A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Neuengland
Neuentdeckung
Neuentwicklung
Neuer im Geschäft
Neuerer
Neuerfindung
Neuerkrankungshäufigkeit
Neuerkrankungsrate
Neuerscheinung
Search for:
ä
ö
ü
ß
28 results for
Neuerer
Word division: Neue·rer
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Ist
der
Widerspruchsführer
eine
juristische
Person
,
müssen
außerdem
ihre
Satzung(
en
)
oder
ein
neuerer
Auszug
aus
dem
Handels-
oder
Vereinsregister
oder
ein
anderer
Nachweis
ihrer
Rechtspersönlichkeit
beigefügt
werden
. [EU]
Where
the
appellant
is
a
legal
person
,
the
instrument
or
instruments
constituting
and
regulating
that
legal
person
or
a
recent
extract
from
the
register
of
companies
,
firms
or
associations
or
any
other
proof
of
its
existence
in
law
shall
also
be
attached
.
Ist
die
Kommission
auf
der
Grundlage
der
Mitteilungen
der
Mitgliedstaaten
gemäß
den
Unterabsätzen
2
und
3
oder
neuerer
wissenschaftlicher
Gutachten
der
Auffassung
,
dass
die
Bedingungen
für
eine
Ausnahme
nicht
erfüllt
sind
,
so
kann
sie
den
betreffenden
Mitgliedstaat
konsultieren
und
zur
Änderung
der
Ausnahme
auffordern
oder
dem
Rat
angemessene
Maßnahmen
zum
Schutz
der
Ressourcen
und
der
Umwelt
vorschlagen
. [EU]
If
the
Commission
,
on
the
basis
of
the
notifications
provided
by
Member
States
in
accordance
with
subparagraphs
2
and
3,
or
of
new
scientific
advice
,
considers
that
the
conditions
for
a
derogation
are
not
met
,
it
may
,
after
having
consulted
the
Member
State
concerned
,
ask
it
to
amend
the
derogation
or
may
propose
to
the
Council
appropriate
measures
for
the
protection
of
the
resources
and
the
environment
.
Ist
die
Kommission
auf
der
Grundlage
der
Mitteilung
gemäß
Absatz
7
oder
neuerer
wissenschaftlicher
Gutachten
der
Auffassung
,
dass
ein
gemäß
Absatz
1
oder
gemäß
Absatz
2
angenommener
Bewirtschaftungsplan
nicht
ausreicht
,
um
ein
hohes
Maß
an
Schutz
für
die
Ressourcen
und
die
Umwelt
sicherzustellen
,
so
kann
sie
den
Mitgliedstaat
konsultieren
und
zur
Änderung
des
Plans
auffordern
oder
dem
Rat
angemessene
Maßnahmen
zum
Schutz
der
Ressourcen
und
der
Umwelt
vorschlagen
. [EU]
If
the
Commission
,
on
the
basis
of
the
notification
referred
to
in
paragraph
7
or
of
new
scientific
advice
,
considers
that
a
management
plan
adopted
pursuant
to
either
paragraph
1
or
paragraph
2
is
not
sufficient
to
ensure
a
high
level
of
protection
of
resources
and
the
environment
,
it
may
,
after
having
consulted
the
Member
State
,
ask
it
to
amend
the
plan
or
may
propose
to
the
Council
appropriate
measures
for
the
protection
of
the
resources
and
the
environment
.
Mit
Schreiben
vom
10
.
März
2006
informierten
die
niederländischen
Behörden
die
Kommission
über
einen
aus
neuerer
Zeit
stammenden
Bericht
der
niederländischen
Umweltagentur
mit
dem
Titel
"New
understanding
of
the
scale
of
the
particulate
matter
problem"
,
aus
dem
hervorgeht
,
dass
die
PM10-Konzentrationen
10
bis
15
%
niedriger
sind
als
bisher
angenommen
. [EU]
By
letter
of
10
March
2006
,
the
Netherlands
authorities
informed
the
Commission
of
a
recent
report
by
the
Netherlands
Environmental
Assessment
Agency
entitled
'New
understanding
of
the
scale
of
the
particulate
matter
problem'
which
shows
that
levels
of
PM10
are
10-15
%
lower
than
previously
assumed
.
Spätestens
am
19
.
Dezember
2011
und
anschließend
alle
drei
Jahre
übermittelt
die
Kommission
dem
Europäischen
Parlament
,
dem
Rat
und
dem
Europäischen
Wirtschafts-
und
Sozialausschuss
einen
Bericht
über
die
Anwendung
dieser
Richtlinie
und
macht
erforderlichenfalls
Vorschläge
zu
ihrer
Anpassung
an
die
Entwicklungen
im
Bereich
der
audiovisuellen
Mediendienste
,
und
zwar
insbesondere
im
Lichte
neuerer
technologischer
Entwicklungen
der
Wettbewerbsfähigkeit
dieses
Sektors
und
des
Niveaus
der
Medienkompetenz
in
allen
Mitgliedstaaten
. [EU]
Not
later
than
19
December
2011
,
and
every
three
years
thereafter
,
the
Commission
shall
submit
to
the
European
Parliament
,
the
Council
and
the
European
Economic
and
Social
Committee
a
report
on
the
application
of
this
Directive
and
,
if
necessary
,
make
further
proposals
to
adapt
it
to
developments
in
the
field
of
audiovisual
media
services
,
in
particular
in
the
light
of
recent
technological
developments
,
the
competitiveness
of
the
sector
and
levels
of
media
literacy
in
all
Member
States
.
Spätestens
am
19
.
Dezember
2011
und
anschließend
alle
drei
Jahre
übermittelt
die
Kommission
dem
Europäischen
Parlament
,
dem
Rat
und
dem
Europäischen
Wirtschafts-
und
Sozialausschuss
einen
Bericht
über
die
Anwendung
dieser
Richtlinie
und
macht
erforderlichenfalls
Vorschläge
zu
ihrer
Anpassung
an
die
Entwicklungen
im
Bereich
der
audiovisuellen
Mediendienste
,
und
zwar
insbesondere
im
Lichte
neuerer
technologischer
Entwicklungen
,
der
Wettbewerbsfähigkeit
dieses
Sektors
und
des
Niveaus
der
Medienkompetenz
in
allen
Mitgliedstaaten
. [EU]
Not
later
than
19
December
2011
,
and
every
3
years
thereafter
,
the
Commission
shall
submit
to
the
European
Parliament
,
to
the
Council
and
to
the
European
Economic
and
Social
Committee
a
report
on
the
application
of
this
Directive
and
,
if
necessary
,
make
further
proposals
to
adapt
it
to
developments
in
the
field
of
audiovisual
media
services
,
in
particular
in
the
light
of
recent
technological
developments
,
the
competitiveness
of
the
sector
and
levels
of
media
literacy
in
all
Member
States
.
Was
die
Richtlinie
96/25/EG
betrifft
,
sollte
die
Kommission
die
Befugnis
erhalten
,
das
Verzeichnis
der
Stoffe
,
deren
Verkehr
oder
Verwendung
für
Zwecke
der
Tierernährung
eingeschränkt
oder
verboten
ist
,
zu
erstellen
und
zu
ändern
sowie
den
Anhang
aufgrund
neuerer
wissenschaftlich-technischer
Erkenntnisse
zu
ändern
. [EU]
As
regards
Directive
96/25/EC
,
the
Commission
should
be
empowered
to
draw
up
and
amend
the
list
of
materials
whose
circulation
or
use
for
animal
nutrition
purposes
is
restricted
or
prohibited
and
to
amend
the
annex
in
the
light
of
advances
in
scientific
and
technical
knowledge
.
Zuverlässigkeit
und
Relevanz
des
In-vitro-3T3-NRU-Fototoxizitätstests
wurden
in
neuerer
Zeit
untersucht
(6) (7) (8) (9). [EU]
The
reliability
and
relevance
of
the
in
vitro
3T3
NRU
phototoxicity
test
was
recently
evaluated
(6)(7)(8) (9).
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Neuerer":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners