Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
588
ähnliche
Ergebnisse für Ties Rabe
Einzelsuche:
Ties
·
Rabe
Tipp:
Tastaturkürzel:
Esc
oder
ALT+x
zum Löschen des Suchwortes
Deutsch
Englisch
Grab
{n}
grave
Gräber
{pl}
graves
Armengrab
{n}
pauper's
grave
Brandgrab
{n}
cremation
grave
Dauergrab
{n}
permanent
grave
Doppelgrab
{n}
double
grave
Einzelgrab
{n}
;
Grab
mit
Einzelbelegung
single
grave
einzelnes
Grab
;
einzeln
liegendes
Grab
solitary
grave
Ehrengrab
{n}
grave
of
honour
[Br.]
;
grave
of
honor
[Am.]
Erdgrab
{n}
earth
grave
Familiengrab
{n}
family
grave
Fassadengrab
{m}
[hist.]
facade
tomb
Flachgrab
{n}
flat
grave
Galeriegrab
{n}
gallery
grave
Ganggrab
{n}
passage
grave
Gemeinschaftsgrab
{n}
common
grave
Kindergrab
{n}
child's
grave
Körpergrab
{n}
(
Archäologie
)
inhumation
grave
Reihengrab
{n}
row
grave
Tiefgrab
{n}
;
Stockwerksgrab
{n}
two-storey
grave
[Br.]
;
bi-level
grave
[Am.]
die
Nutzungsdauer
eines
Grabs
the
period
of
use
of
a
grave
den
Sarg
in
das
Grab
senken/hinablassen
to
lower
the
coffin
into
the
grave
sich
im
G
rabe
herumdrehen
to
turn
over
in
one's
grave
mit
einem
Bein/Fuß
im
G
rabe
sein/stehen
to
have
one
foot
in
the
grave
Die
Partei
schaufelt
sich
ihr
eigenes
Grab
,
wenn
sie
keine
Kompromisse
eingeht
.
The
party
is
digging
its
own
grave
by
not
compromising
.
Wenn
mein
Vater
das
sehen
würde
,
dann
würde
er
sich
im
Grab(e)
umdrehen
.
If
my
father
saw
this
he
would
turn
/
be
turning
/
be
spinning
/
turn
over
[Am.]
/
roll
(over)
[Am.]
in
his
grave
.
Bei
dieser
Musik
würde
Mozart
im
Grab
rotieren
.
That
music
would
have
Mozart
spinning
in
his
grave
.
Abbrennrate
{f}
(
Dieselmotor
)
[auto]
burn-off
rate
(diesel
engine
)
in
diesem
Augenblick
;
im
Augenblick
;
im
Moment
;
momentan
;
in
diesen
Minuten
;
zur
Stunde
[geh.]
; (
jetzt
)
gerade
{adv}
at
this
moment
;
at
the
moment
;
at
this
instant
;
at
the
minute
[Br.]
;
right
now
Diese
Person
entspricht
nicht
den
angegebenen
Merkmalen
wie
Alter
,
Größe
und
Augenfarbe
.
This
individual
does
not
fit
the
descriptors
provided
as
the
age
,
height
,
and
eye
color
.
Bewährungsprobe
{f}
;
Feuerprobe
{f}
crucible
(severe
test
)
[fig.]
Blauprobe
{f}
;
Blauausscheidung
{f}
(
Nierenfunktionsprüfung
)
[med.]
indigo
carmine
excretion
test
Entlastung
{f}
einer
Probe
(
bei
der
Werkstoffprüfung
)
[techn.]
unloading
of
a
specimen
(in
materials
testing
)
Federstrichprobe
{f}
(
Papierherstellung
)
pen-and-ink
test
(papermaking)
Fehlererkennungsgrad
{m}
[electr.]
test
coverage
Gefügeprobe
{f}
(
Metallurgie
)
[techn.]
test
specimen
of
the
crystalline
structure
(metallurgy)
Geruchsprobe
{f}
;
olfaktorischer
Test
{m}
smelling
test
;
olfactory
test
Gewebeprobe
{f}
[med.]
tissue
specimen
Grab-Zugversuch
{m}
;
Greifprobe
{f}
[textil.]
grab
method
of
tensile
test
;
grab
method
Greifprobenbeständigkeit
{f}
;
Greiftestbeständigkeit
{f}
[textil.]
grab
test
strength
Gutzeitprobe
{f}
(
auf
Arsen
)
[chem.]
Gutzeit
test
(for
arsenic
)
das
Hohelied
Salomos
;
das
Lied
der
Lieder
(
Bibel
,
altes
Testament
)
[relig.]
the
Song
of
Solomon
;
the
Song
of
Songs
;
the
Canticle
of
Canticles
[rare]
Innendruckprobe
{f}
;
Abdrücktest
{m}
(
bei
Kesseln
und
Rohren
)
[techn.]
internal
pressure
test
;
burst
test
in
die
gleiche
/
dieselbe
Kerbe
hauen
/
schlagen
{v}
[übtr.]
to
take
the
same
line
Kugeleindruck-Härteprüfung
{f}
;
Kugeldruckprüfung
{f}
;
Brinellprobe
{f}
[techn.]
ball-thrust
hardness
test
;
ball-thrust
test
;
Brinell
test
of
hardness
Lagerungsprobe
{f}
[med.]
Ratschow's
test
Lastspielzahl
{f}
;
Zahl
der
Lastwechsel
{f}
(
bis
zum
vollen
Durchbruch
der
Probe
bei
der
Dauerprüfung
)
[techn.]
endurance
(of a
test
specimen
until
breakdown
in
the
fatigue
test
)
Marsh'sche
Probe
{f}
;
Marsh-Test
{m}
[chem.]
Marsh-Berzelius
test
;
Marsh
test
PCR-Test
{m}
[med.]
polymerase
chain
reaction
test
;
PCR
test
Riesenkalmare
{pl}
(
Architeuthis
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
giant
squids
(zoological
genus
)
Riesenkrabbenspinnen
{pl}
(
Sparassidae
/
Heteropodidae
/
Eusparassidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
giant
crab
spiders
;
huntsman
spiders
(zoological
family
)
Riesling
{m}
(
Rebsorte
)
[bot.]
Riesling
(grape
variety
)
Scherprobe
{f}
[techn.]
shear
test
specimen
Schlingenprobe
{f}
;
Schleifenprobe
{f}
(
Draht
)
[techn.]
snarl
test
(wire)
Sensurround
(
Verfahren
zur
Wiedergabe
besonders
tiefer
Töne
in
Kinofilmen
)
Sensurround
(method
for
reproducing
particularly
low
tones
in
cinema
films
)
Skijöring
{n}
;
Schijöring
{n}
;
Skikjöring
{n}
;
Schikjöring
{n}
(
Rennen
,
bei
dem
Schiläufer
von
Tieren/Fahrzeugen
gezogen
werden
)
[sport]
skijoring
(race
in
which
skiers
are
pulled
by
animals/vehicles
)
Spratzprobe
{f}
(
Metallurgie
)
[techn.]
crackle
test
(metallurgy)
Teststraße
{f}
[med.]
testing
line
Thesaurierungssatz
{m}
[fin.]
retention
rate
als
Tierarzt
praktizieren
{vi}
[med.]
to
vet
[rare]
Trester
{pl}
;
Treber
{pl}
(
Rückstände
beim
Keltern
von
Weintrauben
)
[agr.]
rape
;
grape
pulp
Zerreißprobe
{f}
[übtr.]
crucial
test
;
ultimate
test
etw
.
mit
der
Ziehklinge
bearbeiten
;
etw
.
ziehklingen
[selten]
{vt}
(
Tischlerei
)
to
scrape
sth
. (carpentry)
galizische
Probe
{f}
;
Erstarrungspunktmessung
{f}
nach
Shukoff
(
Öl
)
[chem.]
[techn.]
Galician
test
(oil)
rieselfähig
;
gießfähig
;
fließfähig
{adj}
[techn.]
pourable
thermische
Nystagmusprobe
{f}
[med.]
Barany's
water
test
;
caloric
nystagmus
test
tierisch
{adv}
animally
[rare]
unausstehlich
;
widerlich
;
gemein
;
fies
;
mies
{adj}
miserable
verheerend
;
katastrophal
;
mise
rabe
l
;
verzweifelt
;
prekär
;
mies
{adj}
dire
Tiere
weiden
lassen
{vt}
[agr.]
to
graze
animals
;
to
pasture
animals
Menschliches
Blut
hat
überall
dieselbe
Farbe
.
Human
blood
is
all
one
color
.
Wohin
führt
diese
Straße
?
Where
does
this
road
go
to
?
Feuerprobe
{f}
[übtr.]
acid
test
[fig.]
Marianeng
rabe
n
{m}
(
Tiefseeg
rabe
n
im
Pazifik
)
[geogr.]
Mariana
Trench
(deep-sea
trench
in
the
Pacific
Ocean
)
jdn
./etw.
auf
die
Probe
stellen
{vt}
to
test
sb
./sth.
Wachtelkönig
{m}
;
Wiesenralle
{f}
;
Wiesenknarrer
{m}
(
Crex
crex
)
[ornith.]
corn
crake
;
landrail
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Ties Rabe":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner