Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
237
ähnliche
Ergebnisse für Sam Perry
Einzelsuche:
Sam
·
Perry
Tipp:
Tastaturkürzel:
Esc
oder
ALT+x
zum Löschen des Suchwortes
Deutsch
Englisch
Amurtraubenkirsche
{f}
;
Amurkirsche
{f}
(
Prunus
maackii
)
[bot.]
Amur
chokecherry
;
Amur
cherry
;
Manchurian
cherry
Bahneigentum
{n}
railway
property
[Br.]
;
railroad
property
[Am.]
Berberitzengewächse
{pl}
;
Sauerdorngewächse
{pl}
(
Berberidaceae
) (
botanische
Familie
)
[bot.]
barberry
family
(botanical
family
)
Betriebsgrundstück
{n}
;
Betriebsliegenschaft
{f}
[adm.]
a/the
company's
real
property
[Br.]
;
a/the
company's
real
estate
[Am.]
Brüdensperre
{f}
vapour
barrier
[Br.]
;
vapor
barrier
[Am.]
Empfänger
{m}
;
Verwahrer
{m}
einer
(
vorübergehend
)
überlassenen
(
beweglichen
)
Sache
[jur.]
bailee
(of
movable
property
)
Erdbeerbäume
{pl}
(
Arbutus
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
strawberry
trees
;
madrones
[Am.]
(botanical
genus
)
Felsenkirsche
{f}
;
Weichselkirsche
{f}
;
Steinweichsel
{f}
;
Parfümierkirsche
{f}
(
Prunus
mahaleb
)
[bot.]
mahaleb
cherry
;
mahaleb
;
perfumed
cherry
;
Saint
Lucie
cherry
;
St
Lucie
cherry
Flurstücksnummer
{f}
cadastral
plan
[Br.]
;
property
map
[Am.]
Förderwagensperre
{f}
wagon
arrester
;
safety
stop
Grundbucheintragung
{f}
[jur.]
entry
in
the
land
register
;
registration
in
the
land
register
[Br.]
;
recording
of
deeds/title
to
real
property
[Am.]
;
title
registration
[Am.]
Grundsteuer
{f}
[fin.]
tax
on
land
and
buildings
;
tax
on
landed
property
;
land
tax
;
local
rates
[Br.]
;
real
property
tax
[Am.]
Hagelschaden
{m}
;
Sachschaden
durch
Hagel
{m}
damage
to
property
by
hail
Himbeerkonfitüre
{f}
;
Himbeermarmelade
{f}
[cook.]
raspberry
jam
Immobilienbranche
{f}
;
Immobiliensektor
{m}
;
Immobilienhandel
{m}
[econ.]
real
property
business
[Br.]
;
real
property
industry
[Br.]
; (real)
property
sector
[Br.]
;
real
estate
business
[Am.]
;
real
estate
industry
[Am.]
;
real
estate
sector
[Am.]
Immobilienerschließung
{f}
real
property
development
[Br.]
;
real
estate
development
[Am.]
Immobilienkrise
{f}
real
property
crisis
[Br.]
;
real
estate
crisis
[Am.]
Immobilienpreise
{pl}
property
prices
[Br.]
;
real
property
prices
[Br.]
;
real
estate
prices
[Am.]
;
house
prices
Jojobastrauch
{m}
;
Jojoba
{f}
(
Simmondsia
chinensis
)
[bot.]
jojoba
shrub
;
jojoba
;
coffeeberry
;
grey
box
bush
;
deer
nut
;
goat
nut
;
pig
nut
Lorbeerkirsche
{f}
;
Pontische
Lorbeerkirsche
{f}
;
Kirschlorbeer
{m}
[ugs.]
(
Prunus
laurocerasus
/
Laurocerasus
officinalis
)
[bot.]
laurel
cherry
;
cherry
laurel
;
common
laurel
;
English
laurel
[Am.]
[coll.]
Maulbeergewächse
{pl}
(
Moraceae
) (
botanische
Familie
)
[bot.]
moraceous
plants
;
mulberry
family
;
fig
family
(botanical
family
)
Prachthimbeere
{f}
;
Lachshimbeere
{f}
;
Amerikanische
Lachsbeere
{f}
(
Rubus
spectabilis
)
[bot.]
salmon
raspberry
;
salmonberry
Realrechte
{pl}
[jur.]
rights
attached
to
land
[Br.]
/
real
property
[Am.]
(
mutwillige
)
Sachbeschädigung
{f}
(
Straftatbestand
)
[jur.]
(wilful)
damage
to
property
;
criminal
damage
[Br.]
;
criminal
mischief
[Am.]
;
malicious
damage/mischief
[Am.]
(criminal
offence
)
Sachenrecht
{n}
[jur.]
property
law
Sachwehr
{f}
[Dt.]
[jur.]
defence
of
property
[Br.]
;
defense
of
property
[Am.]
Seifenbaumgewächse
{pl}
(
Sapindaceae
) (
botanische
Familie
)
[bot.]
soapberry
plants
(botanical
family
)
kurzfristiger
Spekulant
{m}
(
mit
Immobilien
,
Aktien
usw
.)
[econ.]
flipper
(of
property
;
shares
of
stock
etc
.)
[Am.]
kurzfristige
Spekulation
{f}
(
mit
Immobilien
,
Aktien
usw
.)
[econ.]
flipping
(of
property
;
shares
of
stock
etc
.)
[Am.]
Stachelbeergewächse
{pl}
;
Stachelbeerengewächse
{pl}
;
Johannisbeergewächse
{pl}
;
Johannisbeerengewächse
{pl}
(
Grossulariaceae
) (
botanische
Familie
)
[bot.]
gooseberry
family
;
currant
family
(botanical
family
)
Strahlengriffelgewächse
{pl}
(
Actinidiaceae
) (
botanische
Familie
)
[bot.]
Chinese
gooseberry
family
(botanical
family
)
Sumpfbrombeere
{f}
;
Moorbeere
{f}
;
Moltebeere
{f}
;
Multebeere
{f}
(
Rubus
chamaemorus
)
[bot.]
cloudberry
;
knotberry
[Br.]
;
knoutberry
[Br.]
;
averin
[Sc.]
;
evron
[Sc.]
;
low-bush
salmonberry
[Am.]
;
aqpik
[Am.]
;
baked-apple
berry
[Can.]
;
bakeapple
[Can.]
Gewöhnliche
Traubenkirsche
{f}
;
Traubenkirsche
{f}
;
Ahlkirsche
{f}
;
Sumpfkirsche
{f}
;
Elsenkirsche
{f}
;
Elexsen
{f}
[Ös.]
;
Ölexen
{f}
[Ös.]
(
Prunus
padus
)
[bot.]
common
bird
cherry
;
European
bird
cherry
;
bird
cherry
;
hackberry
;
hedgeberry
das
Tüpfelchen
{n}
auf
dem
I;
das
I-Tüpfelchen
{n}
;
das
I-Tüpferl
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
;
das
Sahnehäubchen
{n}
[Dt.]
[übtr.]
(
Element
,
das
die
Attraktivität
einer
Sache
noch
erhöht
)
the
final
florish
;
the
cherry
on
the
cake
;
the
cherry
on
top
;
the
icing
on
the
cake
;
the
frosting
on
the
cake
[Am.]
[fig.]
(element
which
adds
to
the
attractiveness
of
sth
.)
Überlasser
{m}
einer
beweglichen
Sache
[jur.]
bailor
(of
movable
property
)
Vermögensteuer
{f}
;
Vermögenssteuer
{f}
[fin.]
property
tax
;
net
wealth
tax
;
wealth
tax
;
net
worth
tax
;
ad
valorem
tax
[Am.]
Vorhangstoffe
{pl}
[textil.]
curtain
fabric
;
drapery
;
draperies
[Am.]
Wohnungseigentum
{n}
[jur.]
flat
property
[Br.]
; (cooperative)
apartment
ownership
[Am.]
;
condominium
[Am.]
Wohnungseigentumsgesetz
{n}
/WEG/
[jur.]
Residential
Property
Act
;
Home
Ownership
Act
[Br.]
;
Condominium
Property
Act
[Am.]
Wohnungsverbesserung
{f}
;
Sanierung
{f}
von
Eigenheimen
(
Raumplanung
)
property
development
(spatial
planning
)
die
Zunge
herausstrecken
und
jdm
.
verächtlich
nachprusten
{v}
to
blow
a
raspberry
;
to
give
a
raspberry
[Am.]
at
sb
.
[coll.]
rotblond
{adj}
sandy
;
sandy-haired
;
ginger-haired
;
strawberry-blond
(e)
Ich
habe
einen
ziemlichen
Schrecken
bekommen
,
kann
ich
dir
sagen
!
I
was
properly
scared
and
no
mistake
!
Amerikanische
Heidelbeere
{f}
[bot.]
huckleberry
Sintervorhang
{m}
[geol.]
stalactite
curtain
;
cave
drapery
;
bacon
rind
[Am.]
"Till
Eulenspiegels
lustige
Streiche"
(
von
Strauss
/
Werktitel
)
[mus.]
'Till
Eulenspiegel's
Merry
Pranks'
(by
Strauss
/
work
title
)
Aufhebung
{f}
(
Abschaffung
) (
Marxismus
)
[pol.]
[hist.]
abolition
(marxism)
Aufhebung
der
Arbeit
abolition
of
labour
[Br.]
/
labor
[Am.]
Aufhebung
der
Familie
abolition
of
the
family
Aufhebung
des
Privateigentums
abolition
of
private
property
Aufhebung
des
Proletariats
abolition
of
the
proletariat
Aufhebung
des
Staates
abolition
of
the
state
Absperrpfosten
{m}
;
Sperrpfosten
{m}
(
Zugangssperre
)
barrier
post
Absperrpfosten
{pl}
;
Sperrpfosten
{pl}
barrier
posts
Absperrpfosten
zum
Parkplatz
car
park
post
[Br.]
;
parking
lot
post
[Am.]
Anlagevermögen
{n}
;
Anlagegüter
{pl}
;
Kapitalgüter
{pl}
[econ.]
[adm.]
fixed
assets
;
capital
goods
;
capital
equipment
Finanzanlagevermögen
{n}
;
Finanzanlagen
{pl}
financial
assets
;
permanent
investments
;
long-term
investments
;
non-current
investments
immaterielles
Anlagevermögen
;
immaterielle
Anlagegüter
intangible
assets
nichtfinanzielle
Anlagegüter
;
Sachanlagen
und
immaterielle
Anlagegüter
non-financial
assets
Sachanlagevermögen
{n}
;
Sachanlagen
{pl}
;
Sachvermögen
{n}
tangible
fixed
assets
;
fixed
tangible
assets
;
tangible
assets
;
material
fixed
assets
;
physical
fixed
assets
;
capital
fixed
assets
(property,
plant
,
and
equipment
)
besicherte
Anleihe
{f}
;
Obligation
{f}
;
Schuldverschreibung
{f}
;
Pfandbrief
{m}
;
Obligationsanleihe
{f}
(
festverzinsliches
Wertpapier
)
[fin.]
debenture
bond
;
covered
bond
;
bond
besicherte
Anleihen
{pl}
;
Obligationen
{pl}
;
Schuldverschreibungen
{pl}
;
Pfandbriefe
{pl}
;
Obligationsanleihen
{pl}
debenture
bonds
;
covered
bonds
;
bonds
abgezinste
Anleihe
discount
bond
bevorrechtigte
Obligationen
(
bei
Verzinsung
und
Sicherheit
)
underlying
bonds
Gewinnschuldverschreibung
{f}
adjustment
bond
;
participating
bond
Kriegsanleihe
{f}
war
bond
Immobilienanleihe
{f}
;
Immobilienobligation
{f}
;
Immobilienschuldverschreibung
{f}
(real)
property
bond
[Br.]
;
real
estate
bond
[Am.]
inländische
Rentenwerte
{pl}
domestic
bonds
Kassenobligation
{f}
;
Kassaobligation
{f}
[Ös.]
[Schw.]
;
Kassenschein
{m}
;
Kassaschein
{m}
[Ös.]
[Schw.]
medium-term
fixed-rate
bond
;
medium-term
fixed-rate
note
;
DM-nominated
bearer
treasury
note
[Am.]
;
cash
bond
(Austria)
nachrangige
Anleihe
junior
bond
;
subordinate
bond
;
subordinated
bond
Anleihe
der
öffentlichen
Hand
;
Staatsanleihe
{f}
;
Staatsobligation
{f}
;
Staatsschuldverschreibung
{f}
;
Bundesanleihe
{f}
;
Bundesobligation
{f}
;
Bundesschuldverschreibung
{f}
government
bond
;
public
bond
umlaufende
Anleihen
bonds
outstanding
Ausgabe
einer
Anleihe
/
Obligation
issuance
of
a
bond
;
issue
of
a
bond
;
bond
issue
Obligationen
mit
verzögerter
Verzinsung
deferred
bonds
Anleihe
mit
garantiertem
Zins
,
die
eine
Optionsanleihe
ablöst
back
bond
durch
treuhändische
Effektenhinterlegung
abgesicherte
Obligation
collateral
trust
bond
[Am.]
Anleihe
,
bei
der
Zinsen
wahlweise
ausgezahlt
oder
in
weitere
Stücke
umgewandelt
werden
bunny
bond
eine
Anleihe
tilgen
to
redeem
a
bond
;
to
pay
back
a
bond
eine
Anleihe
zeichnen
to
subscribe
for
a
bond
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Sam Perry":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner