A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Kinder- und Jugendmedizin
Kinder-Ich
Kinderabteilung
Kinderanimation
Kinderarbeit
Kinderarzt
Kinderaugen
Kinderausweis
Kinderbecken
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
Kinderarmut
Word division: Kin·der·ar·mut
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Annette
Hauschilds
zeigt
Rituale
am
Sonntag
,
Anne
Schönharting
lenkt
den
Blick
auf
Kinderarmut
,
Dawin
Meckel
sucht
das
Deutsche
im
afrikanischen
Namibia
,
Harald
Hauswald
vergleicht
seine
früheren
Life-
und
Straßenansichten
mit
heutigen
Zuständen
,
Heinrich
Völkel
interessiert
sich
für
solche
Individuen
,
die
sich
mit
besonderen
Fertigkeiten
öffentlich
hervorgetan
haben
,
Jordis
Antonia
Schlösser
verbindet
Ansichten
der
Architektur
in
Halle-Neustadt
mit
Porträts
der
Bewohner
,
Julian
Röder
mischt
sich
in
das
Freizeittreiben
junger
Frauen
und
Männer
ein
,
Linn
Schröder
hat
sich
auf
die
Suche
nach
Alltagsmotiven
mit
metaphernhafter
Bedeutung
gemacht
,
Michael
Trippel
bleibt
seiner
kritischen
Sicht
auf
den
Politikeralltag
treu
,
Maurice
Weiss
beobachtet
die
Praxis
der
Abschiebungen
,
Nicole
Angstenberger
lotet
das
Deutsche
in
dem
statistisch
repräsentativen
Ort
Haßloch
aus
,
Sibylle
Bergemann
erspürt
das
Deutsche
in
Dingen
und
Orten
,
Thomas
Meyer
findet
es
in
deren
Urlaubsverhalten
auf
der
Nordseeinsel
Spiekeroog
,
Ute
Mahler
gewinnt
den
vitalen
Alten
Sympathien
ab
,
Wolfgang
Bellwinkel
untersucht
den
typisch
deutschen
Begriff
der
Heimat
in
der
Provinz
,
Werner
Mahler
faszinieren
die
mobilen
Bauten
der
Festplätze
und
Wolfgang
Müller
schließlich
sucht
nach
Einflüssen
des
Deutschen
im
neuen
Alltag
eingewanderter
Russen
. [G]
Annette
Hauschilds
shows
Sunday
rituals
,
Anne
Schönharting
directs
our
gaze
to
the
destitution
of
children
,
Dawin
Meckel
seeks
the
German
in
African
Namibia
,
Harald
Hauswald
compares
his
earlier
life
and
street
scenes
with
contemporary
conditions
,
Heinrich
Völkel
is
interested
in
individuals
who
have
publicly
distinguished
themselves
through
their
special
abilities
,
Jordis
Antonia
Schlösser
combines
architectural
scenes
in
Halle-Neustadt
with
portraits
of
the
inhabitants
,
Julian
Röder
joins
in
the
recreational
goings-on
of
young
men
and
women
,
Linn
Schröder
has
gone
in
search
of
everyday
motifs
with
metaphorical
meaning
,
Michael
Trippel
remains
true
to
his
critical
view
of
the
politician's
everyday
life
,
Maurice
Weiss
observes
the
practice
of
deportation
,
Nicole
Angstenberger
plumbs
the
German
in
the
statistically
representative
town
of
Haßloch
,
Sibylle
Bergemann
explores
the
German
in
things
and
places
,
Thomas
Meyer
finds
it
the
holiday
behaviour
of
Germans
on
the
North
Sea
island
of
Spiekeroog
,
Ute
Mahler
gains
the
sympathies
of
lively
old
people
,
Wolfgang
Bellwinkel
investigates
the
typically
German
concept
of
'Heimat'
in
the
provinces
,
Werner
Mahler
is
fascinated
by
the
collapsible
stands
at
fairgrounds
,
and
finally
Wolfgang
Müller
seeks
after
the
influences
of
the
German
in
the
new
life
of
immigrant
Russians
.
Oder
die
sozialkritischen
Filme
"Auszeit"
,
"Hochhaus"
und
"Esperanza"
,
die
sich
Themen
wie
Kinderarmut
,
Perspektivlosigkeit
und
den
Skurrilitäten
des
Alltags
widmen
. [G]
Or
the
socially
critical
films
"Auszeit"
(i.e.,
"Time
Out"
),
"Hochhaus"
(i.e.,
"High-Rise"
)
and
"Esperanza"
,
which
are
devoted
to
subjects
like
child
poverty
,
people
with
no
prospects
for
the
future
and
the
bizarreness
of
everyday
life
.
Bekämpfung
der
Kinderarmut
,
einschließlich
der
"Vererbung"
von
Armut
und
der
Armut
in
Familien
unter
besonderer
Berücksichtigung
von
Groß-
und
Ein-Eltern-Familien
sowie
Familien
,
die
eine
pflegebedürftige
Person
betreuen
,
und
der
Armut
von
in
Einrichtungen
untergebrachten
Kindern
[EU]
Fighting
child
poverty
including
the
intergenerational
transmission
of
poverty
as
well
as
poverty
within
families
,
paying
special
attention
to
large
families
,
single
parents
and
families
caring
for
a
dependent
person
,
as
well
as
poverty
experienced
by
children
in
institutions
Es
werden
Indikatoren
über
regionale
Armut
(
unter
Anwendung
von
kleinräumigen
Schätzverfahren
,
wenn
keine
einzelstaatlichen
regionalen
Daten
verfügbar
sind
)
und
Kinderarmut
entwickelt
. [EU]
Indicators
on
regional
poverty
(using
small
area
estimation
techniques
where
national
regional
data
are
not
available
)
and
child
poverty
will
be
developed
,
Fortschritte
müssen
noch
bei
der
Entwicklung
von
Indikatoren
über
regionale
Armut
und
Kinderarmut
erzielt
werden
. [EU]
Progress
is
still
to
be
made
to
develop
indicators
on
regional
and
on
child
poverty
.
Fortsetzung
der
Bemühungen
zur
Lösung
des
Problems
der
Kinderarbeit
und
der
Kinderarmut
und
zur
Verbesserung
der
Situation
der
Straßenkinder
. [EU]
Continue
efforts
to
tackle
the
problem
of
child
labour
and
child
poverty
and
improve
the
situation
of
street
children
.
Stärkung
des
wirtschaftlichen
,
sozialen
und
territorialen
Zusammenhalts:
Konsequente
Maßnahmen
sind
erforderlich
,
um
die
soziale
Eingliederung
zu
fördern
und
zu
intensivieren
,
gegen
Armut
-
insbesondere
gegen
Kinderarmut
-
vorzugehen
,
eine
Ausgrenzung
aus
dem
Arbeitsmarkt
zu
verhindern
,
die
Integration
benachteiligter
Menschen
in
den
Arbeitsmarkt
zu
unterstützen
und
regionale
Ungleichgewichte
bei
Beschäftigung
,
Arbeitslosigkeit
und
Arbeitsproduktivität
,
insbesondere
in
Regionen
mit
Entwicklungsrückstand
,
abzubauen
. [EU]
Strengthening
economic
,
social
and
territorial
cohesion:
Determined
action
is
needed
to
strengthen
and
reinforce
social
inclusion
,
fight
poverty
–
;
especially
child
poverty–
;,
prevent
exclusion
from
the
labour
market
,
support
integration
in
employment
of
people
at
a
disadvantage
,
and
to
reduce
regional
disparities
in
terms
of
employment
,
unemployment
and
labour
productivity
,
especially
in
regions
lagging
behind
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kinderarmut":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners