
;
late
payment
fines
More results
Search further for "payment":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners