A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
19
similar
results for 2208-05-1
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
English
German
grassland
;
meadowland
;
meadowlands
;
meadow
(in
compounds
)
Grünlandfläche
{f}
;
Grünland
{n}
;
Rasen
{m}
(
in
Zusammensetzungen
);
Wiese
{f}
(
in
Zusammensetzungen
)
[agr.]
[envir.]
alpine
grassland
alpiner
Rasen
;
alpine
Matte
{f}
;
Alpenmatte
{f}
permanent
grassland
Dauergrünlandfläche
{f}
;
Dauergrünland
{n}
amenity
grassland
[Br.]
Gründlandfläche(n)
für
Freizeitaktivitäten
und
Erholung
semi-dry
grassland
Halbtrockenrasen
{m}
;
Halbstrauch-Gebüschtrockenrasen
{m}
chalk
grassland
;
limestone
grassland
;
limestone
prairie
[Am.]
Kalktrockenrasen
{m}
;
Kalkmagerrasen
{m}
;
basiphiler
Magerrasen
{m}
avalanche
grassland
Lawinenrasen
{m}
;
Lavinarrasen
{m}
;
Lavinarwiese
{f}
nutrient-poor
grassland
Magerrasen
{m}
;
Magerwiese
{f}
natural
grassland
natürliches
Grünland
acidic
grassland
Sandtrockenrasen
{m}
;
Sandmagerrasen
{m}
;
Silikatmagerrasen
{m}
xeric
grassland
Trockenrasen
{m}
arid
grassland
;
arid
sward
;
dry
sward
;
dry
meadow
Volltrockenrasen
{m}
;
Trockenrasen
{m}
temporary
ley
[Br.]
;
ley
[Br.]
;
temporary
grassland
[Am.]
Wechselgrünland
{n}
;
zeitweiliges
Grünland
;
Feldgraswiese
{f}
xerothermous
meadow
Xerothermrasen
{m}
meadow
Wiese
{f}
meadows
Wiesen
{pl}
mountain
meadow
Bergwiese
{f}
meadow
formerly
under
cultivation
Ackerwiese
{f}
wet
meadow
;
wetland
meadow
Feuchtwiese
{f}
;
nasse
Wiese
;
feuchter
Wiesenboden
;
Wasen
{m}
[Süddt.]
once-a-year
cut
meadow
[Br.]
;
once-a-year
mown
meadow
[Am.]
einmal
(
im
Jahr
)
gemähte
Wiese
;
einmal
geschnittene
Wiese
;
einschürige
Wiese
bicyclist
;
cyclist
;
bicycler
[Am.]
;
bike
rider
Fahrradfahrer
{m}
;
Fahrradfahrerin
{f}
;
Radfahrer
{m}
;
Radfahrerin
{f}
;
Radlfahrer
{m}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Radler
{m}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Velofahrer
{m}
[Schw.]
; Velofahrende(r) {m,f}
[Schw.]
bicyclists
;
cyclists
;
bicyclers
;
bike
riders
Fahrradfahrer
{pl}
;
Fahrradfahrerinnen
{pl}
;
Radfahrer
{pl}
;
Radfahrerinnen
{pl}
;
Radlfahrer
{pl}
;
Radler
{pl}
;
Velofahrer
{pl}
;
Velofahrende
{pl}
vintage
;
year
Jahrgang
{m}
the
1
996
vintage
der
Jahrgang
1
996
to
be
of
(more)
recent
vintage
[fig.]
jüngeren
Datums
sein
2008
was
not
a
vintage
year
for
the
cinema
[Br.]
/movies
[Am.]
.
[fig.]
2008
war
kein
gutes
Jahr
für
die
Kinobranche
.
hurdle
Hürde
{f}
[sport]
hurdles
Hürden
{pl}
to
take
a
hurdle
eine
Hürde
nehmen
to
knock
down
a
hurdle
eine
Hürde
umstoßen
hurdle
[fig.]
Hürde
{f}
[übtr.]
to
create
a
hurdle
eine
Hürde
errichten
to
overcome
a
hurdle
eine
Hürde
überwinden
to
fall
at
the
last
hurdle
im
letzten
Augenblick
scheitern
hormone
Hormon
{n}
[biochem.]
hormones
Hormone
{pl}
glandular
hormone
Drüsenhormon
{n}
thyroid
hormone
Schilddrüsenhormon
{n}
steroid
hormone
Steroidhormon
{n}
cyclist
Radsportler
{m}
;
Radsportlerin
{f}
cyclists
Radsportler
{pl}
;
Radsportlerinnen
{pl}
homework
;
homeworking
;
outwork
;
outworking
Heimarbeit
{f}
[econ.]
to
hurdle
Hürdenlauf
machen
{v}
[sport]
distinctly
deutlich
;
merklich
;
ausgeprägt
;
klar
;
vernehmlich
{adv}
east
östlich
{adj}
;
Ost
...
distinctly
verschieden
{adv}
intelligence
service
;
intelligence
agency
[Am.]
;
intelligence
;
secret
service
Nachrichtendienst
{m}
;
Geheimdienst
{m}
intelligence
services
;
intelligence
agencies
;
secret
services
Nachrichtendienste
{pl}
;
Geheimdienste
{pl}
Central
Intelligence
Agency
/CIA/
Zentraler
Nachrichtendienst
(
der
USA
)
Government
Communications
Headquarters
/GCHQ/
britischer
Nachrichtendienst
Security
Service
;
MI-5
(Military
Intelligence
,
Section
5)
Nachrichtendienst
und
Verfassungsschutzbehörde
Großbritanniens
Defense
Intelligence
Agency
/DIA/
militärischer
Nachrichtendienst
;
Heeresnachrichtendienst
[Ös.]
der
USA
He
was
appointed
(as
the
)
head
of
army
intelligence
.
Er
wurde
zum
Leiter
des
Heeresnachrichtendienstes
ernannt
.
adage
;
saw
Spruch
{m}
;
Weisheit
{f}
[ling.]
adages
;
saws
Sprüche
{pl}
;
Weisheiten
{pl}
stock
market
adage
;
Wall
Street
adage
Börsenspruch
{m}
;
Börsenweisheit
{f}
favourite
adage
[Br.]
;
favorite
adage
[Am.]
Lieblingsspruch
{m}
an
old
Chinese
adage
eine
alte
chinesische
Weisheit
the
famous
adage
about
imitation
being
the
sincerest
form
of
flattery
der
berühmte
Spruch
,
wonach
Nachahmung
die
ehrlichste
Form
der
Schmeichelei
ist
As
the
old
saw
says
/
has
it
,
oppositions
do
not
win
elections
,
governments
lose
them
.
Ein
alter
Spruch
besagt:
Wahlen
werden
nicht
von
der
Opposition
gewonnen
,
sondern
von
der
Regierung
verloren
.
as
at
[Br.]
;
as
of
[Am.]
(+
date
)
Stand
{m}
(
vom
) (+
Datum
)
[adm.]
as
of
September
2
1
st
der
Stand
vom
2
1
.
September
as
at
2008
;
last
updated
2008
Stand
2008
grievance
(against
sb
.
for
sth
.)
Unmut
{f}
;
Missmut
{m}
;
Groll
{m}
[geh.]
;
Ressentiment
{n}
(
gegen
jdn
.
wegen
etw
.)
shared
sense
of
grievance
Missstimmung
{f}
;
allgemeines
Gefühl
der
Unzufriedenheit
(
mit
Missständen
)
to
be
a
source
of
grievance
eine
Quelle
der
Unzufriedenheit
sein
;
zu
Beschwerden
Anlass
geben
to
harbour
[Br.]
/harbor
[Am.]
/nurse a
grievance
against
sb
.
einen
Zorn
auf
jdn
.
haben
;
Groll
gegen
jdn
.
hegen
[geh.]
;
einen
Pick
auf
jdn
.
haben
[Ös.]
[ugs.]
I
have
no
personal
grievance
against
him
.
Ich
habe
nichts
gegen
ihn
persönlich
.;
Ich
habe
kein
persönliches
Ressentiment
gegen
ihn
.
[geh.]
They
have
a
legitimate
grievance
.
Ihr
Unmut
ist
berechtigt
.
from
;
as
from/of
[formal]
ab
{prp;
+Dat
.} (
zeitlich
)
as
from
1
990
;
as
of
1
990
ab
1
990
;
ab
dem
Jahr
1
990
from
today
ab
heute
starting
at/from
1
00
Euros
schon
ab
1
00
Euro
as
from
next
month
[Br.]
;
as
of
next
month
[Am.]
ab
dem
nächsten
Monat
;
ab
nächstem
Monat
;
beginnend
mit
nächstem
Monat
[geh.]
From
now
on
,
the
course
session
will
be
starting
half
an
hour
earlier
than
usual
.
Ab
jetzt
beginnt
der
Kurs
eine
halbe
Stunde
früher
als
gewohnt
.
eastern
östlich
{adj}
more
eastern
östlicher
most
eastern
am
östlichsten
the
easternmost
...
der/die/das
östlichste
...
Search further for "2208-05-1":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners