A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for kommen müssen
Search single words:
kommen
·
müssen
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Das
Argument
,
die
Befreiungen
würden
für
alle
Anbauarten
gelten
,
ist
in
diesem
Fall
nicht
beweiskräftig
,
weil
ganzen
Bereichen
der
landwirtschaftlichen
Produktion
niedrigere
Befreiungen
zugute
kamen
als
den
Unterglaserzeugern
,
und
wenn
,
wie
die
italienischen
Behörden
behaupten
,
die
Mengen
der
verbrauchsteuerbefreiten
Brennstoffe
in
Abhängigkeit
von
der
ausgeübten
Tätigkeit
aufgeteilt
wurden
,
so
hätte
es
die
Logik
des
Steuersystems
gewollt
,
dass
allen
auf
der
Verwendung
von
Diesel
beruhenden
Tätigkeiten
dieselbe
Befreiung
hätte
zugute
kommen
müssen
. [EU]
The
argument
that
the
exemptions
are
valid
for
all
products
grown
in
glasshouses
is
not
relevant
in
this
case
,
since
entire
branches
of
the
agricultural
production
sector
received
lower
exemptions
than
those
granted
to
glasshouse
growers
and
if
,
as
the
Italian
authorities
assert
,
the
quantities
of
exempted
fuel
were
apportioned
on
the
basis
of
the
activity
carried
out
,
the
logic
of
the
tax
system
would
have
required
the
exemption
to
be
the
same
for
all
activities
based
on
the
use
of
diesel
.
Der
Grundsatz
der
Verhältnismäßigkeit
,
die
Begründetheit
der
Auferlegung
von
Ausgleichsmaßnahmen
und
die
Schaffung
geeigneter
Rechtsbehelfsverfahren
stellen
grundlegende
Prinzipien
dar
,
die
im
Bereich
des
Flugverkehrsmanagements
sichtbarer
zur
Anwendung
kommen
müssen
. [EU]
The
principle
of
proportionality
,
reasoned
justifications
for
the
imposition
of
compensation
measures
and
the
provision
of
appropriate
appeal
procedures
constitute
basic
principles
which
need
to
become
applicable
to
the
air
traffic
management
sector
in
a
more
visible
manner
.
Es
ist
notwendig
,
die
Mindestzahl
der
Mitgliedstaaten
festzulegen
,
aus
denen
die
Bürger
kommen
müssen
. [EU]
It
is
necessary
to
establish
the
minimum
number
of
Member
States
from
which
citizens
must
come
.
Mit
Blick
auf
für
die
Blauzungenkrankheit
empfängliche
Tiere
enthalten
insbesondere
die
Bescheinigungen
BOV-X
,
BOV-Y
,
OVI-X
,
OVI-Y
und
RUM
in
Anhang
I
Teil
2
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
206/2010
unter
anderem
die
Vorschrift
,
dass
die
Tiere
aus
einem
Gebiet
kommen
müssen
,
das
zum
Zeitpunkt
der
Ausstellung
der
sie
begleitenden
Bescheinigung
seit
mindestens
zwölf
Monaten
von
der
Blauzungenkrankheit
frei
war
. [EU]
In
particular
,
with
regard
to
animals
susceptible
to
bluetongue
,
certificates
BOV-X
,
BOV-Y
,
OVI-X
,
OVI-Y
and
RUM
set
out
in
Part
2
of
Annex
I
to
Regulation
(EU)
No
206/2010
include
inter
alia
the
requirement
that
the
animals
come
from
a
territory
which
,
at
the
date
of
issue
of
the
certificate
accompanying
them
had
been
free
from
bluetongue
for
a
period
of
twelve
months
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "kommen müssen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners