Echtz : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

129 ähnliche Ergebnisse für Echtz

Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: echt, Acht, Acht-Bit-Genauigkeit, Acht-Bit-Umsetzer, Acht-Mächte-Erkärung, Acht-Stunden-Betrieb, EG-Recht, EU-Recht, Echo, Echos, Echse, Hecht, Hechte, Mund-Nasen-Schutz, Recht, Rechte, Rechts..., Schatz, Schutz, Schutz..., Schütz	Ähnliche Wörter: echo, re-echo
	Echte Aale {pl}; Flussaale {pl}; Süßwasseraale {pl} (Anguillidae) (zoologische Familie) [zool.]	freshwater eels (zoological family)
	Echte Bandwürmer {pl} (Eucestoda) (zoologische Gattung) [zool.]	tapeworms (zoological genus)
	echte Befreiung {f} von der Mehrwertsteuer; echte Steuerbefreiung {f}; Steuerbefreiung {f} mit Vorsteuerabzugsberechtigung (Steuerrecht) [fin.]	zero VAT rating [Br.]; zero rating [Br.] (fiscal law)
	das Echte {n}; das Wirkliche {n}	the genuine; the real
	Echte Blattwespen {pl} (Tenthredinidae) (zoologische Familie) [zool.]	common sawflies (zoological family)
	Echte Frösche {pl} (Rana) (zoologische Gattung) [zool.]	true frogs (zoological genus)
	Echte Motten {pl} (Tineidae) (zoologische Familie) [zool.]	fungus moths; tineid moths (zoological family)
	Echte Radnetzspinnen {pl} (Araneidae) (zoologische Familie) [zool.]	orb-weaver spiders (zoological family)
	Echte Trameten {pl} (Trametes) (biologische Gattung) [biol.]	trametes fungi (biological genus)
	Echte Webspinnen {pl} (Araneomorphae) (zoologische Unterordnung) [zool.]	araneomorphae spiders (zoological suborder)
	Echte Schönhörnchen {pl} (Callosciurus) (zoologische Gattung) [zool.]	beautiful squirrels (zoological genus)
	Echte Erdhörnchen (Marmotini) (zoologische Tribus) {pl} [zool.]	true ground squirrels (zoological tribe)
	(echte) Geschwulst {f}; Gewächs {n}; Blastom {n} [med.]	blastoma
	Echte Grillen {pl} (Gryllidae) (zoologische Familie) [zool.]	true crickets (zoological family)
	Großbären {pl}; Echte Bären {pl} (Ursidae) (zoologische Familie) [zool.]	bears (zoological family)
	Echte Hirsche {pl} (Cervini) (zoologischer Unterfamilie) [zool.]	Old World deer; plesiometacarpal deer (zoological subfamily)
	Echte Hirsen {pl}; Kleine Hirsen {pl}; Millethirsen {pl} (Paniceae) (botanische Tribus) [bot.]	millets (botanical tribe)
	Echte Hunde {pl} (Canini) (zoologische Tribus) [zool.]	true dogs (zoological tribe)
	Echte Kängurus {pl}; Eigentliche Kängurus {pl} (Macropodidae) (zoologische Familie) [zool.]	true kangaroos (zoological family)
	Echte Knochenfische {f} (Teleostei) [zool.]	teleosts
	Echte Krokodile {pl} (Crocodylidae) (zoologische Familie) [zool.]	true crocodiles (zoological family)
	Echte Marder {pl}; Marder {pl} [ugs.] (Martes) (zoologische Gattung) [zool.]	martens (zoological genus)
	Mondrautenfarn {m}; echte/gemeine Mondraute {f} (Botrychium lunaria) [bot.]	common moonwort fern; moonwort grape fern; common moonwort
	Echte Ottern {pl} (Vipera) (zoologische Gattung) [zool.]	vipera vipers (zoological genus)
	echte Rochen {pl} (Rajidae) (zoologische Familie) [zool.]	skates (zoological family)
	Echte Salamander und Molche {pl} (Salamandridae) (zoologische Familie) [zool.]	true salamanders and newts (zoological family)
	echte Landschildkröten {pl} (Testudinidae) (zoologische Familie) [zool.]	tortoises (zoological family)
	Echte Schleimpilze {pl}; plasmodiale Schleimpilze {pl}; Myxomyceten {pl} (Myxogastria) (biologisches Taxon) [biol.]	plasmodial slime moulds [Br.] / molds [Am.]; acellular slime moulds [Br.] / molds [Am.]; syncytial slime moulds [Br.] / molds [Am.]; myxmycetes; myxogastrids (biological taxon)
	echte Sozialität {f}; Eusozialität {f} [zool.]	genuine sociality; eusociality
	Echte Süßdolde {f}; Süßdolde {f}; Gartenmyrrhe {f}; Myrrhenkerbel {m} (Myrrhis odorata) [bot.]	sweet cicely; cicely; garden myrrh
	(echte) Tagfalter {pl}; Falter {pl} (Papilionoidea) (zoologische Überfamilie) [zool.]	true butterflies (zoological superfamily)
	Echte Trüffel {pl} (Tuber) (biologische Gattung) [biol.]	true truffles (biological genus)
	Echte Vipern {pl}; Altweltvipern {pl}; Altweltottern {pl} (Viperinae) (zoologische Unterfamilie) [zool.]	true vipers; pitless vipers; Old World vipers; true adders; viperines (zoological subfamily)
	Echte Welse; Katzenfische {pl} (Siluridae) (zoologische Familie) [zool.]	catfishes (zoological family)
	Wüstenrose {f}; Echte Rose von Jericho {f} (Anastatica hierochuntica) [bot.]	dinosaur plant; true rose of Jericho; (St.) Mary's flower; Mary's hand
	aufrichtig; wirklich; echt {adv}	genuinely
	echt; unverstellt; ernst gemeint; aufrichtig; genuin [geh.] {adj}	genuine; unfeigned
	echt; wirklich {adj} (zum Bestätigen und Hinterfragen einer Aussage)	fair dinkum [coll.] [Austr.] [NZ]
	echt; original {adj}	pukka [dated]
	echt rahmengenäht {adj} (Schuh)	welt-sewn; welted (of a shoe)
	wirklich; echt {adv}	sure [coll.]
	wirklich; stofflich; körperlich; echt {adj}	substantial
	Adresse {f} [comp.]	address
	Adressen {pl}	addresses
	absolute Adresse; echte Adresse; Maschinenadresse; physische Adresse; physikalische Adresse; reale Adresse; tatsächliche Adresse	actual address; absolute address; machine address; physical address; real address
	alphanumerische Adresse	alphanumeric address
	direkte Adresse; Direktadresse; explizite Adresse; unmittelbare Adresse	direct address; explicit address; immediate address
	Distanzadresse {f}	bias address; displacement address; displacement; offset value
	Grundadresse {f}; Bezugsadresse {f}; Referenzadresse {f}	basic address; base address; referential address; reference address
	implizite Adresse	implicit address
	logische Adresse; virtuelle Adresse	logical address; virtual address
	relative Adresse	floating address; relative address
	symbolische Adresse; mnemotechnische Adresse; mnemonische Adresse (mit Namen)	symbolic address; mnemotechnic address; mnemonic address
	unmittelbare Adresse	immediate address; literal address
	Aloen {pl} (Aloe) (botanische Gattung) [bot.]	aloes (botanical genus)
	Echte Aloe {f} (Aloe vera)	true aloe; Indian aloe; Barbados Aloe
	Köcherbaum {m} (Aloe dichotoma)	quiver tree; kokerboom
	dem (äußeren) Anschein nach; scheinbar; täuschend {adv}	deceptively (differently from how it appears)
	eine (nur) dem Anschein nach einfache Arie; eine scheinbar einfache Arie	a deceptively simple aria
	ein scheinbar günstiges Angebot	a deceptively cheap offer
	die überraschend einfache Antwort	the deceptively simple answer (wrongly used to mean simpler than expected)
	ein erstaunlich geräumiges Haus	a deceptively spacious house (wrongly used to mean more spacious than it appears)
	täuschend echt sein	to be deceptively real
	Die Zimmer sehen im Reiseprospekt klein aus, das täuscht aber.	The rooms look deceptively small in the travel brochure.
	Die Rezension täuscht mehr Inhalt vor als sie tatsächlich hat.	The review is deceptively written to give the impression of content.
	Arion-Wegschnecken {pl} (Arion) (zoologische Gattung) [zool.]	arion roundback slugs (zoological genus)
	Echte Gartenwegschnecke {f}; Gartenwegschnecke {f} (Arion hortensis)	garden slug; black field slug; small striped slug
	Spanische Wegschnecke {f}; Große Wegschnecke {f}; Lusitanische Wegschnecke {f}; Kapuzinerschnecke {f} (Arion vulgaris/Arion lusitanicus)	Spanish slug; arion lusitanicus
	Arnika {f} (Arnica) (botanische Gattung) [bot.]	arnica (botanical genus)
	Echte Arnika; Bergwohlverleih (Arnica montana)	mountain arnica; mountain tobacco; wolf's bane; leopard's bane
	Arterienerweiterung {f}; arterielle Aussackung {f}; Pulsadergeschwulst {f}; Schlagadergeschwulst {f}; Aneurysma {n} [med.]	aneurysm; aneurism
	arteriovenöses Aneurysma mit zwei Venen; Park'sches Aneurysma	Park's aneurysm
	echte Arterienerweiterung	true aneurysm; circumscribed aneurysm
	embolisch-mykotisches Aneurysma	embolomycotic aneurysm
	falsches Aneurysma; Scheinaneurysma {n}	false aneurysm; spurious aneurysm; pseudoaneurysm; aneurysmal haematome
	hirsekorngroße Pulsadergeschwulst	miliary aneurysm
	kombiniertes Aneurysma	mixed aneurysm
	komplexe arterielle Aussackung	compound aneurysm
	Lungenarterienaneurysma {n}	aneurysm of pulmonary artery
	Oberschenkelarterienerweiterung {f}; Femoralarterienaneurysma {n}	femoral artery aneurysm
	sackförmige Arterienerweiterung	sac-like / saccular / sacculated aneurysm; ampullary aneurism
	Sinus-Valsalva-Aneurysma {n}	aneurysm of aortic sinus; aneurysm of sinus of Valsalva
	syphilitisches Aneurysma	syphilitic aneurysm; luetic aneurism
	traumatisches Aneurysma	traumatic aneurysm; exogenous aneurism
	zylindrisches Aneurysma	tubular aneurysm; cylindroid aneurism
	Bedrohung {f}; Gefahr {f} (von einer Sache ausgehend)	threat
	Bedrohungen {pl}; Gefahren {pl}	threats
	atomare Bedrohung	nuclear threat
	Bedrohung für die Gesundheit; Gesundheitsbedrohung {f}	threat to health; health threat
	militärische Bedrohung	military threat
	ernste Bedrohung	serious threat
	echte Bedrohung	real threat
	asymmetrische Bedrohung (durch einen unterlegenen Feind)	asymmetric threat (from an inferior enemy)
	eine Gefahr/Bedrohung für jdn./etw. darstellen	to constitute/pose a threat to sb./sth.
	Wie groß ist die Gefahr wirklich, die davon ausgeht?	How great a threat does it really pose?
	Begriffsbestimmung {f}; Definition {f} (oft fälschlich: Begriffsdefinition) [ling.]	statement of meaning; outline of meaning; definition of the term; definition
	Begriffsbestimmungen {pl}; Definitionen {pl}	statements of meaning; outlines of meaning; definitions of terms; definitions
	Begriffsbestimmung {f} (als Überschrift)	Definition of Terms (used as a heading)
	Nach dieser Definition sind echte Synonyme bei natürlichen Sprachen selten.	By that definition, true synonyms are rare in natural languages.
Weitere Ergebnisse