A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
1276
similar
results for -ast
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Abformung
{f}
;
Nachguss
{m}
(
Gießerei
)
[techn.]
second
cast
(foundry)
Abzapfwechsler
{m}
unter
Last
[electr.]
on-load
tap-changer
Aga
{m}
(
Titel
im
muslimischen
Nahen
Osten
)
[adm.]
[hist.]
aga
;
agha
(title
in
Muslim
Middle
East
countries
)
Altweiberfastnacht
{f}
[Westdt.];
Altweiberfasching
{m}
[Westdt.];
Weiberfasching
{m}
[Westdt.];
Schwerdonnerstag
{m}
[Westdt.];
Gumpiger
Donnerstag
{m}
[Süddt.];
Unsinniger
Donnerstag
{m}
[Bayr.] [Westös.];
Schmutziger
Donnerstag
{m}
[BW]
[Schw.]
(
Donnerstag
vor
dem
Rosenmontag
)
Fat
Thursday
(last
Thursday
before
Shrove
Monday
)
Aluminiumguss
{m}
;
Aluguss
{m}
aluminium
cast
;
aluminium
casting
[Br.]
;
aluminum
cast
;
aluminum
casting
[Am.]
Anwerfen
{n}
;
Wurf
{m}
[constr.]
cast
sich
auf
dem
aufsteigenden
Ast
befinden
;
auf
dem
aufsteigenden
Ast
sein
{v}
[übtr.]
to
be
on
the
up
and
up
[Br.]
[coll.]
Ausfeger
{m}
;
Kehraus
{m}
(
letzter
Tanz
)
the
last
dance
ein
Auslaufmodell
sein
(
Person
,
Sache
);
kurz
vor
der
Ablöse
stehen
(
Person
)
{vi}
[übtr.]
to
be
on
your
way
out
(of a
person
);
to
be
on
its
way
out
(of a
thing
);
to
be
becoming
a
thing
of
the
past
[fig.]
Ausschusswolle
{f}
;
Abfallwolle
{f}
;
Klunkerwolle
{f}
[textil.]
cast
wool
;
refuse
wool
;
waste
wool
BRICS-Staaten
{pl}
(
Akronym
für
die
Gruppe
fünf
schnell
wachsender
Volkswirtschaften
)
[econ.]
BRICS
countries
(acronym
for
the
group
of
five
fast-growing
economies
)
Bakterienzylinder
{m}
(
krankhafter
Harnbestandteil
)
[med.]
bacterial
cast
Bastfasern
{pl}
[bot.]
bast
fibres
[Br.]
;
bast
fibers
[Am.]
;
skin
fibres
[Br.]
;
skin
fibers
[Am.]
;
phloem
fibres
[Br.]
;
phloem
fibers
[Am.]
Besetzungsliste
{f}
(
Film
,
Theater
)
cast
list
;
casting
list
Bewegen
{n}
einer
rollbaren
Last
mit
Seilen
(z. B.
Fässer
)
parbuckling
Bolide
{m}
[ugs.]
fast
car
Borkum
{n}
(
Ostfriesische
Insel
)
[geogr.]
Borkum
(East
Frisian
island
)
Bramstenge
{f}
;
Bram
{f}
(
zweite
Verlängerung
des
Untermasts
bei
einem
Segelschiff
)
[naut.]
topgallant
mast
;
topgallant
(second
extension
of
the
lower
mast
in
a
sailing
ship
)
Dahintreiben
{n}
(
von
Wolkenfetzen/Nebelfetzen
)
[poet.]
scud
(fast
motion
of
clouds/mist
driven
by
the
wind
)
Deutsche
Demokratische
Republik
{f}
/DDR/
[hist.]
German
Democratic
Republic
/GDR/
;
East
Germany
jdm
.
die
letzte
Ehre
erweisen
;
jdm
.
das
letzte
Geleit
geben
{v}
to
pay
your
last
respects
to
sb
.
Eile
{f}
;
Hast
{f}
haste
Eilgut
{n}
;
Eilfracht
{f}
express
freight
;
goods
sent
by
express
;
fast
freight
[Am.]
schnelles
Einsatzgitter
{n}
/SEG/
(
Kerntechnik
)
fast
insertion
lattice
(nuclear
engineering
)
Eliteuniversitäten
im
Nordosten
der
USA
the
Ivy
League
;
group
of
prestigious
US
American
East
coast
universities
Endschaufelkranz
{m}
(
Turbine
)
[techn.]
last-stage
blade
ring
Erinnerungen
{pl}
an
die
gute
alte
Zeit
;
nostalgische
Erinnerungen
{pl}
a
blast
from
the
past
Fest
{n}
des
Fastenbrechens
[relig.]
festival
of
breaking
of
the
fast
vorderer
Festmacher
[naut.]
head
fast
Flagge
zeigen
[übtr.]
;
Farbe
bekennen
[übtr.]
;
Partei
ergreifen
{v}
to
nail
one's
colours
to
the
mast
[Br.]
[fig.]
;
to
nail
one's
colors
to
the
mast
[Am.]
[fig.]
eine
Frühgeburt
haben
{vi}
[agr.]
to
cast
prematurely
Galgenfrist
{f}
;
Gnadenfrist
{f}
[übtr.]
stay
of
execution
;
last
reprieve
;
last
respite
jdn
.
als
(
zahlenden
)
Gast
aufnehmen
;
Gästezimmer
vermieten
{vt}
to
board
sb
. (provide
with
meals
and
a
room
to
live
in
exchange
for
money
)
die
angebotene
Gastfreundschaft
über
Gebühr
strapazieren
; (
als
Gast
)
nicht
gehen
wollen
{vi}
[soc.]
to
outstay
your
welcome
;
to
overstay
your
welcome
Gegenausleger
{m}
(
Kran
)
mast
(crane)
Gehklotz
{m}
(
für
einen
Gehgips
)
[med.]
walking
heel
(for a
walking
cast
)
Geweihhaut
{f}
;
Bast
{m}
[zool.]
antler
velvet
Gewölle
{n}
[zool.]
cast
;
pellet
Gipsverstärkung
{f}
;
Gipsversteifung
{f}
;
Gipsstabilisierung
{f}
[med.]
plaster
cast
stabilization
;
cast
stabilization
Gipsverbandsyndrom
{n}
[med.]
cast
syndrome
Glattwasser
{n}
(
Brauerei
)
last
runnings
(brewery)
die
Grate
von
etw
.
entfernen
;
etw
.
entgraten
;
etw
.
abgraten
{v}
(
Schmiedestück
,
Gussstück
,
Spritzgussteil
) (
Schmiede
,
Gießerei
,
Kunststoffverarbeitung
)
[techn.]
to
remove
the
flash
from
sth
.;
to
trim
off
the
flash
from
sth
. (forged,
cast
or
injection-moulded
part
) (forge,
foundry
,
plastics
processing
)
Gussbeton
{m}
[constr.]
cast
concrete
Gussbruch
{m}
;
Alteisen
{n}
(
Gießerei
)
[techn.]
cast
scrap
(foundry)
Gusseisen-Email
{n}
vitreous
and
porcelain
enamels
for
cast
iron
Gussglas
{n}
cast
glass
Gusshaut
{f}
;
Gussrinde
{f}
(
Gießerei
)
[techn.]
crust
(of
cast
iron
) (foundry)
Gussradkörper
{m}
cast
wheel
body
Gussstahl
{m}
cast
steel
Gusszustand
{m}
;
Gußzustand
{m}
[techn.]
as-cast
condition
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "-ast":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners