Tases : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

510 similar results for Tases

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: Ases, Tages..., Taser-Waffe, Taser-Waffen	Similar words: ases, bases, cases, eases, fairy-tales, gases, map-cases, oases, takes, tales, tames, tapes, tares, tasks, tastes, taxes, teases, vases
	Abänderungsklage {f} (bei wiederkehrenden Zahlungen) [jur.]	application for variation of an order; petition for modification of judgement (in cases of periodical payments)
	Abführen {n} einer Steuer; Abführung {f} von Steuern [fin.]	payment of a tax / of taxes
	Abgabenüberhebung {f} (Straftatbestand) [jur.]	tax overcharging; levying of excessive taxes/taxation/charges (criminal offence)
	Abgabenberechnung {f} [fin.]	calculation of taxes
	Abgasanalyse {f}	flue analysis; analysis of exhaust gases; exhaust gas analysis
	Abgasnachbehandlung {f}	after-treatment of exhaust gases
	Ausbildungsbetrieb {m}	company that takes on trainees
	Einströmen {n}; Zuströmen {n}; Zustrom {m} (eines Gases/einer Flüssigkeit in etw.) [phys.] [techn.]	inflow (of a gas/liquid into sth.)
	Einziehung {f}; Eintreibung {f}; Beitreibung {f} [Dt.] [jur.] (von Steuern) [fin.]	collection (of taxes)
	Fallunterscheidung {f}	definition by cases
	Familiensachen {pl} [jur.]	family court cases
	Filtermasse {f}; Filtermedium {n}; Filtermaterial {n}; Filterkörper {m}; Filtersubstrat {n} (Substanz, durch die gefiltert wird) [chem.] [techn.]	filtering medium; filter medium; filter material; filter substrate; filtering septum (substance through which filtration takes place)
	Gasaustausch {m}	gas exchange; exchange of gases
	Gasmischung {f}	mixture of gases
	Gurtung {f} und Magazinierung {f} (Halbleiter) [electr.]	tape packaging; packaging on continuous tapes (semi-conductors)
	Hotelverschluss {m} (bei Bettwäschebezügen) [textil.]	envelope closure; overlap closure (on pillow cases and bed linen)
	Kindschaftssachen {pl} [jur.]	parent and child cases
	Kopfsteuern {pl} [fin.]	lump-sum taxes
	Lochkarten / Lochstreifen stanzen; lochen {vt} [comp.] [hist.]	to punch punch cards / punch tapes
	Lochkombination {f} (Lochkarten, Lochstreifen) [comp.] [hist.]	punch combination; pattern of holes (punch cards; punch tapes)
	wenn ich eines Tages das große Los ziehe	when my ship comes in [fig.]
	Medien {pl}; Prozessmedien {pl}	process media; process liquids and gases; process utilities
	Mietsachen {pl} (Gerichtsabteilung) [jur.]	landlord and tenant cases; landlord and tenant proceedings (court section)
	Müllgebühren {pl}; Müllabfuhrgebühren {pl}	bin taxes [Br.]
	Quellenprinzip {n} [fin.]	principle of levying taxes by deduction at source
	Rettungsausgabe {f} (automatische Datensicherung bei Störfällen) [comp.]	rescue dump (automatic data saving in cases of system fault)
	Säure-Base-Theorie {f} [chem.]	electron-pair theory of acids and bases
	Schadeinheit {f} (Umweltabgaben) [adm.] [envir.]	pollution unit (environmental protection taxes)
	Sozialabgaben {pl}	social security taxes; social welfare contributions
	Steuerabgrenzung {f}; Steuerlatenz {f} (Rechnungswesen) [econ.] [adm.]	deferral of taxes; tax deferral; tax deferment (accountancy)
	Steueranrechnungsmethode {f} (bei Doppelbesteuerung) [fin.]	tax credit system (for double taxation cases)
	Steuerarten {pl} [fin.]	types of taxes
	Steuerberechtigung {f}	right to levy taxes
	Steuereinziehung {f}; Steuereintreibung {f}; Steuerbeitreibung {f} [Dt.] [fin.]	collection of taxes; tax collection
	Steuerfreiheit {f}; Steuerimmunität {f} [fin.]	immunity from taxes; tax immunity
	Steuerrückstand {m} [fin.]	arrears of taxes; tax arrears; delinquent tax [Am.]
	Steuersachen {pl} [fin.]	revenue cases; fiscal matters; tax matters
	Steuerschätzung {f}; Steuervorausschätzung {f} [Dt.]; schätzungsweise festgesetzte Steuer {f} (Steuerrecht) [fin.]	estimated assessment of taxes; estimated tax assessment; tax estimate; arbitrary assessment (fiscal law)
	Steuerzahlung {f}; Steuernzahlung {f}; Steuerentrichtung {f} [fin.]	payment of taxes
	innerhalb eines Tages (nachgestellt); Tages...; Eintages... (Börse) {adj}	intraday (stock exchange) [Am.]
	Tausendundeine Nacht (Sammlung orientalischer Erzählungen) [lit.]	One Thousand and One Nights; The Arabian Nights (collection of Middle Eastern folk tales)
	Übungsblatt {n}; Arbeitsblatt {n} [school]	worksheet (paper listing tasks for students)
	Unternehmenssteuern {pl}	corporate taxes
	Verweisung {f} von Rechtssachen (an ein anderes Gericht) [jur.]	removal of cases; transfer of action (to another court)
	Oft genügt ein kleiner Vorsprung, um den gesamten Erfolg einzuheimsen / für sich zu verbuchen.	The winner takes it all. [prov.]
	Wettannehmer {m}	taker (person who takes a bet)
	gegebenenfalls; zutreffendenfalls {adj}	where appropriate; if appropriate; in appropriate cases
	kinetische Gastheorie {f} [phys.]	kinetic theory of gases
	spät am Tag; spät; gegen Ende des Tages {adv}	late in the day
	Das geht an die Substanz.	That really takes it out of you.
More results