A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
mineralogically
mineralogist
mineralogists
mineralogy
minerals
minerotrophic mire
minerotrophic mires
miners
miners' guild
Search for:
ä
ö
ü
ß
385 results for
Minerals
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Der
Bund
für
Umwelt
und
Naturschutz
(
BUND
)
weist
schon
seit
Jahren
auf
den
erheblichen
Ausstoß
von
gesundheitsschädlichem
Feinstaub
in
der
Nähe
von
Tagebauen
hin
-
also
der
Abbau
von
mineralischen
Rohstoffen
wie
Kohle
. [G]
For
years
BUND
has
been
pointing
out
that
there
are
considerable
emissions
of
toxic
PM
in
the
vicinity
of
open
pits
,
areas
where
minerals
and
raw
materials
such
as
coal
are
mined
.
01
ABFÄLLE
,
DIE
BEIM
AUFSUCHEN
,
AUSBEUTEN
UND
GEWINNEN
SOWIE
BEI
DER
PHYSIKALISCHEN
UND
CHEMISCHEN
BEHANDLUNG
VON
BODENSCHÄTZEN
ENTSTEHEN
[EU]
01
WASTES
RESULTING
FROM
EXPLORATION
,
MINING
,
QUARRYING
,
AND
PHYSICAL
AND
CHEMICAL
TREATMENT
OF
MINERALS
3110
Oligotrophe
,
sehr
schwach
mineralische
Gewässer
der
Sandebenen
(
Littorelletalia
uniflorae
) [EU]
3110
Oligotrophic
waters
containing
very
few
minerals
of
sandy
plains
(Littorelletalia
uniflorae
)
3120
Oligotrophe
,
sehr
schwach
mineralische
Gewässer
meist
auf
sandigen
Böden
des
westlichen
Mittelmeerraumes
mit
Isoëtes
spp
. [EU]
3120
Oligotrophic
waters
containing
very
few
minerals
generally
on
sandy
soils
of
the
West
Mediterranean
,
with
Isoetes
spp
.
3
Nichtmetallische
Mineralien
[EU]
3
Non-metallic
minerals
3
Nichtmetallische
Minerals
toffe
,
roh
und
verarbeitet
[EU]
3
Non-metallic
minerals
,
raw
and
processed
Abfälle
aus
der
physikalischen
und
chemischen
Verarbeitung
von
metallhaltigen
Bodenschätzen
[EU]
Wastes
from
physical
and
chemical
processing
of
metalliferous
minerals
Abfälle
aus
der
physikalischen
und
chemischen
Weiterverarbeitung
von
nicht
metallhaltigen
Bodenschätzen
[EU]
Wastes
from
physical
and
chemical
processing
of
non-metalliferous
minerals
Abfälle
von
natürlich
vorkommenden
Materialien
[EU]
Waste
of
naturally
occurring
minerals
Abschnitt
2.1.2
Berechnungsmethode
B -
Erdalkalioxide
erhält
folgende
Fassung:
"CO2-Emissionen
entstehen
bei
der
Kalzinierung
von
Karbonaten
und
werden
auf
Basis
der
CaO-
und
MgO-Gehalte
des
erzeugten
Kalks
,
Dolomitkalks
oder
Magnesia
berechnet
.
Bereits
kalziniertes
Ca
und
Mg
,
mit
dem
der
Ofen
-
beispielsweise
über
Flugasche
oder
Brenn-
und
Rohstoffe
mit
bedeutendem
CaO-
oder
MgO-Gehalt
-
beschickt
wird
,
sowie
andere
magnesiumhaltige
Minerale
als
Karbonate
werden
mit
einem
Umsetzungsfaktor
berücksichtigt
.
Aus
dem
Ofen
abgeschiedenem
Kalkofenstaub
wird
entsprechend
Rechnung
getragen
." [EU]
Under
subsection
2.1.2,
Calculation
method
B:
Alkali
Earth
Oxides
is
replaced
by
the
following:
'CO2
emissions
arise
from
the
calcination
of
carbonates
and
shall
be
calculated
based
on
the
amounts
of
CaO
and
MgO
contents
in
the
lime
,
dolime
or
magnesia
produced
.
Already
calcined
Ca
and
Mg
entering
the
kiln
,
for
instance
through
fly
ash
or
fuels
and
raw
materials
with
a
relevant
CaO
or
MgO
content
,
as
well
as
other
magnesium
bearing
minerals
than
carbonates
shall
be
considered
appropriately
by
means
of
the
conversion
factor
.
Kiln
dust
leaving
the
kiln
system
shall
be
considered
appropriately
.';
Abweichend
von
Artikel
3
Absatz
1
können
die
Mitgliedstaaten
in
ihrem
Hoheitsgebiet
bis
zum
19
.
Januar
2014
die
Verwendung
von
Vitaminen
und
Minerals
toffen
erlauben
,
die
nicht
in
Anhang
I
aufgeführt
sind
oder
nicht
in
den
in
Anhang
II
aufgeführten
Formen
verwendet
werden
,
sofern
[EU]
By
way
of
derogation
from
Article
3(1)
and
until
19
January
2014
,
Member
States
may
allow
in
their
territory
the
use
of
vitamins
and
minerals
not
listed
in
Annex
I,
or
in
forms
not
listed
in
Annex
II
,
provided
that:
A.
Die
Informationen
über
die
Entwicklung
des
nationalen
Marktes
für
Lebensmittel
,
denen
Vitamine
und
Minerals
toffe
zugesetzt
wurden
,
decken
Folgendes
ab:
[EU]
A.
Information
concerning
the
evolution
of
the
national
market
in
foods
to
which
vitamins
and
minerals
have
been
added
shall
include
the
following:
Allerdings
können
hochkonzentrierte
Futtermittel
wie
etwa
minerals
toffhaltige
Leckeimer
zur
direkten
Verfütterung
verwendet
werden
,
wenn
die
Zusammensetzung
dem
besonderen
Ernährungszweck
im
Hinblick
auf
den
jeweiligen
Verwendungszweck
entspricht
. [EU]
However
,
highly
concentrated
feed
,
such
as
licking
buckets
containing
minerals
,
may
be
used
for
direct
feeding
if
the
composition
meets
the
particular
nutritional
purpose
in
respect
of
the
relevant
intended
use
.
Als
"andere
Abfälle"
gelten
jedoch
nicht
Abfälle
,
die
überwiegend
Erdöl
oder
Öle
aus
bituminösen
Mineralien
enthalten
(
Position
2710
). [EU]
The
expression
'other
wastes'
does
not
,
however
,
cover
wastes
which
contain
mainly
petroleum
oils
or
oils
obtained
from
bituminous
minerals
(heading
2710
).
Als
"Ölabfälle"
im
Sinne
der
Position
2710
gelten
Abfälle
,
die
hauptsächlich
Erdöl
und
Öl
aus
bituminösen
Mineralien
(
gemäß
Anmerkung
2
dieses
Kapitels
),
gegebenenfalls
mit
Wasser
vermischt
,
enthalten
. [EU]
For
the
purposes
of
heading
2710
,
'waste
oils'
means
waste
containing
mainly
petroleum
oils
and
oils
obtained
from
bituminous
minerals
(as
described
in
note
2
to
this
chapter
),
whether
or
not
mixed
with
water
.
Am
20
.
Dezember
2006
stellte
das
Unternehmen
NattoPharma
bei
den
zuständigen
Behörden
Irlands
einen
Antrag
auf
Inverkehrbringen
von
Vitamin
K2
(
Menachinon
)
aus
Bacillus
subtilis
natto
als
neuartige
Lebensmittelzutat
zur
Verwendung
in
Lebensmitteln
für
eine
besondere
Ernährung
und
in
Lebensmitteln
,
denen
Vitamine
und
Minerals
toffe
zugesetzt
werden
. [EU]
On
20
December
2006
the
company
NattoPharma
made
a
request
to
the
competent
authorities
of
Ireland
to
place
Vitamin
K 2 (menaquinone)
from
Bacillus
subtilis
natto
on
the
market
as
a
novel
food
ingredient
to
be
used
in
foods
for
particular
nutritional
uses
and
in
foods
to
which
vitamins
and
minerals
are
added
.
Andere
chemische
Minerale
[EU]
Other
chemical
and
fertiliser
minerals
Andere
chemische
und
Düngemittelminerale
[EU]
Other
chemical
and
fertiliser
minerals
andere
,
gefährliche
Stoffe
enthaltende
Abfälle
aus
der
physikalischen
und
chemischen
Verarbeitung
von
metallhaltigen
Bodenschätzen
[EU]
other
wastes
containing
dangerous
substances
from
physical
and
chemical
processing
of
metalliferous
minerals
Andere
Maschinen
,
Apparate
und
Geräte
zur
Erdbewegung
,
zum
Planieren
,
Verdichten
oder
Bohren
des
Bodens
oder
zum
Abbauen
von
Erzen
oder
anderen
Mineralien
;
Rammen
und
Pfahlzieher
;
Schneeräumer
[EU]
Other
moving
,
grading
,
levelling
,
scraping
,
excavating
,
tamping
,
compacting
,
extracting
or
boring
machinery
,
for
earth
,
minerals
or
ores
;
pile-drivers
and
pile-extractors
;
snow-ploughs
and
snow-blowers
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Minerals":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners