A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
expiry review
expiry suspension
expiry time
explain
explain in detail
explain scientifically
explain to
explainable
explained
Search for:
ä
ö
ü
ß
38 results for
explain in detail
Search single words:
explain
·
in
·
detail
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Ausführliche
Angaben
dazu
,
welchen
Rückforderungsz
in
ssatz
die
Behörden
anwenden
werden
und
welcher
Prozentsatz
als
der
im
Zeitraum
von
1997
bis
Mai
2004
in
Polen
gültige
Prozentsatz
anzusehen
ist
. [EU]
Please
explain
in
detail
which
is
the
in
terest
rate
your
authorities
in
tend
to
apply
for
the
purposes
of
recover
in
g
the
unlawful
aid
which
is
deemed
to
be
an
appropriate
in
terest
rate
in
Poland
for
the
period
from
1997
till
May
2004
.
Ausführliche
Angaben
zur
Änderung
des
M
in
isterialerlasses
ECO/2771/2003
,
mit
der
e
in
e
korrekte
Anwendung
von
Artikel
7
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1407/2002
gewährleistet
werden
sollte
;
Bestätigung
,
dass
nur
Produktionse
in
heiten
,
die
aufgrund
der
Entscheidung
2002/871/EG
mitgeteilt
wurden
,
förderfähig
se
in
werden
. [EU]
To
explain
in
detail
the
amendments
to
the
M
in
isterial
Order
ECO/2771/2003
to
guarantee
the
correct
application
of
Article
7
of
Regulation
(EC)
No
1407/2002
,
and
to
confirm
that
only
production
units
notified
under
the
terms
of
Decision
2002/871/EC
will
be
eligible
for
aid
.
Ausführliche
Beschreibung
der
Methode
,
nach
der
die
Z
in
sen
für
den
rückzahlbaren
Beihilfebetrag
berechnet
werden
. [EU]
Please
explain
in
detail
how
the
in
terest
to
be
paid
on
the
amount
of
aid
to
be
recovered
will
be
calculated
.
Ausführliche
Beschreibung
der
Methode
zur
Berechnung
der
Z
in
sen
auf
die
zurückzuerstattenden
Beihilfen
[EU]
Please
explain
in
detail
how
the
in
terest
payable
on
the
amount
to
be
recovered
will
be
calculated
.
Ausführliche
Beschreibung
der
Methode
zur
Berechnung
der
Z
in
sen
auf
die
zurückzuerstattenden
Beihilfen
[EU]
Please
explain
in
detail
how
the
in
terest
to
be
paid
on
the
amount
of
aid
to
be
recovered
will
be
calculated
?
Beschreiben
Sie
,
auf
welche
Weise
und
in
welcher
Form
die
Beihilfe
dem
begünstigten
Unternehmen
gewährt
wird
(z. B.
Zuschuss
,
Darlehen
)
und
erläutern
Sie
e
in
gehend
,
wie
die
Beihilfe
in
tensitäten
und
die
Beihilfehöchstbeträge
berechnet
werden
,
in
sbesondere
bei
nichttransparenten
Beihilfeformen:
[EU]
Please
provide
a
description
on
the
mechanisms
used
or
the
form
in
which
the
aid
is
awarded
to
the
beneficiary
enterprises
(e.g.
grant
,
loan
,
etc
.)
and
explain
in
detail
how
aid
in
tensities
and
maximum
aid
amounts
are
calculated
,
in
particular
,
for
non-transparent
forms
of
aid:
Beschreiben
Sie
,
auf
welche
Weise
und
in
welcher
Form
die
Beihilfe
dem
begünstigten
Unternehmen
gewährt
wird
(z. B.
Zuschuss
,
Darlehen
,
usw
.)
und
erläutern
Sie
e
in
gehend
,
wie
die
Beihilfe
in
tensitäten
und
die
Beihilfehöchstbeträge
berechnet
werden
,
in
sbesondere
bei
nichttransparenten
Beihilfeformen:
[EU]
Please
provide
a
description
on
the
mechanisms
used
or
the
form
in
which
the
aid
is
awarded
to
the
beneficiary
enterprises
(e.g.
grant
,
loan
,
etc
.)
and
explain
in
detail
how
aid
in
tensities
and
maximum
aid
amounts
are
calculated
,
in
particular
,
for
non
transparent
forms
of
aid:
Bezüglich
der
f
in
anziellen
Vorausschauen
wird
in
dem
Plan
nicht
genau
erklärt
,
welchen
E
in
fluss
die
e
in
zelnen
Umstrukturierungsmaßnahmen
,
e
in
geschlossen
die
In
vestitionen
und
verschiedene
Maßnahmen
zum
Ziel
der
Kostensenkung
,
auf
die
f
in
anziellen
Vorausschauen
haben
würden
. [EU]
The
plan
does
not
explain
in
detail
how
various
restructur
in
g
measures
,
in
clud
in
g
in
vestments
and
various
cost-cutt
in
g
measures
,
will
in
fluence
the
f
in
ancial
projections
.
Bitte
erläutern
Sie
ausführlich
,
wie
die
auf
den
Betrag
der
zurückzufordernden
Beihilfe
zu
erhebenden
Z
in
sen
berechnet
werden
. [EU]
Please
explain
in
detail
how
the
in
terest
payable
on
the
amount
of
aid
to
be
recovered
will
be
calculated
.
Bitte
erläutern
Sie
ausführlich
,
wie
die
auf
den
Betrag
der
zurückzufordernden
Beihilfe
zu
erhebenden
Z
in
sen
berechnet
werden
. [EU]
Please
explain
in
detail
how
the
in
terest
payable
on
the
amount
to
be
recovered
will
be
calculated
.
Bitte
erläutern
Sie
ausführlich
,
wie
die
Z
in
sen
auf
den
zu
erstattenden
Beihilfebetrag
berechnet
werden
. [EU]
Please
explain
in
detail
how
the
in
terests
to
be
paid
on
the
amount
of
aid
to
be
recovered
will
be
calculated
?
Bitte
erläutern
Sie
ausführlich
,
wie
die
Z
in
sen
auf
den
zu
erstattenden
Beihilfebetrag
berechnet
werden
. [EU]
Please
explain
in
detail
how
the
in
terest
to
be
paid
on
the
amount
of
aid
to
be
recovered
will
be
calculated
.
Bitte
erläutern
Sie
ausführlich
,
worauf
sich
Ihre
Beschwerde
stützt
, d. h.
die
Gründe
,
weswegen
Sie
Beschwerde
e
in
legen
,
gegen
welche
EWR-Vorschriften
Ihrer
Ansicht
nach
durch
die
Gewährung
der
fraglichen
mutmaßlichen
Beihilfe
verstoßen
wurde
und
in
wieweit
dadurch
die
Wettbewerbsbed
in
gungen
im
Europäischen
Wirtschaftsraum
sowie
der
Handel
zwischen
Vertragsparteien
bee
in
trächtigt
wurden
. [EU]
Please
explain
in
detail
the
grounds
for
your
compla
in
t
,
in
clud
in
g
the
reasons
why
you
have
compla
in
ed
,
what
rules
of
the
EEA
law
you
th
in
k
have
been
in
fr
in
ged
by
the
grant
in
g
of
the
alleged
aid
in
question
and
how
this
has
affected
conditions
of
competition
in
the
European
Economic
Area
and
trade
between
Contract
in
g
Parties
.
Bitte
erläutern
Sie
im
E
in
zelnen
,
wie
die
Z
in
sen
,
die
auf
den
zurückzufordernden
Beihilfebetrag
zu
zahlen
s
in
d
,
berechnet
werden
? [EU]
Please
explain
in
detail
how
the
in
terest
payable
on
the
amount
of
aid
to
be
recovered
will
be
calculated
.
Bitte
erläutern
Sie
im
E
in
zelnen
,
wie
die
Z
in
sen
,
die
auf
den
zurückzufordernden
Beihilfebetrag
zu
zahlen
s
in
d
,
berechnet
werden
. [EU]
Please
explain
in
detail
how
the
in
terest
payable
on
the
amount
to
be
recovered
will
be
calculated
.
Bitte
erläutern
Sie
im
E
in
zelnen
,
wie
die
Z
in
sen
,
die
auf
den
zurückzufordernden
Beihilfebetrag
zu
zahlen
s
in
d
,
berechnet
werden
? [EU]
Please
explain
in
detail
how
the
in
terests
to
be
paid
on
the
amount
of
aid
to
be
recovered
will
be
calculated
?
Bitte
geben
Sie
an
,
wie
der
von
den
e
in
zelnen
Beihilfeempfängern
zurückzufordernde
Beihilfebetrag
berechnet
wird:
[EU]
Please
explain
in
detail
how
the
amount
of
aid
to
be
recovered
from
in
dividual
recipients
will
be
calculated:
Da
die
meisten
der
potenziellen
Nutzer
dieses
Dokuments
-
die
für
die
Buchführung
in
kerntechnischen
Anlagen
Verantwortlichen
-
mit
der
Kernmaterialbuchführung
und
der
Berichterstattung
gemäß
der
Verordnung
(
Euratom
)
Nr
.
3227/76
der
Kommission
vertraut
s
in
d
,
wurde
es
nicht
für
erforderlich
gehalten
,
Artikel
in
den
Leitl
in
ien
zu
behandeln
,
bei
denen
die
neue
Verordnung
ke
in
e
Änderungen
vorsieht
.Für
die
Teile
der
Verordnung
jedoch
,
die
wesentliche
Neuerungen
enthalten
,
wird
in
den
Leitl
in
ien
im
E
in
zelnen
analysiert
und
erläutert
,
was
erwartet
wird
,
und
es
werden
Beispiele
für
die
Berichterstattung
gegeben
. [EU]
Given
that
most
potential
users
of
this
document
(i.e.
the
accountants
of
the
nuclear
in
stallations
)
are
already
familiar
with
nuclear
material
accountancy
and
report
in
g
under
Commission
Regulation
(Euratom)
No
3227/76
[1],
it
was
not
deemed
necessary
to
cover
articles
for
which
no
changes
are
in
troduced
by
the
Regulation
.On
the
contrary
,
for
those
parts
of
the
Regulation
where
substantial
in
novations
have
been
in
troduced
,
the
guidel
in
es
analyse
and
explain
in
detail
what
is
expected
,
and
go
further
in
provid
in
g
examples
of
report
in
g
.
Detail
lierte
Darstellung
der
Berechnung
der
auf
die
zurückzufordernde
Beihilfe
anwendbaren
Z
in
sen
. [EU]
Please
explain
in
detail
how
the
in
terest
payable
on
the
amount
to
be
recovered
will
be
calculated
.
Detail
lierte
Darstellung
der
Berechnung
der
auf
die
zurückzufordernde
Beihilfe
anwendbaren
Z
in
sen
. [EU]
Please
explain
in
detail
how
the
in
terests
to
be
paid
on
the
amount
of
aid
to
be
recovered
will
be
calculated
?
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "explain in detail":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
