Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
121
ähnliche
Ergebnisse für Kratt
Tipp:
Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Coriolis-Kraft
,
Kraft
,
Kraft-Wärme-Kopplung
,
Kraft-Wärme-Kopplungen
,
Kraft-Wärme-Verhältnis
,
Kraut
,
kraft
,
kratzt
Ähnliche Wörter:
kraut
,
Drat!
,
Krahn
,
Rats!
,
bank-draft
,
batt
,
bract
,
brant
,
brat
,
bratty
,
craft
,
crate
,
cut-rate
,
draft
,
first-rate
,
flow-rate
,
frat
,
frats
,
go-kart
,
graft
,
grant
Antriebskraft
{f}
;
treibende
Kraft
{f}
prime
mover
Ausgleichskraft
{f}
;
ausgleichende
Kraft
{f}
[phys.]
equilibrant
of
forces
eine
Automatik
umgehen
;
außer
Kraft
setzen
{vt}
;
in
eine
Automatik
manuell
eingreifen
{vi}
[techn.]
to
override
an
automatic
device
{
overrode
;
overridden
}
Bildkraft
{f}
;
visuelle
Kraft
visual
power
Corioliskraft
{f}
;
Coriolis-Kraft
{f}
;
Coriolis-Effekt
{m}
[phys.]
Coriolis
force
;
Coriolis
effect
Durchflutung
{f}
;
magnetomotorische
Kraft
{f}
/mmK/
(
Summe
der
elektrischen
Ströme
,
die
eine
Fläche
durchfließen
)
[electr.]
magnetomotive
force
/m
.m.f/
magnetische
Durchflutung
{f}
;
magnetomotorische
Kraft
{f}
;
magnetisches
Potenzial
{n}
;
magnetische
Gesamtspannung
{f}
/mmK/
(
Summe
der
elektrischen
Ströme
,
die
eine
Fläche
durchfließen
)
[electr.]
magnetomotive
force
/m
.m.f/
Dyn
{n}
/dyn/
(
Einheit
der
Kraft
)
[phys.]
[hist.]
dyne
/dyn/
(unit
of
force
)
Impetus
{m}
;
treibende
Kraft
{f}
;
Schwung
{m}
impetus
Kraft
{f}
puissance
Kraft
{f}
vis
innere
Kraft
{f}
;
Stärke
{f}
fortitude
Kraftpapier
{n}
kraft
paper
Kraft-
und
Arbeitsmaschinen
{pl}
engines
and
machines
Kraft-Wärme-Kopplung
{f}
power-heat
coupling
;
combined
heat
and
power
/CHP/
;
cogeneration
Kraut
{n}
[cook.]
cabbage
;
sauerkraut
;
kraut
Kraut
{n}
(
Tabak
)
weed
Kraut
{n}
der
Unsterblichkeit
;
Unsterblichkeitskraut
{n}
;
Jiaogulan
{n}
(
Gynostemma
pentaphyllum
)
[bot.]
immortality
herb
;
five-leaf
ginseng
;
poor
man's
ginseng
;
jiaogulan
Krautkrapfen
{pl}
[cook.]
Bavarian
Kraut
Crullers
[Am.]
Kreativität
{f}
;
schöpferische
Kraft
{f}
;
Gestaltungskraft
{f}
;
Gestaltungskunst
{f}
creativity
;
creativeness
;
creative
power
;
creative
skill
;
creative
gift
;
creative
talent
Lebhaftigkeit
{f}
;
Munterkeit
{f}
;
Leben
{n}
;
Kraft
{f}
;
Energie
{f}
vivacity
Newton
{n}
/N/
(
Einheit
der
Kraft
im
SI-System
)
[phys.]
newton
/N/
Rotkohl
{m}
;
Rotkraut
{n}
;
Blaukraut
{n}
[Süddt.];
Rotkabis
{m}
[Schw.]
;
Blaukabis
{m}
[Schw.]
[cook.]
red
kraut
;
blue
kraut
Rückwirkung
{f}
;
rückwirkende
Kraft
{f}
[adm.]
[jur.]
retroactivity
Stoßkraft
{f}
;
vorwärtsdrängende
Kraft
{f}
force
and
momentum
Stromkennzahl
{f}
;
Stromkennziffer
{f}
;
Kraft-Wärme-Verhältnis
{n}
(
in
einem
Heizkraftwerk
)
[techn.]
power-to-heat
ratio
(in a
thermal
power
station
)
Trieb
{m}
(
treibende
Kraft
)
driving
force
Triebfeder
{f}
[übtr.]
;
treibende
Kraft
{f}
motivating
force
;
driving
force
anstrengend
;
mit
voller
Kraft
{adv}
strenuously
all
seine
Kraft/all
seinen
Mut
aufbieten
{vt}
to
call
up
all
your
strength/courage
etw
. (
in
der
Mitte
)
auseinanderbrechen
lassen
{vt}
(
Kraft
)
to
break
sth
.
in
two
(force)
dynamische
Kraft
{f}
dynamism
Die
Durchführungsverordnung
bleibt
in
Kraft
,
soweit
ihr
Bestimmungen
dieses
Gesetzes
nicht
entgegenstehen
.
The
implementing
regulation
will
remain
in
force
,
in
so
far
as
it
does
not
conflict
with
provisions
of
this
Act
.
enthemmend
;
außer
Kraft
setzend
{adj}
disinhibiting
;
disinhibitory
geltend
{adj}
;
in
Kraft
in
force
gewaltig
; (
überraschend
)
heftig
;
ganz
gehörig
{adj}
;
mit
aller
Kraft
;
mit
aller
Macht
with
a
vengeance
handwerkliche
Kraft
{f}
[adm.]
craftsperson
kraftraubend
;
Kraft
raubend
{adj}
exhausting
kunterbunt
durcheinander
;
wild
durcheinander
;
wie
Kraut
und
Rüben
{adv}
helter-skelter
schematischer
Kraft-Weg-Verlauf
{m}
(
Strangpressen
)
plot
of
ram
pressure
versus
ram
strike
(extruding)
jdn
.
überwältigen
{vt}
(
durch
Kraft
oder
Gewicht
)
to
overbear
{
overbore
;
overborne
,
overborn
}
sb
. (with
force
or
weight
)
zerstörerische
Kraft
{f}
[übtr.]
corrosive
Das
macht
den
Kohl
/
das
Kraut
[Ös.]
/
den
Braten
[Schw.]
auch
nicht
fett
.
[übtr.]
This
doesn't
really
make
much
of
a
difference
.;
This
doesn't
really
make
a
whole
lot
of
difference
.
Volle
Kraft
voraus
!
[naut.]
Full
speed
ahead
!
etw
.
einführen
;
etw
.
in
Kraft
setzen
{vt}
to
put
sth
.
in
place
"Die
Kraft
des
positiven
Denkens"
(
von
Peale
/
Werktitel
)
{n}
[relig.]
'The
Power
of
Positive
Thinking'
(by
Peale
/
work
title
)
Abtretung
{f}
(
von
Rechten
oder
Forderungen
)
[jur.]
assignment
;
assignation
[Sc.]
(of
rights
or
claims
)
Abtretungen
{pl}
assignments
Abtretung
einer
Arbeitnehmererfindung
{f}
assignment
of
invention
Abtretung
kraft
Gesetzes
assignment
by
operation
of
law
Abtretung
einer
Forderung
assignment
of
a
claim
Abtretung
von
Forderungen
assignment
of
accounts
receivable
Abtretung
von
Gehaltsansprüchen
assignment
of
(future)
salary
Abtretung
einer
Hypothek
mortgage
assignment
Abtretung
eines
Urheberrechts
assignment
of
a
copyright
Abtretung
zugunsten
der
Gläubiger
assignment
for
the
benefit
of
creditors
Abwärmenutzungsanlage
{f}
;
Kraft-Wärme-Kopplung
{f}
cogeneration
system
;
cogeneration
of
heat
and
electricity
Abwärmenutzungsanlagen
{pl}
;
Kraft-Wärme-Kopplungen
{pl}
cogeneration
systems
Anhängigkeit
{f}
(
einer
Sache
)
pendency
(of a
thing
)
Anhängigkeit
der
Patentanmeldung
pendency
of
the
patent
application
in
Kraft
bleiben
,
solange
der
Fall
anhängig
ist
to
remain
in
effect
for
the
pendency
of
the
case
keine
Kommentare
,
solange
ein
Gerichtsverfahren
anhängig
ist
no
comments
during
the
pendency
of
the
judicial
process
Bewährung
{f}
(
bei
Aussetzung
einer
Gefängnisstrafe
im
Strafurteil
)
[jur.]
probation
auf
Bewährung
on
probation
Bewährung
haben
;
auf
Bewährung
sein
to
be
on
probation
eine
Bewährungsstrafe
aussprechen
;
die
Strafe
zur
Bewährung
aussetzen
to
place
sb
.
on
probation
;
to
suspend
sb
.'s
sentence
on
probation
;
to
give
(sb.) a
suspended
sentence
[Br.]
Anordnung
der
Strafaussetzung
(
zur
Bewährung
)
probation
order
den
zur
Bewährung
ausgesetzten
/
bedingt
erlassenen
/
nachgesehenen
[Ös.]
Teil
einer
früheren
Strafe
wieder
in
Kraft
setzen
to
reinstate
the
suspended
part
of
a
previous
sentence
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Kratt":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner