DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
explain in detail
Search for:
Mini search box
 

38 results for explain in detail
Search single words: explain · in · detail
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 German  English

Detaillierte Darstellung der Berechnung der auf die zurückzufordernde Beihilfe anwendbaren Zinsen. [EU] Please explain in detail how the interest to be paid on the amount of aid to be recovered will be calculated.

empfängt sie die Organisatoren auf geeigneter Ebene, damit sie im Detail die mit der Bürgerinitiative angesprochenen Aspekte erläutern können [EU] receive the organisers at an appropriate level to allow them to explain in detail the matters raised by the citizens' initiative

Erklären Sie bitte ausführlich, wie die Zinsen, die auf die zurückzufordernde Beihilfe gezahlt werden müssen, berechnet werden. [EU] Please explain in detail how the interest payable on the amount of aid to be recovered will be calculated.

Erklären Sie bitte ausführlich, wie die Zinsen, die auf die zurückzufordernde Beihilfe gezahlt werden müssen, berechnet werden? [EU] Please explain in detail how the interest payable on the amount to be recovered will be calculated.

Erklären Sie bitte ausführlich, wie die Zinsen, die auf die zurückzufordernde Beihilfe gezahlt werden müssen, berechnet werden? [EU] Please explain in detail how the interest to be paid on the amount of aid to be recovered will be calculated?

Erläutern Sie im Detail, wie die Zinsen für den zurückzufordernden Beihilfebetrag ermittelt werden. [EU] Please explain in detail how the interests to be paid on the amount of aid to be recovered will be calculated?

Genaue Angaben dazu, wie der von dem einzelnen Beihilfeempfänger zurückzufordernde Betrag berechnet wird [EU] Please explain in detail how the amount of aid to be recovered from individual beneficiaries will be calculated

Genaue Angaben, wie der von den einzelnen Begünstigten zurückzufordernde Beihilfebetrag berechnet wird, getrennt nach [EU] Please explain in detail how the amount of aid to be recovered from individual recipients will be calculated?

Genaue Angaben zur Berechnung der Zinsbeträge, die auf die zurückzufordernden Beihilfebeträge aufzuschlagen sind. [EU] Please explain in detail how the interest payable on the amount to be recovered will be calculated.

Genaue Angabe, wie der Betrag der von den einzelnen Begünstigten zurückzufordernden Beihilfe berechnet wird, aufgeschlüsselt nach [EU] Please explain in detail how the amount of aid to be recovered from individual beneficiaries will be calculated?

Genaue Angabe, wie der Betrag der von den einzelnen Begünstigten zurückzufordernden Beihilfe berechnet wird: [EU] Please explain in detail how the amount of aid to be recovered from individual beneficiaries will be calculated?

Genaue Angabe, wie der Betrag der von den einzelnen Begünstigten zurückzufordernden Beihilfe berechnet wird [EU] Please explain in detail how the amount of aid to be recovered from individual recipients will be calculated:

Genaue Angabe, wie der Betrag der von den einzelnen Begünstigten zurückzufordernden steuerlichen Anreize berechnet wird. [EU] Please explain in detail how the amount of the tax incentives to be recovered from individual beneficiaries will be calculated:

Genaue Berechnungsweise der Zinsen auf die zurückzuzahlende Beihilfe. [EU] Please explain in detail how the interest payable on the amount to be recovered will be calculated.

In dem Plan ist nicht näher erläutert, wie sich die einzelnen Umstrukturierungsmaßnahmen, darunter die Investitionen und verschiedene kostensenkende Maßnahmen sowie die damit einhergehende Produktivitätssteigerung, auf die Finanzprognosen auswirken. [EU] As to the financial projections, the plan did not explain in detail how various restructuring measures, including investments and various cost-cutting measures and related productivity improvements would affect the financial projections.

In den folgenden Abschnitten werden die Attribute, die mit den ausgetauschten Daten verbunden sind, im Einzelnen erläutert. [EU] The sections below explain in detail the attributed associated with the exchanged data.

Ist die Beihilfe nicht auf benachteiligte oder behinderte Arbeitnehmer im Sinne von Artikel 2 Buchstaben f und g beschränkt, erläutern Sie bitte ausführlich, warum die anvisierte Zielgruppe der Arbeitnehmer als benachteiligt anzusehen ist: ... [EU] If the aid is not limited to disadvantaged or disabled workers in the meaning of Article 2(f) and (g) please explain in detail why you consider that targeted categories of workers should be considered as disadvantaged: ...

Schildern Sie ausführlich, welche Technologien nötig wären, damit PET erfolgreich zur Verpackung von flüssigen Molkereiprodukten und Säften eingesetzt werden kann. [EU] Explain in detail what technologies would be needed to enable PET to be used successfully for the packaging of LDPs and juice.

← More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners