kein Avis : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

343 similar results for kein Avis
Search single words: kein · Avis

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Tratte {f}; trassierter Wechsel {m}; gezogener Wechsel {m} ohne Akzept [fin.]	draft; non yet accepted bill
	Tratte ohne Dokumente	clean draft
	Sichttratte {f}	draft (payable) at sight; sight draft
	Trattenankündigung {f}; Trattenavis {n}	advice of draft
	Trattenbetrag {m}	amount of draft
	eine Tratte ankaufen	to accept a draft
	eine Tratte einlösen	to honour a draft
	eine Tratte nicht einlösen	to dishonour a draft
	freigiebig; freigebig [selten]; großzügig; spendabel; spendierfreudig; gebefreudig [ugs.]; generös [geh.]; splendid [veraltend] {adj} (jdm. gegenüber / mit etw.) (Person) [soc.]	generous; open-handed; bountiful; munificent (towards/to sb. / with sth.); lavish (with sb. / with/in sth.) (of a person)
	jds. großzügige Gastfreundschaft	sb.'s open-handed hospitality
	übertrieben großzügig	generous to a fault
	(heute) die Spendierhosen anhaben; (heute) spendabel sein	to be in a generous mood; to be feeling generous
	Er war ihr gegenüber immer großzügig.	He has always been generous towards her.; He has always been lavish with her.
	mit etw. großzügig sein	to be generous with sth.; to be lavish in/with sth.
	aufwendig; aufwändig; üppig; verschwenderisch {adj}	lavish
	ein aufwendiger Lebensstil	a lavish lifestyle
	die üppige Küche des Adels	the lavish cuisine of the nobility
	eine üppig ausgestattete Unterkunft	a lavish accommodation
	verschwenderische Architektur	lavish architecture
	Abbiegeverhalten {n} (eines Fahrzeugs) [auto] [techn.]	turning behavio(u)r (of a vehicle)
	Abfallzeit {f}; Rückfallzeit {f} (eines Relais)	release time; drop-out time (of a relay)
	mit Abstrichen; mit Einschränkungen; cum grano salis	cum grano salis
	Akündigungsteil {m}; Aviso {n} (eines Kommandos) [mil.]	cautionary part; caution (of a command)
	Ansprechzeit {f} (eines Relais) [electr.]	pick-up time; operate time (of a relay)
	Anwalt sein {v}; Anwaltspraxis ausüben	to practise law
	Anzugszeit {f} (eines Relais) [electr.]	pull-in time; operating time (of a relay)
	etw. auf eine breite Basis/Grundlage stellen; etw. für jedermann zugänglich machen {vt} [soc.]	to mainstream sth.
	tief eingestelltes Becken (Röntgenbefund) [med.]	low AP pelvis (x-ray report)
	Beinschienen {pl}	greaves
	Buchführung {f} auf Einnahmen- und Ausgabenbasis; Einnahmen-Ausgaben-Rechnung {f} [econ.] [adm.]	cash-basis accounting; accounting on a cash basis
	Eignung {f} für die Praxis; praktische Anwendbarkeit {f}; praktischer Nutzen {m} (einer Sache)	practicality (of a thing)
	Einkaufszentrum {n} (auf einer Militärbasis) [mil.]	commissary [Am.]
	Einrenkung {f}; Reponierung {f}; Reposition {f} eines Gelenks [med.]	reduction; taxis; diaplasis of a joint
	Einrollen {n} der Blattränder; Einrollen {n} der Blätter [bot.]	rolling up of leaves
	Einzelpraxis {f}; Einzelordination {f} [Ös.] [med.]	single-handed practice; solo practice
	Erosionsbasis {f} (in einem Fließgewässer) [geol.] [envir.]	base level of erosion; erosion base (in a stream)
	Essiv {m} (allgemeiner Ortskasus in einigen finno-ugrischen Sprachen) [ling.]	similaris case; essive case (general locative case in some Finno-Ugric languages)
	Hodenvene {f} (Vena testicularis spermatica interna) [anat.]	testicular vein; spermastic vein
	Kontaktschließzeit {f}; Schließzeit {f} (eines Relais) [electr.]	make time (of a relay)
	eklamptische Krampfanfälle {pl} bei Kindern; das Scheuerchen {n} [Norddt.]; das Gefrais {n} [Bayr.]; die Fraisen {pl} [Ös.]; Eklampsie {f} der Kinder (Eclampsia infantum) [med.]	infantile eclampsia
	Nabelschnurrückverlagerung {f}; Reposition {f} eines Nabelschnurvorfalls; Omphalotaxis {f} [med.]	reposition of a prolapsed umbilicus; omphalotaxis
	Präzession {f} (einer Rotationsachse) [phys.]	precession (of a rotational axis)
	Reblaub {n}; Weinlaub {n} [bot.]	foliage of vines; vine leaves; grape leaves
	Schultereckgelenk {m}; kleines Schultergelenk {n}; Akromioklavikulargelenk {n} (Articulatio acromiocclavicularis) [anat.]	acromioclavicular joint; AC joint; scapuloclavicular joint
	Taphephobie {f}; Tachophobie {f}; (krankhafte Angst vor Gräbern/lebendig begraben zu werden) [psych.]	taphephobia (fear of graves/being buried alive)
	Umdrehung {f}; Umlauf {m}; Tour {f} (um eine Achse) [techn.]	revolution (around an axis)
	Venenerweiterung {f}; Venektasie {f}; Phlebektasie {f} [med.]	dilatation of a vein / of veins; venectasia; phlebectasia; phlebectasis
	Verabreichung {f} von Digitalis; Digitaliseinstellung {f}; Digitalisierung {f} (eines Herzpatienten) [med.]	administration of digitalis; digitalization; digitalisation [Br.] (of a heart patient)
	Wickelbär {m}; Honigbär {m} (Potos flavus) [zool.]	honey bear; kinkajou
	unter Zugrundelegung einer Sache	taking sth. as a basis
	eidesstattliche Erklärung {f}, dass ein Testament seit dem Tod des Testators nicht verändert wurde [jur.]	affidavit of plight and condition
	hochwasseranfällig {adj} (Gewässer, Einzugsgebiet usw.) [envir.]	susceptible to floods; susceptible to flooding (stream; drainage basis etc.)
	sich kräuseln {vr}; kleine Wellen schlagen {vi} (Wasser an der Oberfläche)	to ripple; to form small waves (water on the surface)
	das Wasser/die Oberfläche kräuseln; auf dem Wasser/auf der Oberfläche kleine Wellen erzeugen {v} (Wind)	to ripple the water; to ripple the surface (form small waves on the surface) (wind)
	okulogravische Illusion {f} (bei einer Linearbeschleunigung) [med.] [aviat.]	oculogravic illusion
	strafrechtlicher Ermittlungsbericht {m} (in Form einer eidesstattlichen Erklärung) [jur.]	charging affidavit
	(einer Frau) Gewalt antun; die Unschuld rauben {v} [poet.]	to ravish (a woman) [poet.]
	vorgeschobene Einsatzbasis {f}; vorgeschobener Feldflugplatz; vorgeschobene Versorgungsbasis {f} [mil.]	forward operating base
	Titus Flavius Domitianus; Domitian (ein römischer Kaiser) [hist.]	Titus Flavius (Caesar) Domitianus (Augustus), Domitian (a Roman emperor)
	Untermauerung {f}; Basis {f} (bspw. eines Arguments)	underpinning
	Braunkopf-Feinsänger {m} [ornith.]	brown-headed apalis
	Graurücken-Feinsänger {m} [ornith.]	grey apalis
	Gelbbauch-Feinsänger {m} [ornith.]	yellow-chested apalis
	Schwarzkehl-Feinsänger {m} [ornith.]	black-throated apalis
	Schwarzkopf-Feinsänger {m} [ornith.]	black-headed apalis
	Weißbauch-Feinsänger {m} [ornith.]	buff-throated apalis
More results