Areis : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

594 similar results for Areis

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Similar words: CIF-Preis, CIFC-Preis, CIFI-Preis, Greis, Kreis, Kreis..., Lohn-Preis-Spirale, Preis, Preis-Leistungs-Sieger, Preis-Leistungsverhältnis, Reis, Reis-Enthülsungsmaschine, Reis-Enthülsungsmaschinen, Statt-Preis	Similar words: areas, arris, sub--areas, Altingia-trees, Arabs, Aras, Aries, G-area, Krems, Paris, Reds, Stop-Press, Z-axis, aces, adress, aegis, ageism, ageist, ages, agrees, airers
	Altlasten {pl}; Flächen {pl} mit Altlasten (stillgelegte umweltschädliche Mülldeponien) [envir.]	abandoned polluted sites/areas; abandoned contaminated sites/areas
	Angebot "zwei zum Preis von einem"; Doppelangebot {n}	twofer
	Anwesenheit {f} am Arbeitsplatz um jeden Preis (aus Angst um den Arbeitsplatz, auch bei Krankheit) [soc.]	presenteeism
	Auenerweiterung {f}	expansion of alluvial areas
	Auenschutz {m}	protection of alluvial areas
	(zugewiesene) Aufgaben {pl}; Angelegenheiten {pl}; Agenden {pl} [Ös.] [adm.]	functional areas; (assigned) functions, duties, matters
	Jetzt, wo er wieder in seiner Heimatstadt ist, schließt sich der Kreis.	Things have come full circle now that he is back in his hometown.
	Ausspülung {f}; Spülung {f} [med.]	irrigation (of small areas); lavage (of hollow organs)
	Blühflächen {pl} [agr.]	flowered areas
	CIF-Preis {m}; Preis {m}, in dem Kosten, Versicherung und Fracht inbegriffen sind [econ.]	CIF price; price with cost, insurance, freight included
	CIFC-Preis {m}; Preis {m}, in dem Kosten, Versicherung, Fracht und Provision inbegriffen sind [econ.]	CIFC price; price with cost, insurance, freight and commission included
	CIFI-Preis {m}; Preis {m}, in dem Kosten, Versicherung, Fracht und Zinsen inbegriffen sind [econ.]	CIFI price; price with cost, insurance, freight and interest included
	organisierter Drogenhandel {m} im ländlichen Raum (bei dem Kinder und eigene Handys eingesetzt werden)	county-line activities; county lines [Br.] (organized drug trafficking in rural areas using children and dedicated phone lines)
	Keine eindeutigen Einatmungs- und Verdichtungsbezirke. (Obduktionsbericht) [med.]	No distinct areas of aspiration or induration. (autopsy report)
	Erschwinglichkeit {f} (Preis)	affordability
	Fassette {f}; Facette (Glas) {f}	arris edge (glass)
	anschließende Feier {f} im kleinen Kreis [soc.]	after-party
	Festpreis {m}; Fixpreis {m}; fester Preis	fixed price
	für die Belohnung zuständigen Gehirnregionen {pl} [anat.]	reward areas of the brain
	Geschäftsbereiche auslagern {vt} [econ.]	to outsource business areas
	neue Geschäftsfelder erschließen; (mit etw.) neue Standbeine schaffen; sein Geschäftsfeld (auf neue Bereiche) ausweiten {vr} (Firma) [econ.]	to diversify; to branch out; to extend operations (into new areas)
	Greis {m}; alter Mensch	geriatric
	Grenzziehung {f} (zwischen zwei Gebieten) [geogr.] [pol.]	delineation of the border (between two areas)
	städtische Grünflächen; öffentliche Grünflächen in der Stadt	urban landscape; public green spaces; public green areas
	Grünflächenbau {m} (in einer Stadt)	development of green spaces/areas (in a town)
	Grünflächenbedarf {m} (in einer Stadt)	requirements for green spaces/areas (in a town)
	Grünflächenpflege {f}	maintenance of green spaces; maintenance of green areas
	Kamm'scher Reibkreis {m}; Kamm'scher Kreis {m} [phys.] [auto]	circle of forces; traction circle; friction circle; friction ellipse
	scharfe Kante {f}; Gratlinie {f}	arris
	Komitee {n}; Kreis {n} [pol.] [hist.]	junto [Br.]
	Kompetenzstreitigkeit {f}; Kompetenzkonflikt {m}	dispute over respective areas of authority
	Milchreis {m} (Reis) [cook.]	pudding rice
	Mohrscher Kreis	Mohr's circle
	Pflege {f} städtischer / kommunaler Grünflächen; Pflege {f} öffentlicher Gründflächen in der Stadt [agr.]	urban landscape management; maintenance regime of public green spaces; administration and maintenance of public green areas
	Pokal {m}; Preis {m} [sport]	pot [slang]
	der erste Preis {m} (bei einem Wettbewerb)	the blue riband [Br.]; the blue ribbon [Am.] (first prize in a competition)
	Der Preis ist heiß (TV-Spielshow)	The Price is Right (TV game show)
	sich einen Preis holen {vr}; einen Preis abräumen/abstauben {vt} [ugs.]	to scoop a prize [Br.]
	den Preis einer Immobilie nachträglich erhöhen; entgegen vorheriger Zusage ein Haus an einen Höherbietenden verkaufen {v}	to gazump [Br.]
	Preis-Leistungs-Sieger {m} [econ.]	price/performance winner
	Reis {m} (Oryza) (botanische Gattung) [bot.]	rice (botanical genus)
	Ruderalpflanze {f} (die gestörte Vegetationsflächen neu besiedelt) [envir.] [bot.]	ruderal weed; ruderal species; ruderal (which recolonizes disturbed areas of vegetation)
	(unbewirtschaftete) Schutzhütte {f}	bothy (shelter in the mountainous areas of Britain and Ireland)
	Signaletik {f}; Leitsystem {n} (Orientierungshilfen in großen Gebäuden/Arealen)	wayfinding; wayfinding system (orientation aids in large buildings/areas)
	Spitzlichter {pl} [photo.]	highlight areas
	Teilzahlungspreis {m}; Abzahlungspreis {m}; Preis {m} bei Ratenzahlung [fin.]	hire-purchase price [Br.]; deferred payment price [Am.]
	strikte Trennung reiner und unreiner Bereiche {f} [med.]	black-and-white separation of clean and unclean areas
	Ungleichbehandlung {f} beim Preis; diskriminatorische Preisdifferenzierung {f}; diskriminatorische Preisgestaltung {f} [econ.]	discriminatory pricing; price discrimination; discrimination in price
	Verhandlungsbasis {f} /VB/ (Preis)	or near offer; or nearest offer /o.n.o./
	Zurücknahme {f} (einer Preis-/Steuererhöhung oder anderen legistischen Maßnahme) [pol.]	rollback [Am.] (of a price/tax increase or another legislative measure)
More results