DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
curtain
Search for:
Mini search box
 

31 results for curtain
Tip: Spell check / suggestions: word?

 English  German

curtain [listen] Vorhang {m} [übtr.] [listen]

curtains [listen] Vorhänge {pl}

Iron Curtain Eiserner Vorhang [pol.]

the Iron Curtain countries die Länder hinter dem Eisernen Vorhang [pol.]

Draw the curtains! Zieh die Vorhänge zu!

curtain machine Gardinenmaschine {f} [textil.]

curtain machines Gardinenmaschinen {pl}

curtain net; net curtain tulle Gardinentüll {m} [textil.]

curtain fire Sperrfeuer {n} [mil.]

curtain fires Sperrfeuer {pl}

curtain track Vorgangschiene {f}; Deckenschiene {f} für Gardinen

curtain tracks Vorgangschienen {pl}; Deckenschienen {pl} für Gardinen

curtain wall Vorgangwand {f} (nichttragende Außenhaut) [constr.]

curtain walls Vorgangwände {pl}

curtain hook Vorhanghaken {m}; Gardinenhaken {m}

curtain hooks Vorhanghaken {pl}; Gardinenhaken {pl}

curtain stretcher Vorhangspannrahmen {m}; Vorgangspanner {m}; Gardinenspanner {m}

curtain stretchers Vorhangspannrahmen {pl}; Vorgangspanner {pl}; Gardinenspanner {pl}

curtain rod; window rod; curtain rail Vorhangstange {f}; Gardinenstange {f}

curtain rods; window rods; curtain rails Vorhangstangen {pl}; Gardinenstangen {pl}

curtain fabric; net curtaining Vorhangstoff {m}; Gardinenstoff {m} [textil.]

curtain fabric; drapery; draperies [Am.] [listen] Vorhangstoffe {pl} [textil.]

shower curtain Duschvorhang {m}

shower curtains Duschvorhänge {pl}

fire curtain Feuervorhang {m}

fire curtains Feuervorhänge {pl}

top curtain [Br.]; drape [Am.]; drapery [Am.] [listen] [listen] Dekorvorhang {m}; Dekoschal {m}; Übergardine {f} [textil.]

to draw the curtains die Gardinen aufziehen; die Gardinen zuziehen

net curtain Gardine {f}; Store {m} [textil.] [listen]

net curtains Gardinen {pl}; Stores {pl}

light curtain Lichtgitter {n}; Lichtvorhang {m} [techn.]

light curtains Lichtgitter {pl}; Lichtvorhänge {pl}

flexible strip curtain; strip curtain Pendelstreifenvorhang {m}

flexible strip curtains; strip curtains Pendelstreifenvorhänge {pl}

piled curtain wall Pfahlwand {f}

piled curtain walls Pfahlwände {pl}

radar curtain Radargürtel {m}

silk curtain Seidenvorhang {m}

silk curtains Seidenvorhänge {pl}

theatre curtain Theatervorhang {m}

theatre curtains Theatervorhänge {pl}

net curtain; lace curtain Tüllgardine {f}

door curtain Türgardine {f}

curtain-raiser kurzes Vorspiel {n} (im Theater)

The curtain will rise at 8. Die Vorstellung beginnt um 8.

water-proof blanket; watertight facing; grout curtain Dichtungsschürze {f}

water-proof blankets; watertight facings; grout curtains Dichtungsschürzen {pl}

grout curtain Injektionsschleier {m}

stalactite curtain; cave drapery; bacon rind [Am.] Sintervorhang {m} [geol.]

welding curtain Schweißschutzvorhang {m} [mach.] [techn.]

welding curtains Schweißschutzvorhänge {pl}

aside [listen] beiseite {adv}; zur Seite

to lay aside beiseite legen

to brush aside beiseite schieben

to stand aside beiseite treten

aside from sb. außer jdn.

to take sb. aside jdn. beiseite nehmen

Stand aside! Treten Sie zu Seite!

I pulled the curtain aside. Ich zog den Vorhang zur Seite.

flowered; floral-designed geblümt {adj}

a flowered curtain ein geblümter Vorhang

with a colourful floral pattern/design bunt geblümt
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien