Baase : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

297 similar results for Baase

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: Base, Base-Cap, Basse-Normandie, Basse-Terre, Blase, Raum-Zeit-Blase, Säure-Base-Theorie, blase	Similar words: Basse-Terre, acid-base-balance, base, base-light, blase, naphthene-base, sub-base
	Trägerschicht {f} [electr.]	base layer; substrate
	Treibstoffrückstände {pl}; Ergol-Bodensatz {m} (Rakete)	bottom crust; ergol bottom; ergol base (rocket)
	Unterlack {m}	base coat
	Unterlage {f}; Unterbau {m}	base
	Wählerbasis {f} [pol.]	electoral base
	Wasserbomben-Grundform {f} (Papierfalten)	waterbomb base (paper folding)
	Wolkenuntergrenze {f}; untere Wolkengrenze {f} [aviat.] [meteo.]	cloud ceiling; cloud base
	Wulstsohle {f} (Reifen)	bead base
	Zahnweite {f} [techn.]	base tangent length
	Zeilen-Zeitbasis {f} (TV) [techn.]	line time base (TV)
	Zinkgrundierung {f}	zinc-base primer
	blasiert {adj}	blase
	gemischte Basis {f} [comp.] [math.]	mixed base; mixed radix
	intrazystisch; in einer Blase (befindlich) {adj} [anat.]	intracystic
	gelangweilt; gleichgültig {adj}	blase; blasé
	naphthenbasisch; naphthenisch {adj} [chem.]	naphthene-base; naphthenic
	stickstoffhaltige organische Base {f}; Nucleobase {f} [biochem.]	nitrogen-containing organic base; nucleobase
	unterste Fläche {f}; Sohle {f} {+Gen.} [geogr.] [constr.]	bottom; sole; base (of sth.)
	vorgeschobene Einsatzbasis {f}; vorgeschobener Feldflugplatz; vorgeschobene Versorgungsbasis {f} [mil.]	forward operating base
	zentraler Verteiler {m} [telco.]	base dispatcher
	Basse-Normandie {f}; Niedernormandie {f} (Region in Frankreich) [geogr.]	Lower Normandy (region in France)
	Basse-Terre (Hauptstadt von Guadeloupe) [geogr.]	Basse-Terre (capital of Guadeloupe)
	Basenarmut {f} [chem.]	base shortage
	Basensättigung {f} [chem.]	base saturation
	Basenaustausch {m} [techn.]	base exchange
	Elektronikgrundstoff {m} [electr.]	base material for electronics
	Grundelement {n}	base element; basic element
	Zeitbasis {f}	time base; timebase
	Grundform {f}	base form; basic form
	Produktionsbasis {f}	production base
	Grundlastbereich {m}	base-load range
	Bezugszeitraum {m}	reference period; base period; subscription period
	Arbeitsgrundlage {f}	working basis; working base
	Basisfahrzeug {n} [auto] [techn.]	base vehicle; base car
	Datenbasis {f} [comp.]	database; data base
	Basalkonglomerat {n} [geol.]	basal conglomerate; base conglomerate; basement conglomerate
	Basenaustauschvermögen {n} [chem.]	base exchange capacity
	Endfläche {f} [min.]	end face; pinacoid(al) plane; base (of a crystal)
	Grundmasse {f}; Matrix {f}	ground mass; matrix; base
	Mesostasie {f} [geol.]	mesostasis; base
	Packlage {f}	bottoming; base
	Abfluss {m} (natürliches Abfließen von Oberflächenwasser) [envir.]	run-off; runoff; flow
	Basisabfluss {m}	base run-off; base flow; groundwater-derived flow
	Dachabfluss {m}	rooftop runoff; roof runoff
	mittlerer Jahresabfluss; Jahresabfluss-Mittelwert	mean annual run-off; mean annual flow
	Starkregenabfluss {m}	heavy rain-water run-off; heavy storm runoff
	Wasserabfluss {m}	water run-off
	Abfluss durch Aussickerung	seepage flow
	direkter Abfluss; Direktabfluss; Regenwasserabfluss	direct run-off; direct flow; quickflow; stormflow
	jahreszeitlicher Abfluss	seasonal run-off
	jährlicher Abfluss	annual run-off
	oberflächennaher Abfluss; Zwischenabfluss {m}; hypodermischer Abfluss	rapid subsurface flow; interflow; throughflow
	oberirdischer Abfluss; Oberflächenabfluss {m}; Flächenabfluss {m}	surface run-off; surface flow; overland run-off; overland flow
	regulierter Abfluss	sustained run-off; regulated flow
	städtischer Abfluss; Abfluss im urbanen Raum	urban runoff
	unterirdischer Abfluss; bodeninnerer Abfluss	subsurface run-off; subsurface flow; soil flow; underground flow
	veränderlicher Abfluss	varied flow
	Adresse {f} [comp.]	address
	Adressen {pl}	addresses
	absolute Adresse; echte Adresse; Maschinenadresse; physische Adresse; physikalische Adresse; reale Adresse; tatsächliche Adresse	actual address; absolute address; machine address; physical address; real address
	alphanumerische Adresse	alphanumeric address
	direkte Adresse; Direktadresse; explizite Adresse; unmittelbare Adresse	direct address; explicit address; immediate address
	Distanzadresse {f}	bias address; displacement address; displacement; offset value
	Grundadresse {f}; Bezugsadresse {f}; Referenzadresse {f}	basic address; base address; referential address; reference address
	implizite Adresse	implicit address
	logische Adresse; virtuelle Adresse	logical address; virtual address
	relative Adresse	floating address; relative address
	symbolische Adresse; mnemotechnische Adresse; mnemonische Adresse (mit Namen)	symbolic address; mnemotechnic address; mnemonic address
	unmittelbare Adresse	immediate address; literal address
	Adressierung {f}; Adressieren {n} [comp.]	addressing
	abgekürzte Adressierung	abbreviated addressing
	absolute Adressierung	absolute addressing
	direkte Adressierung	direct addressing
	indirekte Adressierung	indirect addressing
	indizierte Adressierung	indexed addressing
	relative Adressierung	relative addressing
	symbolisches Adressieren	symbolic addressing
	unmittelbare Adressierung	immediate addressing; literal addressing
	virtuelle Adressierung	virtual addressing
	Adressierung über Basisadresse	base displacement addressing
	Antenne {f} [telco.]	antenna [techn.] [Am.]; aerial [Br.]
	Antennen {pl}	antennae; antennas; aerials
	abgeschirmte Antenne	screened aerial
	aktive Antenne	active antenna; active aerial
	Aperturantenne	aperture antenna; aperture aerial
	Ballonantenne {f}	balloon antenna
	Funkantenne {f}; Radioantenne {f}	radio antenna
	fußpunktbelastete Antenne	base-loaded antenna
	fußpunktgespeiste Antenne	series-fed antenna; series-fed aerial
	geräuscharme Antenne; störfreie Antenne	antistatic antenna; anti-interference antenna
	Holmantenne {f}	cantilever antenna
	Käseschachtelantenne {f}	pillbox antenna; cheese antenna; cheese aerial
	Kugelantenne {f}; sphärische Antenne	isotropic antenna
	Rutenantenne {f}; Peitschenantenne {f}	whip antenna; whip aerial
	Schwenkantenne {f}	swivel antenna
	Stabantenne {f}	rod aerial
	Stichleitungsantenne {f}	stub antenna
	Wendelantenne {f}; Helixantenne {f}	helix antenna
	Wurfantenne {f}	dipole antenna; dipole aerial [Br.]
	parallel gespeiste Antenne	shunt-fed antenna
	im Tragflügel verlegte Antenne [aviat.]	wing antenna
	in Oberwellen erregte Antenne	harmonic antenna
	Antenne der Raumstation (Raumfahrt)	space antenna (astronautics)
	Antenne in Spulenform; Antennenspule	antenna coil
	Antenne mit einem Strahlenbündel/mit zwei Strahlungsbündeln	single-beam/double-beam antenna
	Antenne mit eng gebündeltem Strahl (Satellitentechnik)	spot-beam antenna (satellite engineering)
	Langdrahtantenne {f}; Wanderwellenantenne {f}; Antenne {f} mit fortschreitenden Wellen	long-wire antenna; travelling-wave antenna; TW antenna
	Antenne mit geformter Strahlungskeule; Antenne mit besonderer Richtcharakteristik	shaped-beam antenna
	Antenne mit schwenkbarer Strahlungskeule/Richtcharakteristik	steerable-beam antenna; steerable antenna
	Antenne mit Sperrtopf	sleeve antenna
	Antenne mit stehenden Wellen	stationary wave antenna
	Anzeigengrundpreis {m}	advertising base price
	Anzeigengrundpreise {pl}	advertising base prices
	Armeestützpunkt {m}; Armeebasis {f} [mil.]	army base
	Armeestützpunkte {pl}; Armeebasen {pl}	army bases
	jdm. etw. wieder vor Augen führen; etw. wieder deutlich machen; an etw. erinnern {vt} (Sache)	to be a reminder of sth.; to serve as a reminder of sth. (of a thing that causes you to think about sth. again)
	Der Unfall führt uns drastisch vor Augen, wie gefährlich Objektspringen ist.	The accident is a sobering reminder of the dangers of base jumping.
	Der jüngste Geschützbeschuss erinnert daran, dass die beiden Teile Koreas formell immer noch im Kriegszustand miteinander sind.	The latest gunfire serves as a reminder that the two Koreas are formally still at war.
	Die Fans wurden während der verletzungsbedingten Abwesenheit von Carrusca schmerzlich daran erinnert, wie wichtig er als Spielmacher ist.	Fans have witnessed a painful reminder of the importance of playmaker Carrusca during his absence through injury.
	Ausbildungslager {n} (für Kämpfer)	training camp; training base (for fighters)
	Ausbildungslager {pl}	training camps; training bases
	Ausgangspunkt {m} (auch [übtr.])	base
	ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung	an ideal base for touring the area
	der Ausgangspunkt für den Roman	the base for the novel
	Diese Arbeiten sind der Ausgangspunkt für weitere Forschungsaktivitäten.	These papers are the base for further research.
More results